1、常用船舶涂裝英語詞匯英文名稱1. Paint2. Thinner3. Coat4. Loss5. Shopprimer6. Primer7. Finishcoating8. Antifouling9. Sandblast,sweepblast10. Grind11. Clean12. DryfilmthicknessDFT13. WetfilmthicknessWFT14. Secondtreatment15. Spray-paint16. Roller17. Brush18. Epoxy19. Alkyd20. Bitumen21. Acrylic22. Stem23. Stern24. C

2、enterlineC.L.25. WaterlineW.L.26. PortP27. StarboardS28. Bow29. Hull30. Deck31. Topside32. Hatchcover33. Hatchcoaming英文縮寫中文名稱涂裝、涂料稀料、稀釋劑涂層損耗車間底漆底漆面漆、完工漆防污的噴砂，掃砂打磨清潔干膜厚度濕膜厚度二次除銹噴漆滾筒、輻子漆刷環(huán)氧醇酸樹脂瀝青丙烯酸的船首船尾中線水線左舷右舷船頭船殼甲板干舷艙口蓋艙口圍34. BallastwatertankB.W.T,壓載水艙35. FreshwatertankF.W.T,淡水艙36. ForepeaktankF.P.

3、T.首尖艙37. AfterpeaktankA.F.T.尾尖艙38. Dirtywatertank污水艙39. ChainlockerC.L.錨鏈艙40. Store貯藏室41. Cargohold貨艙42. EngineroomE.R.機艙43. Steergear舵機艙44. FueloiltankF.O.T.燃油艙45. DieseloiltankD.O.T,柴油艙46. LubricateoiltankL.O.T.滑油艙47. Cofferdam隔離空艙48. Tubecoolingwatertank腥管冷卻水艙49. Sewagetank生活污水艙50. Bilgetank艙底水艙5

4、1. Doubletank雙層底52. Bulwark舷墻53. Forecastle腦樓54. Poop艦樓55. Funnel煙囪56. Floor地板57. Platform平臺58. Ceiling天花59. Wall墻60. Designdraught設計吃水61. Scantlingdraught結構吃水62. Lengthoverall總長63. Breadth型寬64. Depth型深65. Passageway過道66. Superstructure上層建筑67. Wheelhouse駕駛室68. Paintstore油漆間69. Workshop工作間70. Aircond

5、itionroom71. Pipetunnel72. Ventilationtrunk73. Ladder74. Railings,handrails75. Void76. Enginecontrolroom77. Bilgewell78. Inspection79. Approve80. Welding81. Ownerrepresentative82. Paintsupervisor83. Shipyard84. Inspector85. ModifiedEpoxy86. TarEpoxy87. SelfpolishingA/FSPC88. Polyurethane89. PureEpox

6、y90. ZincSilicate91. Galvanized92. Colour,color93. Green94. Yellow95. Red96. Brown97. Grey98. White99. Cream100. Blue101. Orange102. Black103. forepeak104. aftpeak空調機室管弄風管梯子欄桿、扶手空艙機艙控制室污水井檢查認可、通過電焊船東代表油漆服務商船廠檢驗員改性環(huán)氧焦油環(huán)氧自拋光防污漆聚氨脂純環(huán)氧無機硅酸鋅鍍鋅的顏色綠色黃色紅色棕色灰色白色米黃藍色桔黃黑色腦尖艙腥尖艙錨鏈艙105. chainlocker106. bowthrust

7、erroom107. antiheelingpumproom108. freshwatertank109. sterntubecoolingwaterTK110. deeptank111. wheelhouse112. bosunstore113. paintstore114. deckstore115. CO2room116. steeringgearroom117. logtank118. bilgewatersludgeTK119. coolingwaterdrainTK120. wasteoilTK121. sludgeTK122. seachest123. cylinderoilse

8、rviceTK124. D.O.storageTK125. D.O.settlingTK126. HFOoverflowTK127. M/EL.O.sumpTK128. M/EdirtyL.O.TK129. enginecontrolroom130. boilerwaterTK131. ENGTK132. engineworkshop133. electricianstore134. doublewaterballasttank(DBWBT)135. sideWBT136. voidspace137. stairway138. wavebreaker139. gangway140. super

9、structure首側推艙抗橫傾泵艙淡水艙尾管冷卻水艙深壓載駕駛室水手長儲藏室油漆間甲板儲藏室二氧化碳室舵機艙計程儀艙艙底水泥渣艙冷卻水泄放艙廢油艙油渣艙海水箱汽缸油日用艙柴油貯存艙柴油沉淀艙燃油溢流艙主機滑油循環(huán)艙主機污滑油艙機艙集控室鍋爐水艙輪機儲物間機修間電工儲藏室雙層底壓載水艙邊壓載艙空艙梯道防浪罩舷梯上層建筑艙口蓋141. hatchcover142. hatchcoming艙口圍143. containerstanchion箱柱144. cellguide導軌145. grating格柵146. shellplate夕卜板147. rudderblade舵葉148. crane吊機

10、149. ladder梯子150. step踏步151. handrail扶手152. cargohold貨艙153. radarmast雷達桅154. corridor走廊155. vessel船156. wharf碼頭157. block分段158. pipetunnel管弄159. funnel煙囪160. ventduct通風管161. transversalbulkhead橫艙壁162. bulwark舷墻163. weatherdeck露天甲板164. forecastledeck首樓甲板165. poopdeck尾樓甲板166. compassdeck羅經(jīng)甲板167. maind

11、eck主甲板168. passageway走道169. manhole人孔170. pilot引水員171. Purifrer分油機172. Stripecoat預涂173. staging腳手架174. insulation絕緣175. lining襯板176. floatingdeck浮動地板177. emergency應急178. slipway船臺179. erectionjoint合攏縫180. launching下水181. drydock干船塢182. delivery交船183. guarantee保證184. colorscheme色卡185. seamlesspipe無縫管186. drain