1、凱斯萊 1109P 前 言感謝惠顧我們公司生產的電池自動碰焊機，為了正確使用本機器，在開始使用前請務必仔細閱讀說明書，以便熟悉和理解機器的操作要點及注意事項，說明書請由操作和維修檢查的人員保管和使用。本說明書內容分為安全通告、安裝與調試、操作說明、維護與保養、人機界面五大章節，各章節根據不同特點都有詳細的說明介紹，使用者可按需要從目錄中直接查找相應的內容。請不要擅自對設備進行說明書里沒有記載的操作、使用以及非本公司的改造等與本說明書不相符的操作，因為這些都可能引起機器故障和人身的傷害，由此引起的意外事故，本公司不負任何責任。如果發現產品有故障和對人生命有關的設備，以及與合同內容不符的使用方法、

2、用途時，請與本公司聯系。使用說明書中如有不明白的地方，也請與本公司聯系。若您對本說明書中的內容有不同意見或疑問，歡迎以各種方式與我們聯系，本公司將竭誠為您服務解答，您的建議是我們工作改進的方向。感謝您對凱斯萊公司及產品的關注與支持! 聯系電話：（0755）28108376 28108377傳真：（0755）28108375 深圳市凱斯萊焊接設備有限公司Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 1 目 錄1.安全通告1.1 一般安全規則1-11.2 維護安全指示1-21.3 安全工作行為1-21.4 安全操作1-31.5 緊急停

3、止開關位置及控制范圍1-32.安裝與調試2.1 碰焊機示意圖 2-12.2 安裝與調試 2-2 安裝前準備事項 2-2 機組的安裝步驟 2-2 機組調試 2-22.3 機組的清洗方法及注意事項 2-33.操作說明3.1 產品介紹 3-13.2 開機前的準備工作 3-1 3.3 開機 3-13.4 關機 3-1 3.5 收工 3-1 3.6注意事項 3-14.維護與保養4.1機器維修 4-14.2 機器的保養 4-15.人機界面按鍵操作說明 5.1歡迎界面 5-15.2自動操作界面 5-15.3手動操作界面 5-25.4原點查詢界面 5-3Tel28108377 f

4、ax凱斯萊 1109P 2 目 錄5.5參數設定畫面 5-35.6故障查詢與清除 5-5 Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 1-1 1.安全通告1.1 一般安全規則1）為了您的安全，操作機器前務必詳細閱讀本使用說明書操作機器的人員必須受過專門的培訓，能夠懂得應用安全措施，能夠遵守和執行說明書中提到的安全規則，知道本機器的應用范圍、限制應用范圍，懂得一些特別情況的處理方法；2）機器應接地 在相關相線附近必須裝有接地導線，接地導線為黃綠色相間，在開機前，必須確保接地導線已接地且連接良好；3）保

5、持防護裝置在原位 應保持所有安全防護裝置在原始設置狀態，使其發揮正常功能；4）保持工作區清潔，通道暢通 臟亂的工作區域和工作臺面容易引發意外事故，應確保工作區域整潔；5）禁止在潮濕陰暗的環境中使用機器 不要在潮濕的場所使用機器，也不要將它暴露到雨中。工作區域保持明亮，確保操作及維護維修時有足夠的光照強度；6）禁止非本機操作人員、未授權人員接近機器所有非本機操作人員、未授權人員應該遠離工作區，與機器保持一個安全的距離；7）穿戴合理的服飾 操作人員不要穿太寬松的衣服，不要戴手套、領帶、戒指、手鐲或其它可能會與機器接觸的隨身物品，以免與傳動部件接觸發生危險；在工作區必須穿上防滑鞋，若留有長發必須戴上

6、帽子；8）禁止移去任何機器上的零部件 在開機之前，要形成檢查機器的習慣，看看機器上的各個部件是否保持在原位；9）保持警惕 注意你正在做的工作，當你疲勞時，請立刻停止操作機器；10）禁止站在機器上不要隨意在機器上攀爬行走，如果機器傾倒或者電源被意外的接通，可能會造成嚴重傷害；開啟電源開關之前，應確保所有人員與機器保持一個安全的距離；Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 1-2 11)注意保養及維護機器 機器必須嚴格依照說明資料及工廠規范進行定期有效的保養及維護，維持機器良好的性能和狀態； 12）使用正確的工具 請使用專用工具

7、維修機器，以免影響機器使用性能及使用壽命。1.2 維護安全指示如果機器在正常條件下工作，并且得到很好地維護，除了一些易耗件外，可以有效延長機器及零部件的使用壽命。1）機器必須由指定的專業人員維護和維修機器必須由指定的專業人員使用原裝配件進行修理，否則會給使用者和機器造成潛在的危害；2）要細心維護機器要仔細檢查機器的各個部位，及時消除潛在的危險，保持工具鋒利、清潔，以便實現最高效率，保證最大安全；3）檢查修復的零部件或裝置再次開機前，應該仔細檢查修復的零部件或裝置，判定它是否能夠正常運行，是否能夠發揮預期工作的可能因素和條件；對已損壞的保護裝置或零部件應及時更換；的功能；檢查傳動部件是否校正好和

8、緊固好，排除任何會影響它正常1.3 安全工作行為授權的有熟練技能的人才允許使用此機器。1）操作者的培訓在機器的使用、調整及操作方面，操作者必須經過培訓，特別要了解以下幾個方面：機器運行可能存在的危險防止；機器運行的原理、正確使用及正確調整；完全了解機器的安全功能設置；必要時，對工件的安全處理，對機器一般故障的排除；2)穩定性 為了保證安全使用機器，應該將機器平穩置于地面；3)不要讓機器在無人照看時運行操作人員離開較長時間時必須關掉電源，機器完全停止后才能離開；Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 1-3 4)確保機器已斷開

9、電源在保養、維護、維修機器之前，必須確保機器已斷開電源，若確實需要打開電源維修機器，維修者應為專業的維修人員，或至少有技術人員在旁邊指導及監督；5)電氣設備需按以下條件使用：如果需要在下列條件以外的條件下工作，必須要對機器的安全性和工作性能進行評估再決定：）倍額定電壓，氣源氣壓大于0.5MPa。電源頻率：（0.99-1.01）倍額定頻率；環境溫度：5-40，濕度45-85RH不結露；沒有過多的灰塵；安裝場地的海拔高度不超過1500米；避免直接暴露到陽光和熱輻射中；避免發生不正常的震動；機器必須接地。6)減少噪音盡可能地擰緊螺絲等，以便降低噪音；確保每一個保證裝置在原位，這樣可以減少由于震動產生

10、的噪音。1.4 安全操作 1）放電池時要分清正負極方向，以免出現不必要的故障；2）在機器正常工作的狀態下不能用手進入機器內側撿產品以免造成人員安全隱患勻；3）機器在正常做好產品，收料時注意安全，不能將產品亂放，以免造成爆炸；5）機組保養時，務必切斷電箱上總電源開關并按下緊急停止按鈕；注意總電源開關斷開后，電箱內維修用插座仍帶電；1.5 緊急停止開關位置及控制范圍入料、出料段正面位均設有緊急停止開關。工作中，如有突發事件出現，操作人員應立即按下最近的”緊急停止”開關，受此開關控制的相應段落停止工作（各緊急停止開關控制區域請參考電路圖），觸摸屏顯示”緊急停止”故障，機臺頂部三色指示燈發出紅色報警信

11、號。Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 2-1 2.安裝與調試2.1 碰焊機示意圖Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 2-22.2 安裝與調試 安裝前準備事項機器安裝場地須平整、清潔，方便電池生產時上下工序之間的運輸；安裝場地需有足夠的空間以方便日常的維護保養。 機組的安裝步驟1)拆去機器的外包裝，按照設備流程順序，依次將機器擺放在平整潔凈的廠房內；然后依次調整好機身的水平高度，并盡可能使各地腳均衡承載，確保機器一水平面上。2）最后，應該全面檢查調

12、整各系統部件，因為在運輸和安裝過程中可能會造成一些Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 2-3損壞或缺陷，做到運轉前最佳狀態。并特別注意以下幾種情況：a調試前先檢查每個系統的位置是否走偏；b主傳動軸連接是否良好；c調機時，先手動調試每個系統，調試沒問題再開啟自動；機組調試首先閱讀本說明書，對機器和觸摸屏操作熟悉之后，才可對每個工裝部位進行調試。調試之前，機器內部要保持清潔，無雜物。先進行手動部分的調試，參考按鍵的操作說明，按照機械工裝前后依次進行。然后是自動試運行。先不碰焊和度電，只放電池。運行OK后，再用兩個或一個電池試

13、機。需要注意的幾個參數是：夾仔夾電池的氣壓是0.20.3MPa；碰焊氣缸氣壓為0.20.3MPa；管位氣缸的氣壓是0.20.25MPa；焊針到電池焊接部位的壓縮距離不大于2mm；送焊片滑板與模具下邊緣的距離是:負極8.3mm（附帶有一定位塊）,正極8.8mm。2.3機組的清潔方法及注意事項 清潔方法用帶磁鐵的膠棒（已有的專用工具）拾取金屬料渣；用干凈的布蘸水清潔機器外表面。注意事項不可用風槍吹；不可用腐蝕性液體清潔機器表面；不可過量用水,避免流入機器內部。Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 3-13.操作說明3.1該碰焊

14、機是在電池兩端焊接鎳金屬導電片，然后度電，測試、，并撿出不合格品。3.2開機前的準備：.準備好電池；.裝好鎳片；.開啟氣源；.開啟電源；.把鎳片裝入送料器；.把電池裝入上料槽；.目視檢查各機械部位是否OK（原點指示燈為OK）；.開啟碰焊電箱、度電機的電源。3.3開機：.開啟動面板上的綠色按鈕，使伺服馬達上電；3.3.2.按開工按鍵；3.3.3.按開機按鍵。3.4收工：按收工按鍵。3.5關機：收工后，.按下啟動面板上的紅色按鈕，使伺服馬達停止供電；3.5.2.關電源；3.5.3.關氣源；3.5.4.關碰焊電箱、度電機的電源。3.6注意事項：.開機時，及時上料和收料；.發生故障時，及時通知相關人員

15、；.開機時不可把頭手伸入機器內部；.不可隨意拉扯電線、氣管；.氣源氣壓保持在0.5MP以上。自動與手動操作詳細說明請參照后續的觸屏按鍵說明。.當門被打開時，自動運行狀態下的機器會暫停運行；而當門被關上時，機器又會恢復運行狀態。Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 4-14.維護與保養4.1維修說明人機界面、PLC、伺服馬達參數設定方法，請參照光盤附帶的內容。機械部位按正常程序處理。碰焊機、度電機請參照相關說明。4.2保養說明定期保養，建議周期是兩周。檢查有無漏電、漏氣。檢查緊固件有無松動。檢查各工裝的程序運行是否正常。檢查

16、焊片是否良好、檢查碰焊效果、檢查度電狀態。相關部件加潤滑油。.檢查真空發生器吸嘴部位有無異物，并清理。Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 5-15.人機界面按鍵操作說明5.1歡迎界面此界面有7個按鈕。現實的這5個按鈕，選擇其中一個手動按下，則進入相應的控制界面。其中有兩個隱藏按鈕分別隱藏在“自動”、“手動”界面按鈕的下面，隨界面出現而進入相應的開機狀態。5.2自動界面Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 5-2這5個是指示燈，不是按鍵。a.當各運動部

17、位靜止在原始位置時，“原點”指示燈亮。b.在自動開機過程中，一些運動部件出現異常情況，如某個部位卡住，則“故障”指示燈亮。c.在自動開機過程中，當來不及供料時，超過指定時間，“待料”指示燈亮。e.在自動開機過程中，處于開機正常狀態，“正常”指示燈亮。f.只有當原點指示燈亮時，按下開工按鍵才會響應。此時，“開工”指示燈亮。開始時，按下“開工”鍵后，才能按“啟動”鍵。否則，機器不響應。而在運行過程中，按下“停止”鍵后，再按“啟動”鍵，機器繼續運行。當按下“停止”鍵時，機器完成一個碰焊動作周期后停止。在開機過程中，需要短暫停止時，按“暫停”鍵即可。再次按“暫停”鍵，則機器會繼續運行。在機器測試時，按

18、下“焊1禁止”、“焊2禁止”、“度電禁止”中的任意鍵，則相應的動作程序不執行。5個界面功能鍵作用同5.1.5.3手動操作界面這36個按鍵都是在手動狀態下才能操作。為避免：在自動運行時由于誤操作而突然進入手動狀態，致使全部氣缸復位，有時會使焊針卡住或出現其他故障。所以，在自動運行狀態下，只有在按下“停止”鍵，機器停止運行后，按下“手動”界面，Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 5-3這些手動按鍵才能實現其功能。并且，其中：a.“裁片”鍵只有在“管位”鍵按下后才起作用。b.“停止”鍵按下時可以停止“步進”和“鏈條”。c.當“升降”復位后，滑動氣缸的“內”、“外”、“遠”、“近”按鍵才可以動作。d.“真空”與“吹風”按鍵不可同時動作。否則無效。e.“裁片”復位后，才可以“送片”，否則無效。f.在“送片”氣缸動作時，“焊片”氣缸不能夠動作。并且，當“送片”在下位，焊針在工作位（進位）時，“送片”鍵不復位。5.4原點檢查畫面這16個紅色指示燈，當機器處在原點位置時，處于復位狀態。如果某部件不在原點狀態，相應的指示燈會亮。5.5參數設定Tel28108377 fax凱斯萊 1109P 5-4用來設定步進馬