1、就英法聯軍遠征中國給巴就英法聯軍遠征中國給巴特勒上尉的信特勒上尉的信 雨果雨果 老天哪！整個中國在地上跌老天哪！整個中國在地上跌得粉碎！得粉碎！ 雨果雨果 圓明園n在北京海淀附近在北京海淀附近,清代名園之清代名園之一。始建于康熙四十八年一。始建于康熙四十八年（1709年）。為環繞福海的年）。為環繞福海的圓明、萬春、長春三園的總圓明、萬春、長春三園的總稱。周約十余公里。鑿湖堆稱。周約十余公里。鑿湖堆山，種植奇花異木，仿照國山，種植奇花異木，仿照國內外名勝四十景，有建筑物內外名勝四十景，有建筑物理學理學45處。其中除具有獨創處。其中除具有獨創形式的庭園建筑外，長春園形式的庭園建筑外，長春園中還有海

2、晏堂、遠瀛觀等西中還有海晏堂、遠瀛觀等西洋風格的建筑群。并利用長洋風格的建筑群。并利用長廊、墻垣、橋梁與自然景物廊、墻垣、橋梁與自然景物相聯系。藝術價值甚高，被相聯系。藝術價值甚高，被譽為譽為“萬園之園萬園之園”。清咸豐。清咸豐十年（十年（1860年）英法聯軍劫年）英法聯軍劫掠園中珍物，并縱火焚毀。掠園中珍物，并縱火焚毀。作者簡介作者簡介n雨果雨果 (18021885),法國作家法國作家.法國浪漫主法國浪漫主義的重要代表。長篇小義的重要代表。長篇小說說巴黎圣母院巴黎圣母院反對反對專制和教會。專制和教會。18611869年完成長篇年完成長篇小說小說悲慘世界悲慘世界，從，從人道主義觀點描寫資本人道

3、主義觀點描寫資本主義的罪惡。主義的罪惡。1870年年完成長篇小說完成長篇小說九三九三年年，描寫法國革命高，描寫法國革命高潮一年的動人場景。潮一年的動人場景。斷壁殘垣皆付與蒼煙籠罩斷壁殘垣皆付與蒼煙籠罩仙境似的圓明園 圓明園：主要興建于康熙末年和雍正朝，至雍正末年，園林風景群已遍圓明園：主要興建于康熙末年和雍正朝，至雍正末年，園林風景群已遍及全園三千畝范圍。乾隆年間，在園內相繼又有多處增建和改建。及全園三千畝范圍。乾隆年間，在園內相繼又有多處增建和改建。 該園的主要園林風景群，有著名的該園的主要園林風景群，有著名的圓明園四十景圓明園四十景（即正大光明、勤政（即正大光明、勤政親賢、九洲清晏、縷月開

4、云、天然圖畫、碧桐書院、慈云普護、上下天光、親賢、九洲清晏、縷月開云、天然圖畫、碧桐書院、慈云普護、上下天光、杏花春館、坦坦蕩蕩、茹古涵今、長春仙館、萬方安和、武陵春色、山高水杏花春館、坦坦蕩蕩、茹古涵今、長春仙館、萬方安和、武陵春色、山高水長、月地云居、鴻慈永祜、匯芳書院、日天琳字、澹泊寧靜、映水蘭香、水長、月地云居、鴻慈永祜、匯芳書院、日天琳字、澹泊寧靜、映水蘭香、水木明瑟、濂溪樂處、多稼如云、魚躍鳶飛、北遠山村、西峰秀色、四宜書屋、木明瑟、濂溪樂處、多稼如云、魚躍鳶飛、北遠山村、西峰秀色、四宜書屋、方壺勝境、澡身浴德、平湖秋月、蓬島瑤臺、接秀山房、別有洞天、夾境鳴方壺勝境、澡身浴德、平湖

5、秋月、蓬島瑤臺、接秀山房、別有洞天、夾境鳴琴、涵虛朗鑒、廓然大公、坐石臨流、曲院風荷、洞天深處），以及紫碧山琴、涵虛朗鑒、廓然大公、坐石臨流、曲院風荷、洞天深處），以及紫碧山房、藻園、若帆之閣、文源閣等處。當時懸掛匾額的主要園林建筑約達房、藻園、若帆之閣、文源閣等處。當時懸掛匾額的主要園林建筑約達600座，實為右今中外皇家園林之冠。座，實為右今中外皇家園林之冠。 圓明園還有個顯著特點，就是大量仿建了全國各地特別是江南的許多名圓明園還有個顯著特點，就是大量仿建了全國各地特別是江南的許多名園勝景。乾隆皇帝弘歷曾經六次南巡江浙，多次西巡五臺，東巡岱岳，巡游園勝景。乾隆皇帝弘歷曾經六次南巡江浙，多次西

6、巡五臺，東巡岱岳，巡游熱河、盛京（即沈陽）和盤山等地。每至一地，凡他所中意的名山勝水、名熱河、盛京（即沈陽）和盤山等地。每至一地，凡他所中意的名山勝水、名園勝景，就讓隨行畫師摹繪成圖，回京后在園內仿建。據不完全統計，圓明園勝景，就讓隨行畫師摹繪成圖，回京后在園內仿建。據不完全統計，圓明園的園林風景，有直接摹本的不下四五十處。杭州西湖十景，連名稱也一字園的園林風景，有直接摹本的不下四五十處。杭州西湖十景，連名稱也一字不改地在園內全部仿建。正所謂：誰道江南風景佳，移天縮地在君懷。不改地在園內全部仿建。正所謂：誰道江南風景佳，移天縮地在君懷。 “ “這是某種令人驚駭而不知名的杰作，在不可名狀這是某種

7、令人驚駭而不知名的杰作，在不可名狀的晨曦中依稀可見，宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的晨曦中依稀可見，宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影。的亞洲文明的剪影。” 用詩一般的語言贊美了圓明園不朽的藝術價值，用詩一般的語言贊美了圓明園不朽的藝術價值，窺一斑而見全豹，圓明園是亞洲文明的象征。窺一斑而見全豹，圓明園是亞洲文明的象征。 希臘有巴特農神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有圣母院，而東方有圓明園。 維多利亞女王維多利亞女王n英國女王（英國女王（1837-1901），），印度女皇（印度女皇（1876-1901）。）。在位期間，英國工商業快在位期間，英國工商業快速發展，擴大對殖民地的速發展

8、，擴大對殖民地的掠奪（這一時期英國號稱掠奪（這一時期英國號稱“日不落帝國日不落帝國”），幾乎），幾乎享有對世界貿易和工業的享有對世界貿易和工業的壟斷地位；被西方史學家壟斷地位；被西方史學家稱為英國歷史上的稱為英國歷史上的“黃金黃金時代時代”。拿破侖皇帝拿破侖皇帝n指拿破侖三世（指拿破侖三世（1808-1873），即路易），即路易波拿巴。波拿巴。法蘭西第二帝國皇帝法蘭西第二帝國皇帝（1852-1870）。拿破侖一）。拿破侖一世之侄。第一帝國崩潰后世之侄。第一帝國崩潰后回國，回國，12月當選共和國總月當選共和國總統。統。1851年年12月發動軍事月發動軍事政變，實行獨裁。次年政變，實行獨裁。次年1

9、2月稱帝，建立法蘭西第二月稱帝，建立法蘭西第二帝國。曾參加克里米亞戰帝國。曾參加克里米亞戰爭，并發動侵略中國、越爭，并發動侵略中國、越南、敘利亞和墨西哥的戰南、敘利亞和墨西哥的戰爭。爭。1870年普法戰爭期間年普法戰爭期間在色當慘敗被俘。隨之被在色當慘敗被俘。隨之被廢黜。廢黜。 希臘巴特農神廟建于公元前希臘巴特農神廟建于公元前447年，經歷了年，經歷了兩千多年后，雅典守護神雅典娜高達兩千多年后，雅典守護神雅典娜高達12米的巨大米的巨大金像早已不知所蹤，只剩下金像早已不知所蹤，只剩下46根高達根高達10米的那多米的那多立斯式圓柱堅守在那里，訴說著當年的輝煌。立斯式圓柱堅守在那里，訴說著當年的輝煌

10、。 被稱為被稱為“一個地球偉大文明的遺囑一個地球偉大文明的遺囑”的金字塔，矗立在那里已經數千年，的金字塔，矗立在那里已經數千年，恐怖的咒語、離奇的猜測、令人驚異的考古發現，以及現代科技在它面前顯現恐怖的咒語、離奇的猜測、令人驚異的考古發現，以及現代科技在它面前顯現出的尷尬，無不使這令人產生由衷敬畏的千古之謎更加平添了幾分神秘。出的尷尬，無不使這令人產生由衷敬畏的千古之謎更加平添了幾分神秘。充滿光輝與榮耀的古羅馬競技場，各式格斗高手們滿懷自信，憧憬著自己能在這里一充滿光輝與榮耀的古羅馬競技場，各式格斗高手們滿懷自信，憧憬著自己能在這里一戰成名。戰成名。今天它依然今天它依然以其宏偉的建筑規模和美輪

11、美奐的設計藝術成為古羅馬帝國輝煌以其宏偉的建筑規模和美輪美奐的設計藝術成為古羅馬帝國輝煌歲月的見證。歲月的見證。羅馬大角斗場羅馬大角斗場n亦稱亦稱“科洛西姆科洛西姆”。古羅。古羅馬最大的角斗場。著名的馬最大的角斗場。著名的羅馬建筑文化古跡。建于羅馬建筑文化古跡。建于公元公元7082年。在意大利年。在意大利羅馬。古羅馬帝國統治者羅馬。古羅馬帝國統治者在此以驅使奴隸相互搏斗在此以驅使奴隸相互搏斗或同猛獸搏斗為娛樂。平或同猛獸搏斗為娛樂。平面呈橢圓形，長徑直面呈橢圓形，長徑直188米，短徑直米，短徑直156米，四周米，四周為看臺，外墻高為看臺，外墻高48.5米，米，分為四層，下三層均為券分為四層，下

12、三層均為券廊（用拱券支撐的廊），廊（用拱券支撐的廊），可容觀眾約可容觀眾約5萬人。今公萬人。今公存殘跡。存殘跡。 巴黎圣母院的建造全部采用石材，其特點是高聳挺拔，輝煌壯麗，整個建巴黎圣母院的建造全部采用石材，其特點是高聳挺拔，輝煌壯麗，整個建筑莊嚴和諧。如果說艾菲爾鐵塔是現代巴黎的標志，那么巴黎圣母院無疑是古老筑莊嚴和諧。如果說艾菲爾鐵塔是現代巴黎的標志，那么巴黎圣母院無疑是古老巴黎的象征。巴黎的象征。巴黎圣母院巴黎圣母院n一譯一譯“巴黎圣母大教堂巴黎圣母大教堂”。巴黎著名的天主教堂。巴黎著名的天主教堂。1163年興建，年興建，1250年完年完成。教堂平面寬約成。教堂平面寬約47米，米，深約深

13、約125米，可容近萬人。米，可容近萬人。中廳很高，為側廊高（中廳很高，為側廊高（9米多）的米多）的3.5倍，圣壇上倍，圣壇上部當中的尖塔高部當中的尖塔高90米。正米。正面一對塔樓高約面一對塔樓高約60米。是米。是歐洲早期哥特建筑與雕刻歐洲早期哥特建筑與雕刻的主要代表。堂內藏有的主要代表。堂內藏有13至至17世紀的許多藝術珍品。世紀的許多藝術珍品。圓明園被 毀了！ “從前對巴特農神廟怎么干，現在對圓明園也怎從前對巴特農神廟怎么干，現在對圓明園也怎么干，只是么干，只是更更徹底，徹底，更漂亮更漂亮，以至于蕩然無存。，以至于蕩然無存。” “豐功偉績豐功偉績！收獲巨大收獲巨大！兩個勝利者，一個塞滿！兩個

14、勝利者，一個塞滿了腰包，這是看得見的，另一個裝滿了廂篋。他們手了腰包，這是看得見的，另一個裝滿了廂篋。他們手挽手，笑嘻嘻地回到了歐洲。挽手，笑嘻嘻地回到了歐洲。” 我們歐洲人是我們歐洲人是文明人文明人，中國人在我們眼里是野，中國人在我們眼里是野蠻人蠻人 。這就是文明對野蠻所干的事情。這就是文明對野蠻所干的事情。 當英法聯軍占領北京后城外西郊，盜賊遍地。城里的貴族、官僚、富人紛當英法聯軍占領北京后城外西郊，盜賊遍地。城里的貴族、官僚、富人紛紛害怕起來，打點細軟準備出逃。他們怕的不洋人，而是京城周圍的窮滿人、紛害怕起來，打點細軟準備出逃。他們怕的不洋人，而是京城周圍的窮滿人、窮漢人。暴民們一個個手

15、上把玩著剛從圓明園里搶來的古董、玉器，已經一窮漢人。暴民們一個個手上把玩著剛從圓明園里搶來的古董、玉器，已經一群群地潛入城里，準備跟在洋人后面，接著搶。等到英法聯軍正式開搶以后，群群地潛入城里，準備跟在洋人后面，接著搶。等到英法聯軍正式開搶以后，北京的暴民們開始了更大規模的搶劫。據說河里、溝里都是壇壇罐罐，搬不北京的暴民們開始了更大規模的搶劫。據說河里、溝里都是壇壇罐罐，搬不動，扔下的。此后的幾十年里，圓明園里，無有寧日。英法聯軍是有組織的動，扔下的。此后的幾十年里，圓明園里，無有寧日。英法聯軍是有組織的江洋大盜，海淀的百姓是散亂的刁民細賊。江洋大盜，海淀的百姓是散亂的刁民細賊。 當圓明園被燒

16、，咸豐皇帝無奈，只好帶著慈禧倉皇逃跑了。焚毀圓明園當圓明園被燒，咸豐皇帝無奈，只好帶著慈禧倉皇逃跑了。焚毀圓明園的前幾天，英法聯軍列隊入城，清軍士兵夾道跪迎，北京居民觀者如市。英的前幾天，英法聯軍列隊入城，清軍士兵夾道跪迎，北京居民觀者如市。英法聯軍兩次洗劫圓明園。法聯軍兩次洗劫圓明園。1900（光緒二十六年），八國聯軍入侵北京燒殺擄（光緒二十六年），八國聯軍入侵北京燒殺擄掠，慈禧太后挾光緒皇帝逃奔西安，八旗兵丁、土匪地痞即趁火打劫，把園掠，慈禧太后挾光緒皇帝逃奔西安，八旗兵丁、土匪地痞即趁火打劫，把園內殘存及陸續基本修復的共約近百座建筑物，皆拆搶一空，使圓明園的建筑內殘存及陸續基本修復的共約

17、近百座建筑物，皆拆搶一空，使圓明園的建筑和古樹名木遭到徹底毀滅。和古樹名木遭到徹底毀滅。軍閥混戰時期，一些軍閥又進行洗劫，圓明園最軍閥混戰時期，一些軍閥又進行洗劫，圓明園最后只剩下幾塊殘垣斷壁。后只剩下幾塊殘垣斷壁。 一代名園圓明園，毀滅了。它毀于英法侵略者之手，也毀于清政府的腐一代名園圓明園，毀滅了。它毀于英法侵略者之手，也毀于清政府的腐敗與無能。它的毀滅，既是西方侵略者野蠻摧殘人類文化的見證，又是文明敗與無能。它的毀滅，既是西方侵略者野蠻摧殘人類文化的見證，又是文明古國落后了也會挨打的證明。我們中華民族不想欺侮其他民族，但也決不允古國落后了也會挨打的證明。我們中華民族不想欺侮其他民族，但也

18、決不允許別人欺侮我們。為了讓圓明園的悲劇永遠成為過去，努力奮進吧，炎黃子許別人欺侮我們。為了讓圓明園的悲劇永遠成為過去，努力奮進吧，炎黃子孫們！孫們！ 役之如奴隸，防之如盜賊，則彼亦以奴隸、盜賊自居。 - 梁啟超 老天哪！整個中國在地上跌得粉碎！ 雨果怎樣評價圓明園？雨果怎樣評價圓明園？n先作總評，稱圓明園是先作總評，稱圓明園是“世界奇跡世界奇跡”。以全球眼光，。以全球眼光，肯定其藝術價值在世界的地位。肯定其藝術價值在世界的地位。n接著與巴特農神廟比較，指出圓明園的藝術性質和成接著與巴特農神廟比較，指出圓明園的藝術性質和成就就（1）圓明園是東方幻想藝術中的最高成就）圓明園是東方幻想藝術中的最高成就 ；（；（2）圓明園幾乎集中了超人的民族的想象力所肥產生的一圓明園幾乎集中了超人的民族的想象力所肥產生的一切成就；（切成就；（3）圓明園是幻想的某種規模巨大的典范。）圓明園是幻想的某種規模巨大的典范。n然后，具體講述園中之物。依次說了建筑材料、建筑、然后，具體講述園中之物。依次說了建筑材料、建筑、陳設、裝飾、園林景觀。陳設、