1、會計學1第1頁/共17頁OldEnglishMiddleEnglishModernEnglish第2頁/共17頁盎格魯撒克遜人（盎格魯撒克遜人（The Anglo-Saxons Invasion）在內的德國部落入侵入侵大不列顛 第3頁/共17頁盎格魯人Anglo 、撒克遜人Saxons 和朱特Jutes 三個部落，這三個部落語言的結合形成了最早的英語。盡管85的古英語詞匯現在已經不再使用，但一些常用詞匯如：child, foot, house, man, sun等等還是保留下來。第4頁/共17頁如如“音樂音樂”是是earsport；“世界世界”是是age of man。在著名的英雄史詩。在著名

2、的英雄史詩貝貝奧武甫奧武甫中對此有詳盡描述。中對此有詳盡描述。 第5頁/共17頁第6頁/共17頁787年，來自丹麥及斯堪的納維亞地區的北年，來自丹麥及斯堪的納維亞地區的北歐海盜（歐海盜（The Vikings）陸續進入英國。在）陸續進入英國。在之后的三百年里，他們襲擊、侵占了大部分之后的三百年里，他們襲擊、侵占了大部分的英格蘭。北歐海盜對英語語言的影響意義的英格蘭。北歐海盜對英語語言的影響意義是深遠的，是他們帶來了代詞是深遠的，是他們帶來了代詞they、their、them等；等；/g/ /k/的發音；甚至包括的發音；甚至包括husband、window這樣的詞。古英語無論從發音還這樣的詞。古

3、英語無論從發音還是拼寫上都與現代英語大相徑庭。是拼寫上都與現代英語大相徑庭。 第7頁/共17頁OldEnglishMiddleEnglishModernEnglish第8頁/共17頁1066年的諾曼底征服事年的諾曼底征服事件在英語語言發展史上件在英語語言發展史上是一個標志性的轉折點是一個標志性的轉折點。法語為統治階級的語。法語為統治階級的語言，拉丁語為議會、宗言，拉丁語為議會、宗教的語言，于是英語轉教的語言，于是英語轉入入“地下非法狀態地下非法狀態”，最窮最沒文化的人說英最窮最沒文化的人說英語語 第9頁/共17頁到到1300年左右，法語的使用開年左右，法語的使用開始減少。到始減少。到14世紀末

4、期，英語世紀末期，英語又重新成為官方語言。喬叟寫又重新成為官方語言。喬叟寫于于14世紀末期的世紀末期的坎特伯雷故坎特伯雷故事集事集（Canterbury Tales）反映了政治、經濟、社會等方反映了政治、經濟、社會等方面的變化對英語語言的影響。面的變化對英語語言的影響。 第10頁/共17頁Whan that April with his showres soote The droghte of March hath perced to the roote,And bathed every veyne in swich licour Of which vertu engendred is the

5、 flour;Whan Zephiru eek with his sweete breeth Inspired hath in every holt and breeth Tendre croppes,and the yonge Sonne Hath in the Ram his halve cours yronne,And smale foweles maken melodye When in April the sweet showers fall And pierce the drought of March to the root,And all the veins are bathe

6、d in liquor of such power As brings about the engendering of the flower,When also Zephyrus with his sweet breath Exhales an air in every grove and health Upon the tender shoots and the young sun His half-course in the sign of the Ram has run,And the small fowl are making melody 第11頁/共17頁第12頁/共17頁OldEnglishMiddleEnglishModernEnglish第13頁/共17頁1476年，卡克斯頓（William Caxton）在英國開始引進印刷機的使用，標志著中世紀英語轉入現代英語階段 第14頁/共17頁為體現英語語言的威望，文藝復興時期（Renaissance）有更多的拉丁和希臘詞匯加入英語，象congratulate, democracy, education等來自拉丁語；catastrophe, encyclopedia, thermometer 來自希臘語。一些現代希臘語、拉丁語中的科