日語敬語：自謙語的解析_第1頁
日語敬語：自謙語的解析_第2頁
日語敬語：自謙語的解析_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、xx：自謙語的解析自謙語自謙是通過貶低動作主體或主體一方的行為動作而相對地向動作的客體對象表達(dá)敬意的表達(dá)方式。【例文】a.私田中部房仁本在扮送9b.私先生G荷物在扮持L來L/c句a句b中分別通過動詞扮送9L和扮持來表達(dá)對客體對象田中部是，先生的敬意。尊敬語的敬意是通過抬高動作主體來表達(dá)敬意的，而自謙語是通過貶低動作的主體，相對地抬高客體對象來表達(dá)敬意的。自謙語的常用表達(dá)方式：1.45/0、動詞連用形（漢字）馬45/0、動詞連用形（漢字）致寸由于馬為他動詞，貶低了扮/0、動詞連用形（漢字）所表達(dá)的動作行為，從而相對地對句中客體對象（當(dāng)客體對象純在的場合）表達(dá)出敬意。在客體對象存在的場合下，致寸為

2、寸馬的自謙語，因此扮/0、動詞連用形（漢字）致寸句型要比扮/0、動詞連用形（漢字）寸馬句型自謙的程度更甚。以上兩個自謙語句型成立的必要條件是客體對象必須在句中隱性或顯性地存在，否則的話就不能成為自謙語，只能成為鄭重語。【例文】于引玄世;v部是、扮荷物在扮持5力、（客體對象：部長）山田棣、寸<、掃花在掃屆廳上5力、（客體對象：xx）寸引來客棣、：fe手彳云I/、致LL上5力、（客體對象：客鬧田中太人、j；5Lna案內(nèi)ll上5力、（客體對象：xx$A>）只今、械械G操作方法在明致L來寸（客體對象：聽話者）2.固有的自謙動詞伺5（<、）、參（行、來）、居馬«、馬）、!&l

3、t;（食馬、<t?>e）5）、申寸（言5）、致寸（寸馬）、持兄寸馬（M馬）、存13P居馬（知0馬）、占存13馬（占思口來寸）、扮目仁加力馬（會（5）【例文】fc>/c<1士先遁Ixx力、5）參9來L/c明日九日寺貴社仁伺上？）上5力、寸引來電Tv、部是G山田只今居9興電:A/D、彳爰程一回扮霜言舌在先生力5二G本在IM豈L/c田中占申L先生力'扮耆本在拜HL來L/&部是不恭名前上存13459來寸多忙G二占占存13來寸力'、融資G件5L<fcffiV、致L殺殘念力'、玄力先生仁:fe目仁力、力、t1來電Tv當(dāng)句中有隱性的或顯性的客體對象時，以上單詞均是自謙動詞。但是當(dāng)不存在隱性的或顯性的客

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論