1、莎士比亞四大喜劇之第十二夜分析【內容簡介】伊利里亞的公爵奧西諾因苦戀奧麗維婭而終日沉溺在癲狂、 浪漫的夢想之中。另一方面 , 奧麗維婭誓言要守喪七年, 但當她一見到薇奧拉假扮的西薩里奧 , 卻立刻違背誓言墜入愛河。 而薇奧拉和西巴斯辛這對孿生兄妹似乎也受到故事癲狂氣氛的感染， 西巴斯辛娶了陌生的奧麗維婭為妻; 薇奧拉愛上奧西諾, 卻不表明奧麗維婭愛上薇奧拉 , 薇奧拉也不急于澄清 ; 她女扮男裝 , 也只是一種生存之道。薇奧拉靜待著任由時間來安排一切 , 并沒有太多的焦慮和不安。 在本劇中 , 時間不但給人帶來痛苦與悲傷, 也為不抗拒它的人帶來補償與幸福。【章節概括】第一幕第一場 公爵府中一室

2、 ：奧西諾公爵愛上了奧麗維婭，然而奧麗維婭因為摯愛的哥哥死去而發誓不愿見任何一個男人， 也不愿意見公爵， 奧西諾公爵因此天天聽著憂傷的情歌，為情所困。第二場 海濱 ：薇奧拉乘坐的船破了，她的哥哥不知生死，她為她的哥哥祈禱擔心， 隨著船長來到了伊利里亞， 聽說了奧西諾公爵向奧麗維婭求婚不得， 奧麗維婭仍然沉浸在失去哥哥的痛苦中的事情， 而奧麗維婭不見任何人， 于是薇奧拉決心讓船長幫她假扮一下， 去侍候奧西諾公爵， 并且不能讓 “真相” 泄露出去。第三場 奧麗維婭宅中一室：奧麗維婭的叔父托比培爾契爵士總是酗酒，深夜不歸， 奧麗維婭的侍女瑪利婭告訴托比奧麗維婭對此不滿。 托比曾經帶安德魯艾古契克爵士

3、來向奧維利亞求蠟， 奧麗維婭看不上他。托比覺得安德魯又有錢又一表人才， 而瑪利婭覺得安德魯是個傻子。 安德魯上場， 瑪利婭與兩位爵士說笑，言語之中，安德魯不學無術、喜好吹噓的性格暴露無遺。安德魯知道奧麗維婭不肯見自己，于是和托比一起去喝酒跳舞去了。第四場 公爵府中一室 :薇奧拉女扮男裝化名西薩里奧， 才三天就成為奧西諾特別寵幸的侍從。 奧西諾讓薇奧拉去奧麗維婭的門口用盡一切辦法替奧西諾求婚。薇奧拉雖然不愿意，但也只能去了，并發誓一定要做奧西諾的夫人。第五場 奧麗維婭宅中一室 ：奧麗維婭的小丑因為不老實，是個十足十的傻子，不再討奧麗維婭的歡心，要被攆出去。此時薇奧拉前來替奧西諾求蠟，奧麗 維婭的

4、叔父與薇奧拉周旋，卻因為醉酒倒地。薇奧拉堅持要見奧麗維婭，奧麗維 婭只好親自去見她，卻被薇奧拉的聰明英俊、不卑不亢打動，愿意摘除面紗給薇 奧拉看自己的真面目，并且讓侍從馬伏里奧追上薇奧拉， 給薇奧拉一枚戒指，并 假說這枚戒指是奧西諾落下的，其實是奧麗維婭向薇奧拉表達心意， 奧麗維婭期 待明天再見到薇奧拉，并要向薇奧拉表白。第二幕第一場 海濱：安東尼奧救了薇奧拉的哥哥西巴斯辛， 西巴斯辛以為薇奧拉 已經被海水淹死了，非常傷心。西巴斯辛化名羅德利哥拒絕了安東尼奧的陪同， 要只身前往奧西諾公爵的宮廷。安東尼奧為西巴斯辛祈禱，并打算去尋找西巴斯 辛。第二場 街道：奧麗維婭派仆人拿著一只鉆石戒指追上了薇

5、奧拉，說是西薩 里奧留在那的，可能是奧西諾送給奧麗維婭的禮物， 并讓薇奧拉轉告奧西諾讓奧 西諾死心。薇奧拉明明記得沒有帶禮物，再一想起奧麗維婭種種奇怪的神情和表 現，她立刻猜出奧麗維婭愛上了她，而她愛著奧西諾，于是一個單線三角戀就這 么展開了。第三場 奧麗維婭宅中一室：托比、安德魯和小丑三人深夜一起喝酒輪唱， 瑪利婭前來勸誡他們，讓他們停止吵鬧。馬伏里奧聞聲前來訓斥托比三人。 馬伏 里奧是一個自大，總是裝腔作勢、逢迎取巧的清教徒，令人討厭，于是瑪利婭和 托比三人打算假裝奧麗維婭寫一封假情書捉弄他一下。第四場 公爵府中一室：奧西諾公爵為奧麗維婭傷情，讓小丑唱歌。奧西諾 問薇奧拉是否愛過什么人，薇

6、奧拉說她愛上了一個長得像奧西諾一樣的人， 暗示 她愛上的是奧西諾，并且問公爵如果有一個女人也像公爵愛奧麗維婭一樣愛他， 他會怎么辦，而公爵卻回答說沒有一個女人對他的愛能比得上他對奧麗維婭的愛。 薇奧拉對此不同意，假說他父親有一個女兒很愛一個男子， 受盡相思折磨，公爵 問她那個女人的結局如何，薇奧拉顧左右而言他，她也不知道結局如何，因為這 是她編的。最后薇奧拉答應幫奧西諾公爵帶著珍珠再去向奧麗維婭求蠟。第五場 奧麗維婭的花園：托比、安德魯及費邊三人躲在黃楊樹后面等待看 馬伏里奧出丑。馬伏里奧十分自負地以為奧麗維婭愛上了他， 并且沉浸在自己編排地想象之中， 在太陽底下對著自己的影子練習了半個鐘頭的

7、禮儀， 他的無禮惹怒了托比三人。 馬伏里奧撿到了瑪麗婭故意掉在地上的假信， 大喜過望， 成功掉入了瑪利亞的陷進之中。瑪麗婭、托比三人等著看馬伏里奧的笑話。第三幕第一場奧麗維婭的花園： 薇奧拉和小丑談論說笑， 打發了小丑之后， 薇奧拉遇到了托比、 安德魯， 奧麗維婭將薇奧拉帶入自己的閨房中， 避開了托比和安德魯。 薇奧拉說自己是專門替奧西諾來看望奧麗維婭的， 但是奧麗維婭卻向薇奧拉表白自己的心意， 薇奧拉對奧麗維婭感到既困惑又不悅， 并且明確表示自己永遠不會愛上任何一個女人。第二場 奧麗維婭宅中一室： 奧麗維婭與薇奧拉的談話被安德魯聽見，安德魯對托比和費邊說自己非常惱火，托比提議安德魯寫挑戰書向

8、薇奧拉發起挑戰，托比去幫他送挑戰書。 瑪麗婭告訴托比等人馬伏里奧已經按信上所說穿上了奧麗維婭最討厭的衣服開心地去見奧麗維婭了。第三場 街道 :西巴斯辛來到了伊利里亞， 安東尼奧因為對西巴斯辛的掛念找到了西巴斯辛。 西巴斯辛要去游覽一下城中古跡， 但是安東尼奧曾經和奧西諾公爵的艦隊作過對， 如果被城中警衛發現就會被抓起來， 于是安東尼奧給了西巴斯辛一袋錢，讓西巴斯辛買自己想要的，兩人約定在大象旅館會合。第四場 奧麗維婭的花園 ：奧麗維婭差人去請薇奧拉，想要款待她，她想讓馬伏里奧來做侍從， 但是馬伏里奧卻相信了那封假信， 穿著令人討厭的著裝， 滿面得意的笑容來見奧麗維婭，馬伏里奧言語輕浮奇怪，令奧

9、麗維婭摸不著頭腦，奧麗維婭以為馬伏里奧瘋了， 于是讓托比爵士把馬伏里奧看管起來。 按照假信的指示， 馬伏里奧對下人們頤指氣使， 對托比爵士橫加無禮。 此時安德魯帶著他的挑戰書來了， 托比和費邊讀著令人捧腹的挑戰書。 托比不愿意把這封愚蠢的挑戰書遞給看上去有涵養的薇奧拉， 托比決定想出幾句可怕的話來挑戰薇奧拉。 另一邊， 奧麗維婭正在向薇奧拉訴說真情， 而薇奧拉只是冷言相對去。 薇奧拉辭別奧麗維婭之后，托比前來下挑戰書，薇奧拉感到害怕又疑惑，因為她是一個女人，也沒有的罪過什么人。 托比騙安德魯說薇奧拉是一位劍師， 安德魯感到害怕， 愿意以一匹馬和好， 托比于是從中賺取一匹馬。 安德魯正欲拔劍相向

10、， 就在這時安東尼奧過來圓場， 薇奧拉還未來得及道謝， 安東尼奧就被衙役抓住了， 安東尼奧把薇奧拉當成了西巴斯辛，對薇奧拉說 “我這都是為了找你才惹起的 ” ，然后安東尼奧又向薇奧拉要回錢袋， 薇奧拉說不認得他， 也從未拿過他的錢袋， 并愿意將自己的家私分一半給他， 安東尼奧生氣地罵她忘恩負義， 冷酷無情， 并把她稱做西巴斯辛， 薇奧拉猜想也許他是把她當成了她的哥哥西巴斯辛， 薇奧拉希望自己的哥哥還活著。托比、安德魯和費邊認為薇奧拉是個卑劣的人。第四幕第一場 奧麗維婭宅旁街道 ：西巴斯辛恰好來到了奧麗維婭的門口，奧麗維婭差小丑去請薇奧拉， 小丑把西巴斯辛當做了薇奧拉， 西巴斯辛給錢打發了小丑。

11、安德魯以為薇奧拉又回來了，于是對西巴斯辛發起了挑戰，兩人拔劍準備決斗。奧麗維婭從家中出來， 阻止了這場決斗， 并把西巴斯辛當做了薇奧拉請到了家中。第二場 奧麗維婭宅中一室 ：瑪麗婭讓小丑裝扮成副牧師托巴斯師傅，去戲弄看望 “瘋子 ”馬伏里奧，馬伏里奧堅持自己沒瘋，并寫了一封信讓小丑帶給奧麗維婭。第三場 奧麗維婭的花園： 西巴斯辛歡歡喜喜地接受了奧麗維婭的邀請，奧麗維婭也以為薇奧拉比以前熱情多了。 西巴斯辛不明就里， 以為奧麗維婭神經錯亂了， 但是他看到奧麗維婭處理家務井井有條之后， 就打消了這個想法。 奧麗維婭擔心夜長夢多， 就提議立馬結婚， 請牧師來證婚。 西巴斯辛同意了， 婚禮一完，他就跟

12、奧麗維婭打了個招呼，出去找安東尼奧了。第五幕第一場 奧麗維婭宅前街道 ：奧西諾帶著薇奧拉前來拜訪奧麗維婭，衙役押著囚犯安東尼奧來見公爵。安東尼奧仍然認為薇奧拉就是西巴斯辛 ,他告訴公爵他是怎樣把這個少年從海上的險境里救出來的，三個月來，他們一直呆在一起。公爵生氣地說: “三個月以來這個少年一直在伺候著我! 哪會跟你在一起?”這時,奧麗維婭出來了 ,她對薇奧拉含情脈脈,說話軟語溫存，這讓奧西諾公爵大為不滿。愛情的力量叫薇奧拉不再膽小。 如果能讓奧西諾心平氣和下來,薇奧拉寧愿去死。但奧麗維婭不肯讓 “丈夫 ”走 ,她大聲宣布西薩里奧是她的丈夫,并且把神父請來作證。神父證實,自己替奧麗維婭小姐跟這位

13、年輕人主持完婚禮還不到兩個鐘頭。薇奧拉怎樣否認她也不成。公爵氣憤不已 ,對他那不仁不義的童兒說 ,永遠不要再叫他碰見。 安德魯帶傷來了， 把薇奧拉當成了西巴斯辛， 并指責她傷了他和托比，薇奧拉很是茫然。奧麗維婭讓人把安德魯帶走。正在此時，西巴斯辛來了，并且把奧麗維婭稱做妻子。大家十分奇怪,這兩個人相貌聲音和服裝都一樣。兩兄妹一番盤問后相擁而泣。 奧麗維婭并沒有不高興,像愛薇奧拉一樣愛上了西巴斯辛。奧西諾知道薇奧拉是個女人以后， 愛上了薇奧拉， 并娶她為妻， 兩對夫妻準備一起舉行婚禮。 馬伏里奧寫的信也被遞給了奧麗維婭， 于是真相大白， 原來馬伏里奧是被戲弄了一番，并沒有發瘋。【問題研究】1.

14、作品主題分析（ 1）第十二夜從人性角度探究了當時女性的生存環境，發出了男女平等的呼聲， 實現女性自我意識和價值。 劇中女主人公薇奧拉和奧麗維婭敢于沖破封建禁欲主義和等級觀念的束縛， 執著地追逐自己的愛情幸福， 打破封建社會婦女戀愛無自主權的傳統，表明了人文主義社會是男女平等的。（ 2）除了謳歌愛情自有以及女性地位以外，這部作品還表達了人文主義對真摯友情的美好理想。 伊利里亞的統治者奧西諾公爵品德性情高貴， 受人民的愛戴。 他所管理的伊利里亞和諧而美好。 在那里生活的人們是心地善良的， 對陌生人也是真誠相待的。 像救了薇奧拉的船長， 舉止正派。 對薇奧拉的幸福表示善意的關懷， 并真誠地幫助她進了

15、宮廷。 還有救了西巴斯辛的安東尼奧， 對西巴斯辛產生了真摯的友情， 決定不論西巴斯辛要到哪里去， 他都陪伴， 并且冒著生命危險陪他來到伊利里亞。整部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式宣揚了“愛”的思想，謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想， 表現了生活之美、 愛情之美， 并且還表達了人文主義對女性的尊重，對實現女性自我意識和價值和男女平等社會的美好向往。2. 分析薇奧拉、奧麗維婭的人物形象特點。她們的行為體現了莎士比亞怎樣的愛情觀 ?（ 1）人物形象分析薇奧拉審時度勢，先是假扮侍從接近公爵，獲得公爵喜愛和信任；她能言善辯， 以口才和策略替公爵向奧麗維婭求愛， 先對其品貌大加贊美， 在被拒絕后 指

16、出奧麗維婭的狠心，激起她的后悔，爭取她的芳心；她機敏過人，旁敲側擊暗 示她的女兒身份，暗表愛慕；少女薇奧拉勇敢、熱情、純真，女扮男裝陪伴在她的心上人奧西諾身邊， 默默地愛著他， 為他追求他的奧麗維婭， 但也時時暗示著他， 自己很愛他。 她在爭取人格獨立、 幸福的權利及人與人之間平等關系的斗爭中，顯示出忘我無私、堅貞不渝的品格。奧麗維婭機智果敢，當薇奧拉代為求愛時，她愛上了她，但出于矜持和高貴的身份，她沒有直接表達愛戀，而是用送還戒指來表達傾慕；她膽識過人，在相遇西巴斯辛后， 沖破禮教束縛立刻向其表達愛意并宣布與其的婚約； 她聰明美貌，心地善良，珍視友情，感情專一，大膽執著，她拒絕了地位和性情都

17、高貴的公爵的愛情，卻看中了女扮男裝的薇奧拉，而薇奧拉此時只是充當公爵的奴仆，最后勇敢地向被她誤認為是薇奧拉的西巴斯辛求愛。（ 2）莎士比亞的愛情觀主人公薇奧拉、 奧麗維婭都程度不同地具有人文主義思想。 她們敢于沖破封建禁欲主義和等級觀念的束縛， 執著地追逐自己的愛情幸福。 兩位女主角作為女性人物敢于追求自己的愛情，打破封建社會婦女戀愛無自主權的傳統，表明了人文主義社會是男女平等的， 最后也都獲得了各自想要的愛情。 這些人物設置都體現了莎士比亞追求男女平等，沖破封建阻礙和等級束縛的自由的愛情，表達了人文主義對愛情的美好理想。3. 作者為何設置管家馬伏里奧？（ 1）情節方面：中和喜劇效果馬伏里奧在

18、劇中是個滑稍的丑角。他是奧麗維婭的管家，聽命于奧麗維婭，無論奧麗維婭讓他做什么， 他都答應辦到， 這可以說是他難得的正面形象； 他又是一個清教徒，但是卻是野心勃勃，他的可笑之處, 不僅僅在于他身穿令人厭惡的黃色長襪 , 扎著十字襪帶的滑稽形象和他在奧麗維婭面前那一番深情的表白 ,還在于他表里不一：他表面上恪守著清教徒式的生活原則 , 但內心卻隱藏著對權欲、金錢甚至美色的強烈渴望（他想通過娶奧麗維婭來踏入上層社會）。他待人刻薄，為人傲慢, 骨子里潛伏著自戀和愚蠢的性格特征。他是整部喜劇中唯一的“悲劇”，沒有像其他人一樣“各遂所愿”，而是淪為了大家的笑柄。“此劇很公允地被認為莎士比亞的喜劇中最可愛

19、的之一。 其中滿是中和的諧謔。也許做為喜劇是太柔和了。其中很少諷刺，絕無憤怒。其刻畫的目標是滑稽方面，而不是荒謬方面。它令我們笑人類的荒唐，而不是輕侮，更不含惡意。莎士比亞的喜劇天才像是蜜蜂， 能從野草毒花中吸取汁蜜而不遺下一根毒針。 ” 這是評論家W赫茲里特對于這部喜劇的評價。作為喜劇，這部劇太單純柔和了，沒有辛辣的諷刺， 所以我認為這部劇中設置的馬伏里奧是為了中和這部劇里過分單純的喜劇色彩。（ 2）人物方面：襯托主人公馬伏里奧驕傲自大， 愚蠢傲慢的性格反襯出了女主角奧麗維婭和薇奧拉的機智勇敢。馬伏里奧收到假信信以為真，以為奧麗維婭看上了他，卻不細想，這一點卻體現了奧麗維婭對愛情追求很高。（

20、 3）作者自身梁實秋在序中說：“清教徒與戲劇家之互相水火，在當時是普遍現象；莎士比亞在馬伏里奧身上尋到了一個方便諷刺的對象， 這也是很近情理的。 ” 所以才會對馬伏里奧進行這般愚弄。 （這個是我根據梁實秋的序所寫的， 但是我沒有找到為什么清教徒會和戲劇家水火不容。所以這一點我并不是很肯定。）4. 指出此劇的兩個喜劇性場面或情節并略做分析。（ 1）托比、 瑪利亞以及小丑對馬伏里奧的戲弄。 奧麗維婭的叔父托比 , 由于受到傲慢的大管家馬伏里奧的斥責, 欲進行報復。 于是由侍女瑪利婭出主意, 模仿奧麗維婭的筆跡寫了封情書給馬伏里奧，使得馬伏里奧鬼迷心竅 , 當眾向奧麗維婭求愛 , 丑態百出。這個情節

21、的喜劇性主要體現在對馬伏里奧的諷刺上。馬伏里奧在劇中是個滑稍的丑角 , 他的可笑之處, 不僅僅在于他身穿令人厭惡的黃色長襪 , 扎著十字襪帶的滑稽形象和他在奧麗維婭面前那一番深情的表白 , 還在于他表里不一。他表面上恪守著清教徒式的生活原則 , 但內心卻隱藏著對權欲、金錢甚至美色的強烈渴望。他待人刻薄為人傲慢, 骨子里潛伏著自戀和愚蠢的性格特征。這與小丑費斯特對比鮮明 , 形成反諷的喜劇效果。小丑始終都以機智的語言幽默的動作取悅于人, 在那些看似毫無根據、顛三倒四的戲語中卻充滿了智慧的光芒 , “體現出敢于揭露常人所不敢的勇氣和精神。 ” 費斯特作為小丑, 用睿智的精神給人以心理愉悅, 引發單

22、純而快樂的歡笑; 而馬伏里奧則自以為是高人一等的大管家 , 卻淪為被人愚弄和嘲諷的對象, 成為真正的丑角 , 使人譏笑和嫌棄。2）托比對安德魯的愚弄。托比不斷地慫恿安德魯爵士追求白己的侄女奧麗維婭，但他并不是真正替自己侄女的幸福著想, 甚至不是站在門當戶對的封建立場上 , 而是利用安德魯對奧麗維婭的愛慕謀取好處。托比明明知道奧麗維婭不可能愛上安德魯 , 卻一再地欺瞞和愚弄他, 甚至鼓勵安德魯向薇奧拉下戰書。 這不僅顯示了他貪婪的一面, 也表露出他狡黠、詭異多端的一面。托比非常了解安德魯愛慕虛榮、妒忌心強而且膽小怯儒的性格。他看出了薇奧拉教養好并且文弱 ,就故意激起安德魯對薇奧拉強烈的嫉妒心, 促使安德魯向薇奧拉下戰書。他在替安德魯送戰書的時候故意用可怕的、兇狠的語言使其感到害怕 ,