1、PRRMBuilding sustainable communitiesBuilding sustainable communitiesBIGINNING Dr. Yen PRRM簡介簡介Building sustainable communitiesBIGINNINGPRRM：菲律賓鄉村重建運動始于1952年。它的起源可追溯到20世紀初期的中國。在那里，在Y.C JAMES博士啟發和引導之下，農村重建運動誕生了。這是一項致力于改善菲律賓農民的生活的活動，最開始是由菲律賓大學教務長抗拉多本奈特茲（Dean Conrado Benitez)領導的精英團隊發起的。在過去的50年里，PRRM為菲律賓

2、的鄉村發展做出了很多重大貢獻。它在國家鄉村地區發展和地方民主兩個領域開創了全新的時代。PRRM是菲第一個將自己的員工下派到鄉村，去開展四項綜合發展改革項目的非營利組織，包括教育、生計、健康和自治。PRRM領先創辦了選舉行的地方政府，可以說如今的巴郎圭公社委員會（Barangay Council)的成立就是PRRM對草根民主作出的貢獻之一。此后，哥倫比亞，危地馬拉，加納、泰國等國家從PRRM的發展得到啟發，國內類似的非盈利組織機構如雨后春筍涌現出來。由此可見，Yen博士在60年代中期創辦的“國際鄉村改造學院”使得鄉村改造運動的全球化得以實現。Building sustainable commun

3、ities理理 念念Credo of the Rural ReconstructionBuilding sustainable communities走近群眾走近群眾,跟他們一起生活跟他們一起生活,向他們學習向他們學習,和他們一起規和他們一起規劃劃,一起工作。一起工作。幫助從他們所了解的世界開幫助從他們所了解的世界開始始,為他們擁有的當下添磚為他們擁有的當下添磚加瓦加瓦.在展示中傳授知識在展示中傳授知識,在實踐在實踐中學習經驗中學習經驗.我們重視模式規律而非簡單我們重視模式規律而非簡單陳列陳列,我們推崇系統而非毫無章法我們推崇系統而非毫無章法的碎片的碎片,我們采用綜合的方法規避片我們采用綜合的

4、方法規避片面面,拒絕墨守成規拒絕墨守成規,主動創新改主動創新改造造,我們不是在救濟我們不是在救濟,而是讓鄉而是讓鄉村釋放本應屬于它們的活力村釋放本應屬于它們的活力Go to the peopleLive among among themLearn from them Plan with them Work with them Start with what they know Build on what they have Teach by showing Learn by doing Not a showcase but a pattern Not odds and ends but a s

5、ystem Not piecemeal but integrated approach Not to conform but to transform NOT RELIEF BUT RELEASE目標 PRRM旨在建立一個公平公正并可持續發展的世界。在這個世界里，未來社會是沒有無知，貧窮，疾病和無助存在的，并且社會會在環境承載力之內不斷發展。Building sustainable communitiesVision and Mission任務 為了增強農村的生產力，出臺并實現一系列可持續發展的主張，也就是教育改革，計劃生育，人類健康及生態環境保護和地區自治等一系列綜合計劃措施。Buildin

6、g sustainable communitiesVision and Mission正義和公平正義和公平PRRM認為，當在社區和國家作為一個整體進行正義和公平的統治時，真正的發展是可能的。這包括對那些在生活中極度缺少正義和公平的貧窮者提供優惠政策，并且他們應該通過我們的項目得到盡可能多的這些東西。這包括促進人權和社會正義。這也包括不分種族，民族，宗教，年齡或性別，公平和公正的對待所有人員。尤其是在反性別歧視方面，應在所有發展計劃和項目得到良好保障。 Building sustainable communitiesValuesBuilding sustainable communitiesVa

7、lues統一與和平統一與和平PRRM相信，像正義和公平，團結與和平這些是在真正的發展中不可缺少的元素。他們相信，鑒于文化和宗教信仰的多樣性，在生活中社會和經濟狀況上的差異性，以及在政治觀點和期望的多樣性，人們應該努力實現菲律賓人的團結目標，因為只有團結為一個整體，才能實現真正和持久的和平，這才是實際有效發展的關鍵。民族主義民族主義PRRM相信，民族主義是真實有效發展的迫切需求。人們不可能有真正的發展，除非它促進人民共同利益和國家利益。這意味著菲律賓人可以表達自己的喜好和意向。這意味著，人民將更有信心以我們現有的能力實現我們的目標。這也意味著人民的參與和社區授權。PRRM相信，發展，才能真正順應

8、形勢和人民群眾的需求，應不僅僅是為了人民發展，還應該是由人民群眾進行和以人民群眾為主。 PRRM打算通過我們的方案和項目幫助的人應該滿足能夠積極地和有意義地參與在現在努力發展的每一個階段這一條件。這是人民獲得社會權利的本質。 在促進人民參與社會活動和加強社會權力意識的過程中， PRRM將繼續通過鄉村重建的理念啟發我們的工作，鄉村重建的理念是由Yen博士提出，目的是促進人民參與鄉村重建，并根據當今的現實和未來的挑戰加強人民參與和社會權責意識。Building sustainable communitiesValues志愿服務和志愿服務和BAYANIHANPRRM相信，每一個菲律賓人應該貢獻一些他

9、（她）的時間和才華去發展他（她）所在的社區，不帶有任何補償或獎勵的承諾，只有當一個人樂于分享他（她）的這段經歷時所擁有的精神上的滿足。此外， PRRM相信具有悠久歷史和歷經時間考驗的菲律賓精神BAYANIHAN，和人民團結勤勞的主動積極性，是地方和國家發展的一個關鍵因素。Building sustainable communitiesValues愛護環境愛護環境PRRM相信，所有的開發必須考慮到環境和自然資源的保護和養護以至于使子孫后代能夠持續發展不斷從環境中受益。Building sustainable communitiesValues關注家庭關注家庭PRRM認為，家庭是基本單位和每個社區

10、的基礎。因此，所有的開發方案和項目，即使是那些正在實施的，通過人民團體和其他形式的社區組織的，都應該將最終將利益帶給在社區內的家庭。Building sustainable communitiesValues慶祝我們文化慶祝我們文化PRRM相信，菲律賓人民有一個豐富多彩的，充滿活力和美麗的文化。作為一個菲律賓人， 大家高度重視與他人分享，慷慨的精神和與他人共同感悟的能力。菲律賓人也在藝術和人類的各個領域有著高度關聯性，參與性，創意性以及足智多謀。菲律賓人的傳統是歌頌人的尊嚴，正義的深刻意義，以及對自由的渴望，并有著菲律賓人古典知識和智慧的浩大的遺產。菲律賓人整體的態度可以使生活更加協調和并可以

11、治愈人民的精神。這些都是PRRM信仰和支持的社會和人生價值它不僅在PRRM制定和實施計劃項目時指導PRRM不斷前行，更是在每天的日常工作，和在彼此之間的溝通過程中有著極強的指導意義。Building sustainable communitiesValuesBuilding sustainable communitiesOur Work主要工作內容主要工作內容 1.加強公民社會能力和運動加強公民社會能力和運動2.學習可持續發展學習可持續發展3.影響公共政策影響公共政策,促進發展合作促進發展合作4.發展和實施創新計劃和項目發展和實施創新計劃和項目5.保護環境保護環境,節約資源節約資源6.建立可持續生計建立可持續生計7.確保獲得基本服確保獲得基本服務務,促進人類發展促進人類發展8.應對災難的情況下應對災難的情況下,減少社區的漏洞減少社區的漏洞1952成立嘉獎嘉獎重建重建飲水飲水2013.12.12014.3.82014.1.16受到獎章參加Pawikan Festival受到Bataan省政府嘉獎國際新聞發布會與AMDA共同發起對Yolanda重建活動建設供水與CFO&FtH共同資助建造Humayingan Elementary School的水供給系統Buildin