1、巨人通力股權轉讓簽約儀式于 5 月 9 日在南潯舉行2011 年 5 月 9 日，巨人通力股權轉讓簽約儀式在位于浙江南潯的公司總部會議中心舉行。通力電梯總裁兼首席執行官 MattiAlahuhta 先生與浙江巨人及巨人通力董事長錢江先生簽署轉讓協議。簽約現場近 80 位嘉賓參加簽約儀式，他們是：通力執行副總裁（并購及戰略、法務事物）Klaus Cawén、通力執行副總裁（保養業務）Pekka Kemppainen、通力執行副總裁（亞太區）NoudVeeger、通力中國總裁 William B. Johnson 及相關；浙江巨人財務總監周麗芬、總經理助理、巨人控股下屬公司和部門以及股東

2、代表；巨人通力電梯常務副總經理、副總經理等中和來自于公司總部、各車間的員工代表。股權轉讓協議內容涉及通力從巨人控股收購巨人通力電梯40%的股權。此次后，通力在巨人通力的股權將從 40%上升為 80%，成為巨人通力的控股方；巨人控股作為巨人通力的中方股東持有其 20%的生效需要等待中國相關部門的批準，因此，；巨人通力將繼續運行。協議的預計將在 2011 年第三季度完成。會上，巨人通力電梯工會胡秀林首先，作為全公司 1801 名員工的代表，他對公司的發展前景和員工的發展空間充滿信心；浙江巨人及巨人通力電梯董事長錢江隨后熱情洋溢的致辭，他表示通力控股意味著巨人通力站在新的發展起點上，他相信未來的巨人

3、通力必將星；通力中國總裁 William B.Johnson 用流利的漢語電梯制造業一顆更璀璨、更耀眼的明，并賦予這次簽約里程碑的意義；通力執行副總裁（亞太區）Noud Veeger 在發言中預見伴隨巨人通力的加入，通力亞太區將為全球業務的發展做出更大的貢獻；通力總裁兼首席執行官 Matti Alahuhta 最后發表，他電梯市場寄予厚望，并堅信在共同的努力下，通力和巨人通力必將攜手前進，共創輝煌。嘉賓合影留念附：簽約儀式上共謀發展，合作雙贏巨人通力電梯工會胡秀林尊敬的阿拉總裁、錢江董事長 、各位同事、各位朋友：女士們、先生們：大家下午好！在這個決定企業未來面貌、影響企業發展進程的歷史性時刻，

4、作為公司1800 多名員工的代表，我對能親歷并今天舉行的這個隆重儀式而感到榮幸。自 2005 年成立以來取得了巨大成就：銷售業績連續 6 年保持快巨人通力電梯速增長的；員工數量從 463 名增加到 1801 名，同時，員工收入、和事業發展總工會等授空間得到大幅度提升。2010 年，公司被人力和保障部、中華予“勞動關系和諧企業”稱號，這是迄今為止中國電梯行業首個獲此殊榮的企業。這一切成果源于以錢江董事長為代表的管理層的正確，每一位公司員工的努力工作以及中外雙方股東的精誠合作。作為員工，我們都為取得這些成就深感鼓舞和驕傲！基于市場前景、企業發展潛力和員工團隊素質的看好，今天，中外股東就中方股權轉讓

5、達成一致協議，標志著我們共同為之奮斗的事業有了一個嶄新的開端，我和同事們將一如既往地遵循“誠信、敬業、知識、團隊”這一企業價值觀的要求，為公司求得更大、更快、更好地發展繼續貢獻我們的智慧與汗水；同時，作為員工代表，我們對新的管理團隊在穩定員工隊伍、提高員工收入、增進員工福利、提升員工技能和拓展職業發展空間等我們關切的層面不僅大家！跟過去一樣的期待，而且對達成這一愿望同樣深具堅定的信心！在新的起點上及巨人通力電梯浙江巨人董事長 錢江尊敬的阿拉友們：先生、先生、簡先生、先生、先生，各位同事，朋歡迎大家的到來。2005 年 2 月 3 日，二個卓越的企業走到了一起，巨人電梯和通力共同投資成立了巨人通

6、力電梯。基于強強而誕生的巨人通力融合雙方優勢，一經成立就在中國電梯市場上顯示出強大的競爭力和迅猛的發展勢頭。2010 年巨人通力的行業排位已躍升至第 8 位，成為了中國電梯舞臺上的主角之一！中國的電梯市場遍布著機會也充滿了，巨人通力要想在現有的高度上實現更大的跨越，必須使她在市場上更具競爭力，這種競爭力應當體現在先進的技術、優異的成本控制、廣闊的、完善的售后服務。通力加大在巨人通力的投入是提高這種競爭力的有效途徑，這也是巨人將 40%股權轉讓給通力的主要。今天，我們舉行的這個簽字儀式，是巨人通力發展歷程上的一個重要里程碑，是巨人通力的一個新起點。我相信，未來的巨人通力，能夠擁有更先進的技術，實

7、施更高效的管理，推出更有競爭力的，拓展更加廣闊的和服務。我相信，未來的巨人通力，能夠讓每一位員工都能得到的發展機會和更大的事業平臺，使他們在公司的發展中豐富的知識，實現的價值，放飛的夢想。我相信，未來的巨人通力，能夠進一步履行好對、對員工、對股東、對客戶的責任，同時帶領我們的經銷商、供應商共同發展和提高，因為他們是巨人通力的基礎。我相信，未來的巨人通力，能夠延續、和發展現有的各項政策和戰略，因為這些政策和戰略在過去的六年中被證明是行之有效的。對于巨人通力的一千八百多名員工，我要表示最崇高的敬意！是憑著對公司的信任和忠誠，恪盡職守，樂于奉獻，用的行動詮釋和傳承著巨人通力“誠信、敬業、知識、團隊”

8、的價值觀，體現著巨人通力對保證質量、塑造企業口碑、提升品牌價值的不懈追求。我為能夠有這樣的同事而感到榮幸和驕傲！雖然，今天舉行了簽字儀式，但在得到部門批準前，我將繼續作為巨人通力的總經理與大家共事；在通力控股后，作為巨人通力的董事長，我仍將和大家一起致力于公司的成長和發展。我還要感謝通力的、朋友們，感謝六年來對支持；與的共事，使我受益匪淺，學到了許多、收獲了友誼，我希望這種合作和友誼在未來能得到鞏固和發展。作為巨人通力的股東，巨人控股一直不遺余力地支持巨人通力的發展，在股權轉讓后，巨人控股仍將一如既往地履行股東職責，盡最大努力給巨人通力以支持和幫助。過去的六年，巨人通力創造了驕人的業績，巨人通

9、力的明天一定更加美好，我相信在我們的共同努力下巨人通力必將大家！電梯制造業的一顆更璀璨、更耀眼的明星。通力中國總裁 William B. Johnson 的尊敬的錢江董事長，巨人控股的各位貴賓，巨人通力的各位同事們，各位朋友們：下午好！我很榮幸出席巨人控股與通力轉讓簽約儀式。 這次簽約不僅是巨人控股與通力一直以來合作的里程碑，也標志著巨人控股與通力在合作共贏的道路上又邁出了可喜的一步。在此，我代表通力中國對這一盛事表示熱烈的祝賀！對光臨今天現場的錢江董事長，巨人控股的各位貴賓，巨人通力的各位同事們，各位朋友表示熱忱的歡迎和衷心的感謝！近年來，巨人通力與通力在發展迅猛，均取得了令人矚目的成績。巨

10、人通力自成立來，營業額和訂單數量每年均以 50%以上的遞增速度實現快速成長，在行業中創造了新的發展。目前，已在建立了 40 多家駐外分支機構，直接服務于客戶的員工比例超過了 60%。本次轉讓簽約儀式，將為巨人通力與通力進一步擴大在的占有率，和在的進一步發展拉開新的序幕。中國電梯市場潛力巨大。為了公司的可持續發展，巨人通力做大、做強，通力集團將在今后為巨人通力提供更強大的技術支持，入新的活力。培訓，管理支持，為巨人通力的發展注一個公司的，離不開穩定和優秀的團隊作為堅實的基礎。幸運的是巨人通力就擁有這樣穩定和優秀的團隊。我堅信，在我們的共同努力下，巨人通力一定會取得更為輝煌的成績。讓我們精誠團結，

11、 攜起手來，共創美好明天！通力執行副總裁（亞太區）Noud Veeger 的尊敬的錢江董事長，巨人通力及通力的同事們，們，今天我們歡聚一堂，共同慶祝通力在中國的事業展開新的篇章。在錢總的杰出和通力的傾力支持下，我們非常欣喜地看到，巨人通力的工作團隊推動著企業迅速發展，不斷擴大在中國的市場占有率。我們的就此止步，我們還在朝著宏偉的目標繼續努力，力爭市場的領導者！通力中國在 心將通力在中國的的下已經取得了豐碩的成就，有了巨人通力的加盟，我們有信到一個新的高度！通力在亞太市場的業務在其全球業務中所占的分量越來越重，而通力中國正是我們在亞太市場上的主力軍。現在，隨著巨人通力的加入，可以預見，我們的傲人

12、成績必將為通力全球業務的發展做出更大的貢獻。積極優秀的員工是企業的支柱，我堅信有能力讓我們在迅速發展的上立于不敗之地，在上穩步前行。為企業做出的卓越貢獻，同樣，我們也會盡全力支持我們共同的在此，我衷心感謝事業！通力總裁兼首席執行官 Matti Alahuhta 的尊敬的錢江董事長，各位來賓，親愛的同事們、朋友們，下午好！非常榮幸與在座的諸位共同這一重要的活動。再過幾分鐘，舉辦一場簽約儀式，標志著我們的合資企業巨人通力在全球最大的電梯市場上展開全新的發展篇章。是引導電梯行業發展的重要趨勢。眾所周知，中國的截至 2035 年， 中國的城市居民將占人口總數的 70%。近年來，通力在全球的業務都保持了良好的發展態勢。我們在趨勢勢不可擋。據預計，上的成長和發展尤為。自 1996 年以來，通力電梯業的領軍企業之一。地通過通力中國和巨人通力兩家企業開展在華業務，2005總的每次力總裁的年初，巨人通力成立以來，巨人控股與通力始終保持著良好的合作關系。我與錢都非常愉快并且卓有成效。我們初次見面時，我剛剛加入通力，并第一次以通來到亞洲。也就是那時候，我們簽訂了第一份協議，建立了這家合資公司。回顧這段歷史，我