1、榮信化工 火炬系統技術協議書買方：榮信化工賣方：黎明順達石化設備工程:中國成達工程2012年3月13日1總則1.1根據國家相關標準規和各裝置排至火炬的條件，全廠擬設的高架火炬系統，包含一套火炬為氣化裝置開車和系統正常運行時放空用， 以及火炬系統事故放空用，稱為主火炬；另一套為酸性氣火炬，布置 在一個火炬框架上。火炬系統可保證裝置在開車、正常排放及事故時 產生的放空氣能夠及時、安全、可靠地放空燃燒，并滿足相關的環保 要求。1.2本技術協議使用的標準如與賣方所執行的標準發生矛盾時，按較高較嚴的標準執行。投標人所供材料結構、材質及性能必須完全滿足 或高于數據表術要求，并能適應特殊工況的使用要求，以及

2、當地的氣 候條件。1.3本技術協議、投標文件做為合同不可分割的一部分與合同一起生 效，并與合同具有同等的法律效力。在合同執行過程中，如果技術文 件之間存在沖突，賣方應按先本技術協議再按投標文件的順序執行。1.4本技術協議提出的是最低限度的要求，并未對一切細節做出規 定，也未充分引述有關標準和規的條文，賣方應保證正確設計、保證 系統的可靠性和安全性以及可操作性。賣方對文件所要求的標準、規 及本技術要求有任何偏離，均應以書面形式向買方澄清。1.5項目名稱及位置項目名稱：榮信化工項目建設地點：鄂爾多斯市達拉特旗三坰梁工業園區2. 基礎條件 2.1現場地質條件及氣象（1）地質條件火炬地質數據：見買方的

3、地質詳勘報告（2）氣象條件1）氣溫年平均氣溫7.23 C近年最冷月平均氣溫-11.8 C夏天平均干球溫度（6-9月）20.7 C 夏天平均濕球溫度（6-9月）15.7 C 多年最冷月平均最低氣溫-19.76 C歷年最高氣溫39.6 C歷年最低氣溫-30.3 C2）降水量年平均降水量306.5 mm年最大降水量436.0mm歷年日最大降水量86.8 mm小時最大降水量20mm3）蒸發量歷年平均蒸發量2129.5 mm4）濕度年平均相對濕度53.3%月平均最大濕度月平均最小濕度5）氣壓歷年平均氣壓歷年年最高值歷年年最低值6）降雪最大降雪厚度雪壓基本雪壓7）凍土層厚度歷年最大凍土深度8）風全年平均風

4、速最大風速主導風向基本風壓9）歷年平均日照時數10）歷年平均無霜期11）歷年平均凍結期12）沙暴78%31%90.18 kPa91.97 kPa88.18 kPa150mm(1993年)380mm(1957.4.10)1.4g/cm20.25MPa1760mm2.4 m/s22.7m/sW E0.55kPa3159.4h130140天 150天左右歷年最多沙塵暴天數31天13)地震場地抗震設防烈度8度設計基本地震加速度值0.3g場地類別皿類特征周期0.45s13)現場海拔高度1080 米2.2公用工程規格壓力 (KPAG溫度(C)儀表空氣IA500700AMB氮氣N2 1.15倍設備軸功率（設

5、備軸 功率表述為不低于最大負荷工況下的 軸功率）安裝地點海拔1100 米5絕緣等級F級6防護等級IP557防腐等級WF2使用環境：戶外耐強 防腐蝕8防爆等級Exd II CT4（以工藝要求為準）9冷卻方式自扇冷卻10尾部風扇材質為高強度碳鋼11啟動方式全壓直接啟動，保證在80%額定電 壓下平穩啟動；滿足負荷側重載啟動的需要；較一 般電動機啟動轉矩要提高30鳩上。12軸承 原產地瑞典SKF 電動機均設有前、后軸承進、出加 油孔，且加油孔必須突出于電動機本 體之外方便于在線運行中加注油脂。 滾動軸承，寬面 型； 全部電動機潤滑 油脂應統一。13潤滑脂適應最低溫度零下 31 r安全啟動需 要。帶試車

6、需要數量 2 千克。14定子線圈較一般電機耐壓提咼30%以上; 絕緣繞組允許溫升較一般同級絕緣等 級的電機降低1or；端部線圈加強絕緣，防電暈；堵轉溫升試驗不小于5秒。15接線盒外部電纜進線口為雙喇叭口形式； 尺寸按該機座型號大2級最大功率電 動機接線盒尺寸配置；、外部焊有接地螺栓并具有明確接地 標識； 接線盒位于電機頂部；可以 4*90 度旋轉。16銘牌 材質均為304不銹鋼； 必須注明前后軸承、潤滑脂型號。17防結露措施無18溫度監測前、后軸承PT100測溫信號引至DCS電動機功率 55kW 時19繞組保護三相繞組PT100測溫信號引至DCS電動機功率160kW 時20轉向雙向全部電動機負

7、荷軸 伸端聯軸器采用鋼 鍛件，不能為鑄件（工藝設備特殊要 求除外）21電動機1、ABB電動機；2、原裝進口西門子電機；3、電氣電機廠電動機；4、防爆集團股份（出口型產品）任選一個廠家即可432現場電控箱（柜）技術要求:（1）電控箱（柜）具備就地及遠方操作控制功能。現場電控箱（柜）IP65的防爆等級不能低于工藝現場防爆等級要求，防護等級不低于 電控箱（柜）進、出線均為下進線，下部留有固定出線電纜的支架， 分別安裝有鍍錫銅制零排和接地排 （黃綠雙色），本體留有接地端子。 電控箱（柜）體材質選用玻璃增強纖維聚脂型，顏色黑色，選用華榮 防爆或庫伯防爆產品。（2）賣方控制系統中儀表控制部分如 PLC必須

8、與電氣部分完全分 開單獨組柜設計布置安裝，電氣獨立裝置只接受最終的指令信號。儀 表設備與電氣設備必須分開安裝在各自的現場電控箱（柜）中。電控 箱（柜）裝電氣元器件均為ABB西門子、施耐德品牌。斷路器為 T系 列、接觸器選用AF系列等，斷路器和接觸器的上、下口端子必須加 絕緣隔板。斷路器額定電流必須大于電機額定電流 2倍并同時配電子 式保護脫扣器（具有PLS三段保護），接觸器額定電流必須大于電機 額定電流2倍。（3）賣方圍的電纜均由賣方提供。動力和控制電纜電線應滿足1kV 電壓等級的絕緣要求。動力電纜選用阻燃型交聯聚乙烯絕緣聚氯乙烯 護套銅芯電纜（ZR-YJV22型），控制電纜選用阻燃型交聯聚乙

9、烯絕緣 聚氯乙烯護套屏蔽銅芯電纜（ZR-KYJV22型）。多芯控制電纜應留有 10%-20%勺備用芯，最少備用芯數不少于 4芯。（4）控制方式按工藝要求進行制造；若自動控制時必須同時具備 手動控制功能，并且自動和手動控制系統應完全獨立， 并應能分別控 制滿足工藝開車需要。433其它技術要求（1）現場燈具全部選用防爆防腐燈具，具體型號在技術聯絡會上確定；現場照明箱、檢修箱、分線箱、防爆防腐燈具等所有防爆設備及 電氣附件均選用華榮、庫柏或德安防爆產品。（2）界區的電纜均由賣方供貨并施工，所有電纜均需穿熱鍍鋅鋼管。 買方預留了 3路電源供火炬系統使用，分別為 100A、100A、250A。 整個火炬

10、系統，買方只負責將電源引至界區。電源進入界區后，若有 必要則由賣家利用分線箱分配電源供界區用電設備使用。（3）避雷針及其引下線選用不銹鋼 304材料，往火炬上敷設的電纜 必須穿的熱鍍鋅保護管，需高標準的做好防腐措施。接地電氣設備、 電纜支架等均做防雷防靜電接地。落地設備、塔架、管道的定管架 等處做防靜電接地。單元工作接地、保護接地、防雷接地、防靜電 接地裝置均連在一起，組成公共接地網，其接地電阻值按不大于1歐姆設計。（4）其他未盡之處按相關標準的高標準執行。全部電氣裝置供貨圍（以此供貨為準）：（1）配套的現場控制箱（柜）、照明箱、檢修箱、分線箱、防腐防爆燈具等。（2） 工藝系統需要配置的電動機

11、（電動機技術要求見上述）。（3）其它工藝及安裝過程中所需要的電氣設備及電氣輔件。圖紙及資料賣方必須提供所有完整清晰的電氣圖紙書面版5份及其可修改的AUTOCAD 200版，以及全套的設備及元器件說明書。5賣方工作及供貨圍（不僅限于此）5.1設計圍賣方整個火炬裝置除土建基礎以外的所有專業包括工藝、設備、 管道、自控、電氣、給排水、消防等的設計。5.2工作圍.本火炬裝置采用總承包的形式進行供貨、安裝施工、調試、試運 行、技術服務及培訓等。火炬界區的樁基、土建基礎、地坪（管墩、 管廊）由賣方負責提供設計所需數據，設計，買方負責供貨施工。負責按賣方提出的火炬裝置占地尺寸確定總圖位置， 并根據賣方要求向

12、 其提供所需的水電儀氣汽等公用工程物料， 負責火炬裝置區的土建設 計（包含界區管廊結構及有毒有害氣體報警系統的設計），負責進出 界區各物料與全廠的銜接（所有進出界區的物料管道均在主火炬中心 坐標點往北50m處交接（主火炬放空管線、酸性氣放空管線以分液罐 入口法蘭為界，賣方提供配對法蘭、螺栓、螺母、墊片），交接處焊縫的焊接（不含管廊），由后施工方進行焊接；電氣儀表以界區現場點 火控制箱接線端子為界）。現場施工所需辦理的相關手續及費用由賣 方負責。現場施工所需水、電、氣、汽等費用均由賣方負責，買方僅 負責提供水源、電源方便。賣方負責火炬裝置操作人員的培訓并提供 火炬裝置操作手冊。界區所有土建技術條

13、件賣方在技術協議簽訂后 10日提供電子簽字版（15日提供簽字蓋紅章紙版）。5.3供貨圍（不僅限于此）賣方承擔工作交接點后（所有進出界區的物料管道均在主火炬 中心坐標點往北50m處交接，交接處焊縫的焊接由后施工方進行焊接 （不含管廊）。主火炬放空管線、酸性氣放空管線以分液罐入口法蘭 為界，賣方提供配對法蘭、螺栓、螺母、墊片。所有設備及材料的采 購、制造、包裝、運輸和安裝施工、調試、試運行、技術服務和培訓。 具體包括分液罐、水封罐、火炬塔架、火炬頭、火炬筒體、點火系統、 密封系統、管道、閥門、自控儀表、電氣設備（含照明）等全套設備, 并按配置要求另外提供三臺分液罐 （09S00012和V10720

14、），見附圖。 隨機備品備件及專用工具包含在總價。 供貨圍中未明確，但按國家規 火炬系統正常運行所必需的設施也包含在賣方的供貨圍中。儀表供貨圍見儀表規定532備品備件及專用工具賣方在供貨圍提供隨機兩年備品備件。賣方在供貨圍提供必要的專用工具。賣方在供貨圍提供必要的消耗品533賣方供貨圍表序號名稱規格特征（mm）主要材料數量供應商-一-靜設備1LSHJ10型主火炬燃燒器DN1600/DN2400X 4500310SS/304SS1臺黎明2LSFF01 型主火炬分子密封器DN1600X 3300 X 5000Q3451臺黎明3LSHJ01 型酸性氣火炬燃燒器（三級動態密封器）DN350X 40003

15、10SS/304SS1臺黎明4JCM 0型節能型常明燈DN25X 3540310SS/304SS6套黎明5LSTT01型DN1600X 81000Q3451臺黎明主火炬筒體6LSTT01 型酸性氣火炬筒體DN350X 86000304SS1臺黎明7LSFY01型主火炬臥式分液罐DN4000X 12200Q345R1臺黎明8LSFY01型酸性氣火炬立式分液罐DN1000X 3200304SS1臺黎明9LSSF01型主火炬臥式水封罐DN4000X 12200Q345R1臺黎明10LSTJ01 型火炬塔架三邊形，邊長12m,高度85.5mQ345+20#鋼管1座黎明11LSHZ203型（防爆型）火炬

16、自動點火系統6套咼空點火器（具體配置見其附表）304SS1套黎明12LSHD0型（防爆型）地面傳燃式火炬點火器與自動點火成撬（配置見其附表）304SS1套黎明13阻火器DN350304SS1臺啟東混合器廠14凝液泵50Nr3/h304SS2臺ABB電動機；電氣電機廠電動機；防爆集團股份（出任選其一）15凝液泵5Nm/h304SS1臺同上16火炬分液罐詳細參數見附件設備施工圖3臺-二二各管路、管件、配對法 蘭、螺栓、螺母、墊片、 閥門、過濾減壓器及配 套件、界區圍全套外購三儀表全套外購1壓力表2溫度表3磁性浮子液位計4壓力變送器5差壓變送器62切斷閥補水管線用73切斷閥蒸汽管線用2切斷閥（主火炬

17、補燃料氣管線用）2調節閥（主火炬分液罐控制液位用）調節閥（酸性氣火|炬分液罐控制液位用）調節閥（調壓用）|0主火炬流量計（氮1氣流量）14酸性氣流量計（儀界若干天康產品儀表、川儀表廠3只天康、中環、川儀3臺星申、奉城新瑞、熱河克羅尼1臺羅斯蒙特30511臺羅斯蒙特30511臺瑞拓流體1臺瑞拓流體1臺瑞拓流體1臺ARCk1臺AR*1臺ARCk1臺萬通1臺萬通1臺萬通1臺自力式調節閥選用 FISHERY2臺黎明表空氣流量）DN80流量計（燃料氣|流量）8燃料氣調節閥組9限流孔板10液位變送器3臺星申、奉城新瑞、熱河克羅尼11流量開關1臺美國SOR四電氣設備及材料全套外購1防爆照明動力配電箱1臺隆達

18、防爆器材公司或等同2界區安裝材料、支架、電纜及配套件、防爆金屬鹵素燈全套外購3智能航空障礙燈3臺園園航標燈廠或等同五土建基礎界業主負責六安裝工程界黎明七火炬系統設計界黎明八開車用備品備件/九二年用備品備件/十培訓界黎明十一包裝和運輸界黎明其他備件：熱電偶兩只，導電嘴2只。5.4賣方需依據國標 GB50058-1992爆炸和火災危險環境電力裝置 設計規提供火炬區的爆炸危險區域劃分圖， 在爆炸危險區域的所有 電氣設備均需采用防爆型。5.5主要部件參數LSTJ01型火炬塔架技術參數表序號設計參數單位數值1設備位號2型 號LSTJ01 型3類型三邊形鋼柔混合性珩架4規格m邊長尺寸12m,高度85.5m

19、5材料20#鋼管6結構形式法蘭及高強度螺栓聯接，構件工廠預制，現場組裝。7約重t988使用壽命年 509生產賣方黎明順達石化設備工程LSHJ10型主火炬頭技術參數表序號設 計 參數單位數值1設備位號2型號LSHJ10型3類型帶敞開錐體結構的大氣擴散式低噪音 無煙型4規格mmDN1600/DN2400X 45005火炬入口氣體壓力MPa0.2 (G6火炬設計排放量Nnn/h5899167放空氣體溫度C2448分子量19.639馬赫數0.0104 0.1410壓力降KPa1.7811火炬總高度m9012設計壓力KPa常壓13設計溫度C120014主體材料310SS/304SS15設計燃盡率 99

20、%16蒸汽消煙kg200017噪音（火炬筒底部）dBA8518長明燈型號JCM02型19長明燈數量套420長明燈燃料氣流里Nn3/h3.0 （每支、間斷）21連接法蘭火炬頭與分子密封器接口mmDN1600 PN1.6 WN/RF SHB-S01-97消煙蒸汽管線法蘭mmDN80 PN1.6 WN/RF SHB-S01-97其它mmDN25 PN1.6 WN/RF SHB-S01-9722設計壽命年1523約重t424生產丿商黎明順達石化設備工程LSHJ01型DN35C火炬頭技術參數表序號設計參數單數值1設備位號2數量臺13型號LSHJ01型（三級動態密封器）4類型帶空間錐體花瓣形穩火環的大氣擴

21、散型低噪音5規格mmDN350X 4000 X 66 1火炬入口氣體最大壓力MPa0.2 (G)7火炬頭設計排最大放量Nrri/hr61118放空氣體溫度C619分子量32.4910 n出口流動氣體馬赫數0.0711壓力降KPa2.15（在最大放空時）12噪聲（火炬筒底部）dBA 120016設計壽命年 1517主體材料310SS/304SS18重量t/臺1.519設計燃盡率 99%20火炬頭連接法蘭mmDN350 PN1.6 WN/RF SHB-S01-9721生產廠商黎明順達石化設備工程LSFM 01型主火炬分子密封器技術參數表序號設計參數單位數值1設備位號2型 號LSFM01 型3類 型

22、折流式4規格mmDN1600X DN3300X 50005火炬入口氣體壓力MPa0.2(G)6設計排放量NmVhr5899167放空氣體溫度C2448分子量19.639壓力降KPa4.36（在最大放空時）10密封氣體介質氮氣11密封氣體壓力MPa0.45(G)12密封氣體溫度C24413密封氣體消耗量Nrri/hr109（間斷）14伴熱蒸汽壓力MPa0.5(G)15伴熱蒸汽溫度C15816伴熱蒸汽消耗量kg/hr 100 （間斷）17火炬總高度m9018設計壓力MPa常壓19設計溫度C25020設計壽命年 2021重量t/臺1222材料a.法蘭材料Q345b.主體材料Q345R23法蘭標準及規

23、格a.與火炬燃燒器連接法蘭mmDN1600PN1.6 WN/Rb.與火炬筒體連接法蘭lNnSR1-97PN1.6 WN/RC伴熱蒸汽入口連接法蘭SHB2501-97PN1.6 WN/Rd.伴熱蒸汽出口連接法蘭SDNB-S01-97PN1.6 WN/Re.吹掃口連接法蘭SHB-S01-97f.排液口連接法蘭DN80PN1.6WN/Rg.平蓋手孔法蘭SHB2-50 1-97PN1.6JB589-79-424生產廠商黎型順達石化設備工程LSTT01型主火炬筒體技術參數表序號設計參數單位數值1設備位號/2型號LSTT01 型3規格mmDN1600X 805004壓力降kPa2.795設計壓力MPa0.

24、35(G)6設計溫度C4007材料Q345R8約重t499與分子密封器連接法蘭mmDN1600PN1.6 WN/RF SHB-S01-97與排放氣連接法蘭DN1600PN1.6 WN/RF SHB-S01-9710使用壽命年2011生產賣方黎明順達石化設備工程LSTT01型酸性氣火炬筒體技術參數表序號設計參數單位數值1設備位號/2型 號LSTT01 型3規格mmDN350X 760004壓力降kPa3.875設計壓力MPa0.35(G)6設計溫度C4007材料304SS8約重t6.59與分子密封器連接法蘭mmDN350PN1.6 WN/RF SHB-S01-97與排放氣連接法蘭DN350PN1

25、.6 WN/RF SHB-S01-9710使用壽命年2011生產賣方黎明順達石化設備工程LSFYO型主火炬分液罐技術參數表序號設計參數單位數值1設備位號/2型 號LSFY01型3類 型臥式4規格mmDN4000X 122005壓力降KPa4.116設計分離粒直徑m150(46496)7設計壓力MPa0.7(G)8設計溫度C4009主要材料Q345R10約重t3311放空氣體進出口法蘭mmDN1600 PN1.6 WN/RF SHB-S01-9712使用壽命年2013生產賣方黎明順達石化設備工程LSFYO型酸性氣火炬分液罐技術參數表序號設計參數單位數值1設備位號/2型號LSFY01型3類型臥式4

26、規格mmDN1000X 32005壓力降KPa2.976設計分離粒直徑m3007設計壓力MPa0.7(G)8設計溫度C4009主要材料304SS10約重t1.911放空氣體進出口法蘭mmDN350PN1.6 WN/RF SHB-S01-9712使用壽命年2013生產賣方黎明順達石化設備工程LSSFO1型主火炬水封罐技術參數表序號設計參數單位數值序號設備位號/2型 號LSSF01 型3類 型臥式4規格mmDN4000X 122005壓力降KPa4.396設計壓力MPa1.0(G)7設計溫度C4008主要材料Q345R9約重t3910放空氣體進口法蘭mmDN1600 PN1.6 WN/RF SHB

27、-S01-97放空氣體出口法蘭DN1600 PN1.6 WN/RF SHB-S01-9711使用壽命年2012生產賣方黎明順達石化設備工程LSHZDO：型高空自動點火系統技術參數表型號LSHZD03型類型負壓型，不在咼空引火筒燃燒主要材料310SS/304SSCPUPLC-200 西門子電源AC220V （波動圍土 10%）, 50 1Hz功率1.5kw輸出電壓2500V防爆等級d n CT4防護等級IP55設計壓力常壓設計溫度1200C高空引火筒型號LSYHT01型規格DN80X 3000點火方式高能半導體高空點火安裝位置半導體電嘴、導電桿安裝在咼空引火筒下端特點特殊的傳遞式結構，設計工藝合

28、理，定向導火，點火可靠。 特殊的四周螺旋狀、均勻自然配風孔結構，耐高溫材料。航空咼能半導體電嘴點火持續時間可連續點火能量（0.5 30J）3J火花頻率17 次 /s電嘴壽命2X 105 次電嘴耐溫8001300C優點自凈能力強、抗污染、不結焦、不積碳，可在高空和水、冰、雪、油、沙、土中正常發火材料航空咼能半導體材料，具有負值的電阻溫度系數，放電過程為電加熱導電桿及彎管外殼米用不銹鋼，部米用瓷兀件，具有耐高溫、耐腐蝕、高 絕緣等特點電磁閥及電磁閥總成美國ASCO型號LSDCF01-DN15輸入電壓AC220V功耗MAX22VA使用溫度-45 60 C防爆等級EExd n CT4防爆殼引線接口1/

29、2 ” ,使用外徑10電纜熱電偶型號WBJ-Q 6, K型（裝配于長明燈上， 用于檢測長明燈的燃 燒狀況）電壓24V測量溫度0-800 C響應時間V 80S環境溫度-10 70C材質304SS使用壽命10年生產廠商黎明順達石化設備工程高空自動點火系統主要配置表序 號名稱規格（mr）i主要材料型號數量生產廠1現場控制箱（防爆）PLC為西門子200LSHZD031臺黎明2高能點火器控制箱體為鑄鋁件LSGD016臺黎明3電磁閥組（帶旁通）DN15防爆電磁閥1 個、DN15球閥3個LSDCF01-DN156套美國ASCO4航空咼能半導體電嘴304SSLSDZ016支黎明:5彎管304SSLSWT-906套黎明6