西南四百里,曰昆侖之丘,是實惟帝之下都.._《山海經(jīng)》原文_逐句_注釋_翻譯_第1頁
西南四百里,曰昆侖之丘,是實惟帝之下都.._《山海經(jīng)》原文_逐句_注釋_翻譯_第2頁
西南四百里,曰昆侖之丘,是實惟帝之下都.._《山海經(jīng)》原文_逐句_注釋_翻譯_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、西南四百里，曰昆侖之丘，是實惟帝之下都，神陸吾司之。其神狀虎 身而九尾，人面而虎爪。是神也，司天之九部及帝之囿時。有獸焉, 其狀如羊而四角，名曰土蟋，是食人。有鳥焉，其狀如蜂，大如鴛鴦, 名曰欽原，著;鳥獸則死，靠木則枯。有鳥焉，其名曰鶉鳥，是司帝之百服。有木焉，其狀如棠，黃華赤實，其味如李而無核，名日沙棠, 可以御水，食之使人不溺。有草焉，名曰黃草，其狀如葵，其味如蔥, 食之已勞。河水出焉，而南流東注于無達。赤水出焉，而東南流注于 汜天之水。洋水出焉，而西南流注于丑涂之水。黑水出焉，而西流于 大桿。是多怪鳥獸。【出處】本句出自主頁 > 第二卷西山經(jīng) > 四次三經(jīng)>【原文】2

2、.46西南四百里，日昆侖之丘，是實惟帝之下都，神陸吾司之。其神狀虎身而九 尾，人面而虎爪。是神也，司天之九部及帝之囿時。有獸焉，其狀如羊而四角，名曰土 蟋，是食人。有鳥焉，其狀如蜂，大如鴛鴦，名曰欽原，蕊鳥獸則死，藁木則枯。有 鳥焉，其名曰鶉鳥，是司帝之百服。有木焉，其狀如棠，黃華赤實，其味如李而無核, 名曰沙棠，可以御水，食之使人不溺。有草焉，名曰黃草，其狀如葵，其味如蔥，食之 已勞。河水出焉，而南流東注于無達。赤水出焉，而東南流注于汜天之水。洋 水出焉，而西南流注于11涂之水。黑水出焉，而西流于大桿。是多怪鳥獸。【注釋】昆侖之丘：昆侖山，古代的昆侖山在今甘肅境內(nèi)。帝：這里指黃帝。下都：在下

3、界的都城。陸百：神名，即開明售。天之九部：天上的九個部界。囿：養(yǎng)動物的園子。時：時節(jié)。土蟋(I6u)：貓(s哨刻(li)。卻網(wǎng):賀，蜂、蝎子等用毒刺刺(人或動物)。鶉鳥：傳說中的赤鳳。棠：棠梨。簧(pin)草:賴草。已：治愈。勞：憂愁。河：黃河。無達：水名，一說是山名。汜)天之水：汜天水，即疏勒河。洋水：水名，可能是今阿姆河。“涂之水：11涂水，阿姆河在阿富汗與塔吉克斯坦邊界形成的大澤。黑水：水名，可能為今甘肅西北的黑河。大桿(yU)：山名。【翻譯】向西南四百里有座山，名叫昆侖山，這里實際上是黃帝在下界的都城，由天神陸吾負(fù)責(zé)管理。 陸吾的形貌像老虎，長著九條尾巴、人一樣的臉、虎一樣的爪子;這位

4、天神，還掌管著天上 的九個部界和天帝苑圃里的時令節(jié)氣。山中有一種獸，它的形狀像羊，長著四只角，它的名 字叫做上蟋，能吃人。山中有一種鳥，它的形狀像蜂，大小跟鴛鴦差不多，名字叫做欽原, 它只要螫一下鳥獸，鳥獸就會死亡;螫一下樹木，樹木就會枯死。山中還有一種鳥，名叫鶉 鳥，（這種鳥）專門管理天帝的各種服飾。山中有一種樹木，形狀像棠梨，開黃色的花，結(jié)紅 色的果實，果實的味道如李子一般，沒有核，它的名字叫做沙棠，可以用來防水，吃了這種 果實，人就不會被淹死。山中有一種草，名字叫黃草，其形狀如葵一般，味道與蔥的味道差 不多，人們吃了它能治療抑郁癥。黃河源自昆侖山，先向南流再折向東流，注入無達。赤水 源自昆侖山，

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論