



下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、精選優質文檔-傾情為你奉上古詩二首村居 清 高鼎草長鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。兒童散學歸來早,忙趁東風放紙鳶。【譯文】農歷二月,村子前后青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水氣,煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村里的孩子們放學以后,一路上沒什么耽擱,回家挺早,趕忙趁著東風勁吹的時機,把風箏放上藍天。詠柳 唐 賀知章碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。【注釋】 柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多。本詩描寫的是垂柳。 碧玉:碧綠色的玉。這里用以比喻春天的嫩綠的柳葉。 妝:
2、裝飾,打扮。 一樹:滿樹。一,滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中并不一定表示確切的數量。下一句的“萬”,就是表示很多的意思。 絳:用絲編成的繩帶。絲絳:形容一絲絲像絲帶般的柳條。 裁:裁剪,用刀或剪子把片狀物體分成若干部分。 二月:農歷二月,正是仲春時節。 似:好像,如同。【譯文】柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣,千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎?就是那象剪刀的二月春風啊!2.日積月累一賦得古原草送別賦得古原草送別 唐 白居易離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。注釋(1)離離:繁盛的樣子。(2)原:原野。(3)榮:繁盛。譯文原野上長滿茂盛的青草,每年秋
3、冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿地的野草,春風吹來大地又是綠茸茸。3.古詩二首曉出凈慈寺送林子方 宋 楊萬里畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。譯文六月里西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣:那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮艷嬌紅。絕句 唐 杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。【譯文】兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只。4.日積月累六憫農 (其一) 唐 李紳春種一粒粟,秋收萬顆子。四海無閑田,農夫猶餓死。注釋(1)憫:憐憫。(2)鋤禾:用鋤頭松禾苗周圍土。(3)誰知盤中餐,在臺灣,香港等地寫為誰知盤中飧(sun),國內由于飧字用的很少,是個冷僻字,當初為了讓詩歌更通俗易懂,改為餐了。譯文農民在中午的時候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有誰能知道這飯菜的來歷,每一粒都是那么的辛苦。5.日積月累八舟夜書所見 清 查慎行月黑見漁燈,孤光一點螢。微微風簇浪,散作滿河星。譯文漆黑的夜晚不見月亮,只見那漁船上的燈光,在茫茫的夜色中
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論