1、內信用證同業償付業務桃議協議編號；甲方（開證行）：住所：乙方（償付行）三,住所：為進一步深化中國銀行與銀行的業務協作，借鑒國際貿易中信用證頊下“償付行”概念,雙方經協商同意就國內信用證同業償付業務開展合作，并依法就相關事宜達成如下協議-:、°。0a第一條定義1.1在本協議中，國內信用證同業償付業務是指甲方，作為國內信用證項下開證行，在其開立的延期付款信用證當中指定乙方作為償付行，乙方憑甲V°一£B»bB：°°,；2：方的承兌電文和授權付款指示向議付行即期付款，甲方在承兌到期日歸還乙fn。99方償付款項本息及費用的業務方式。1.2 從乙

2、方對議付行付款之日起，乙方根據本協議享有對償付款項本息及其他應收款項進行索償的權利，甲方承擔對乙方償付款項還本付息費的義務。（J%kdr*P”r»-OB.,£F'丁第二條業務范圍,幣種2J國內信用證同業償付業務的范圍僅限于延期付款國內信用證,期限依據每筆信用證開證行承兌到期日來確定，信用證的開證行為甲方。1.3 償付貨幣的幣種為人民幣。23乙方同意為甲方及甲方有權敘作國內信用證同業償付業務的各分支機構辦理本協議頊下的業務（如有甲方轄屬分支機構擬開展該業務,需要有。oa-r»aa0"*01J。.%"L»七g：，。«甲方

3、的業務授權書，授權書樣本參見附件四），甲方作為甲方全轄機構代表對,°9«，、本協議的訂立、變更、終止、爭議解決等內容與乙方進行協商，其它分支機構無權與乙方進行協商。第三條業務頷度和期限3.1乙方同意為甲方敘做的國內信用證同業償付業務全額占用乙方總行為甲方核定的金融機構授信額度。aJaf71*rrw|"e<*>».3.2乙方同意為甲方敘做的國內信用證同業償付業務期限原則上不超過.B>©I*0*«9e*>A«O*1*0'O>O0半年。V第四條業務價格.息費計算等相關灼定P8,，占。也,/爐八

4、,，、'：4.1價格的確定本協議項下的內信用證項下國內信用證同業償付業務可按以下標準執行二國內信用證同業償付業務價格包含償付利率和償付手續費率。乙方與甲方敘做的國內信用證同業償付業務的價格，由甲乙雙方每次敘不L，。3k1上二J.:。廳,一'廠%做業務時確定，甲方在開立信用證之前應以國內信用證同業償付業務詢價o.F.rD,一'a，丁.父J.roo函（參考格式見附件一）的形式向乙方詢問價格，乙方在國內信用證同業償付業務詢價函中回執部分對甲方進行報價，若甲方同意回執中的業務價格，則在開立的延期付款信用證中"其他條款中明確加列“乙方為償付行,本信用證由乙方代開證行即期

5、付款"。4.2國內信用證同業償付業務的利息和償付手續費按照乙方支付議付行款項之日距離甲方承兌付款日的實際金額、實際天數、利率、償付手續費率計算，采取后收息費的形式。內信用證同業償付業務實際天數自乙方將款I頁支付至議付行賬戶之日起至開證行將信用證項下款項、利息W償付手續費91,«9a>支付到乙方指定賬戶之日止，按日歷天數連續計算。如業務到期日為法定節'°°o'°",".,；L°假日或非銀行工作日,則到期日自動順延至下一個工作日/頁延期間仍按雙方的業務價格計付利息和相關費用。利息和償付手續費的計算

6、公式如下二利息和償付手續費=業務金額X（業務天數/360）X業務價格第五條業務操作程序5.1 甲方在開立信用證前通過乙方指定傳真機（傳真號碼:,8八.c八、'。88,.»ooI一.O向乙方提交國內信用證同業償付業務詢價函（參考格式見附件一），國內八7/°：,</,.-一。,3，,-°,:T二'信用證同業償付業務詢價函應加蓋甲方公章（參見預留印鑒），列明擬開立e二°o"*.U二:'Jo73,c'.，*Z，信用證業務編號、金額和擬對外付款日和承兌日期等。甲乙雙方在此同意該申請書的內容以乙方保存的甲方發來的傳真件

7、所載內容為準。但甲方應于向乙方發送某一筆的國內信用證同業償付業務詢價函的傳真件之日起一個工作日內將該申請書原件以快遞或其他快捷方式提交給乙方。5.2 乙方在收到甲方國內信用證同業償付業務詢價函傳真后應在國內信用證同業償付業務詢價函回執上標明是否接受該項業務，接受業務的o4,°0*7.*；V*.廠7'°i.Z'.0Y,60應標明當前業務價格，此利率僅供甲方參考，實際利率以放款當日利率為準,*of并加蓋乙方公章（參見預留印鑒）后通過甲方指定傳真機（傳真機號:將國內信用證同業償付業務詢價函回執傳真至甲方。同樣，甲乙雙方同意該申請書的內容以甲方保存的乙方發來的回執傳

8、真件所載內容為準。但乙方應于向甲方發送某一筆國內信用證同業償付業務詢價函的回執傳真件之日起5個工作日內將原件以快遞或其他快捷方式提交給甲方。如該原件的內容與傳真件內容不符，甲乙雙方另行協商處理。國內信用證同業償付業務詢價函僅作為雙方報價依據,具體權利義務關系的確立自雙方發送SWIFTMT799報文起確立。，rOAo53信用證項下議付行向甲方提交信用證頊下單據，甲方對其進行審核后，。，V9«.*。1>，»"；'<».，°。：,做出承兌，并在對議付行付款起息日前一個工作日15:。0時之前，通過乙方指定傳真機（傳真號碼:）向乙方提

9、交國內信用證同業償付業務申請書（參考格式見附件二）,信用證正本、信用證項下單據（包括但不限于到單通知來單面函、貨物收據、發票），國內信用證同業償付業務申請書應加蓋甲方公章（見附件的預留印鑒），列明信用證業務編號、金額和確°°?,co/。7a£A%，,。：°'B°，N'.'0°F，."77“尸二切的對外付款日和承兌日期等。乙方將信用證正本傳真件與甲方提交的國內信用證同業償付業務詢價函及國內信用證同業償付業務申請書中所,3a,".VV*0,二*”/載信用證信息進行核對，如有不符甲乙雙方另行協商處

10、理。甲乙雙方在此同意該申請書的內容以乙方保存的甲方發來的傳真件所載內容為準。但甲方應于向乙方發送某一筆國內信用證同業償付業務申請書的傳真件之日起個工作日內將該申請書原件以及信用證副本的原件以快遞或其他快捷方式提交給乙方。如該原件的內容與傳真件內容不符，甲乙雙方另行協商處理。0.J,.<J工。二«、5.4乙方應在甲方發送的國內信用證同業償付業務申請書回執上標oo.a*”.k7士>°。產:»<»'*77£Q.明確定的業務價格、年利率和費率、相關計算公式、明確的利息和費用總金額，以及到期甲方支付利息和償付手續費的付款路徑，加

11、蓋乙方公章（見附件的預留印鑒）后通過甲方指定傳真機（傳真機號:）將國內信用證同業償付業務申請書回執傳真至甲方。同樣，甲乙雙方同意該申請書回執部分的內容以甲方保存的乙方發來的回執傳真件所載內容為準。但乙方應于向甲方發送某一筆國內信用證同業償付業務申請書的回執傳真件之日起5個工作日內將原件以快遞或其他法捷方式提交給甲方。如該原件的內容與傳真件內容不符，甲乙雙方另行協商處理。二。w5p。-55甲方收到國內信用證同業償付業務申請書回執后若同意業務價格則在起息日前一天15二00前以SWIFTMT799的形式向乙方發出承兌電文及授權付款指示(參考格式見附件三)甲方的承兌電文及付款指示應包括以下內容(1)明

12、確承諾付款到期日、金額及付款方式；(2)明確乙方向議付行支付的金額、業務利率、賽率、起息日、付款F°>«d°P路線等相關信息。(3)相關國內信用證業務編號甲方不得在乙方的非銀行乍H要求乙方按甲方的付款指不付款“如中，a丫,。09；”&.,%，,方要求的付款日遇乙方的非銀行工作日，乙方將順延至下一個銀行工作日對外付款。對于由此可能產生的全部責任由甲方承擔口5.6 如乙方對甲方的承兌電文及付款指示的內容存疑，乙方應在收到甲方該指示的下一個工作日內向甲方書面查詢，甲方應就乙方的查詢及時予以明確回復；。因此造成的付款延遲由造成延遲的一方承坦責任.o.9I,.

13、®4®.0彳a5.7 除上述第5.6款的情況外，乙方有義務根據甲方的指示在甲方要求的eI丁,賓。.，丁.e付款日對外付款。5.8若甲方對乙方的付款有異議，應于付款當日內向乙方進行查詢。從乙方按照甲方的承兌電文及授權付款指示對外付款之時起即構成雙方的債權、債務關系，乙方為該償付款項下對甲方的債權人，甲方承擔對乙方償付業務本金利息和費用的義務。第六條業務本金.利息和償付手續費的償還6.1甲方應于單筆國內信用證同業償付業務到期日當天根據乙方國內信用證同業償付業務申請書回執中指示的付款路線主動償還乙方本金、利息和償付手續費。99r,6.2 如某筆業務甲方不能按期償付,乙方有權從國內

14、信用證同業償付業務到期日起，對逾期的本金、利息和費用，按照本協議附件二國內信用證naan同業償付業務申請書執中確定的業務價格(須與甲方的承兌電文及授權付款指示的代付價格一致)的基礎上上浮20%計算逾期罰息及逾期費用;0b<»0o>o©COe飛F。99OP63甲乙雙方同意，原則上對于單筆國內信用證同業償付業務不得提前還款，如需提前還款，須經甲乙雙方就有關情況協商一致后，方可提前償還。rb»C.。oOaf不，>>88,»*c*">"中1"6.4 甲方辦理國內信用證同業償付業務發生的甲方所在地的一切稅

15、費由s7.。,。薩營u.。、；胃,甲方承擔，甲方小得從應歸還乙方的本息費中扣除,；產'°«*BV'r*".6.5 乙方在本協議項下僅依據開證行的授權對外行使支付的職能1,法院因甲方信用證項下客戶欺詐或聲稱欺詐所頒發的止付令、禁付令、凍結令或其他具有相同或類似功能的司法命令,無論是最終的或是暫時性的命令，都不影響甲方向乙方償還業務本金利息和償付手續費的義務。p'”、一.第七條聲明與承諾7.1甲方、乙方共同聲明如下：(1)甲乙雙方依法注冊并合法存續，具備簽訂和履行本合同所需的完全民事權利能力和行為能力;(2)簽署和履行本合同系基于甲乙雙方的真實

16、意思表示，已經按照其章程或者其它內部管理文件的要求取得合法、有效的授權,且不會違反對甲乙雙方有約束力的任何協議、合同和其他法律文件；甲乙雙方已經或將會取得簽訂和履行本合同所需的一切有權機關的批準、許可、備案或者登記；(3)甲方在本合同項下向乙方提供的文件是真實、完整、準確和有效的；(4)甲方保證向乙方申請敘作業務的交易背景真實、合法，未用于洗3。'。5*V'"空"J"*°P/:”""錢等非法目的;(5)甲方未向乙方隱瞞可能影響其財務狀況和履約能力的事件；72甲方承諾如下?(1)乙方僅需按甲方的指示付款；(2)甲方發生的

17、與第三者的任何經濟或法律糾紛(包括但不限于甲方開立的信用證項下客戶欺詐、違約等)均與本協議項下的國內信用證同業償。、*4"r。'葉o|r。ba0付業務無關,均不影響甲方向乙方償還業務本金利息和費用的義務;,«-6.°««.°"(3)甲方向乙方提供的文件是準確、真實、完整和有效的；."o:；0.:。：4；SV.,.：，凡小/.,-(4)甲方保證敘作內信用證同業償付業務項下的客戶是合法公司。甲方對敘做內信用證同業償付業務的國內信用證結算項下是否具有真實的貿易背景負責。乙方不對申請人敘做的國內信用證同業償付業務是

18、否具有真實的貿易背景負責并將上述條款作為乙方接受甲方委托付款的前提條件。(5)甲方按照監管部門的管理規定辦理相關業務。4O-C-°"*：¥、，T°-一*。(6)乙方在本協議項下對甲方的受償地位和順序不后于其他受償人。(7)乙方不承擔甲方對其融資申請人的任何授信風險。第八條業務終止8.1在本協議有效期內如發生以下事件，甲、乙雙方應通過協商的辦法予以解決，如雙方不能達成一致，乙方有權終止為甲方提供國內信用證同業償付業務；對于未完成的業務,仍按原的約定繼續執行,直至業務結束為止:(1)因市場利率發生不利于乙方的變化時;內信用證(2)因法律、行政法規或監管政策變

19、化與乙方在本協議下的同業償付業務發生沖突;(3)因法律、行政法規或監管政策變化與本協議下國內信用證同業償付,-八。勿”業務沖突;(4)因法律、行政法規或監管政策變化導致償付費用增加；(5)乙方認為甲方已經或即將發生影響甲方償還能力的情形。82在本協議有效期內發生下述事件之一時，視為甲方違約，乙方有權單方終止履行本協議下的義務，并要求甲方立即償還未了國內信用證同業償付業務的本息和費用：»°(1)甲方未按期還本，償付利息和償付手續費；(2)甲方違反聲明和承諾的內容并可能影響乙方的權利安全；/o'氣:.TT。°。：y7,:/B<«7Zvo*O(3

20、)甲方財務狀況惡化，出現支付困難且可能影響乙方的權利安全；(4)甲方涉入重大訴訟或仲裁案件，可能影響乙方的權利安全。未經另一方書面同意,田可一方不得將本協議項下任何權利、義務轉讓予第三人。同M甲乙雙方對敘做的國內信用證同業償付業務所涉及的金額、利率、費率等信息負有保密責任。第十條協議的補充和解除本協議經雙方書面同意，可以進行補充、修改或解除，本協議的但可補充和修改構成本協議不可分割的一部分。第十一條法律適用和爭議解決11.1 管轄法律本協議的訂立、效力、解釋、履行和爭議解決適用中華人民共和國法律（基于本協議之目的，在此不包括香港、澳門和臺灣地區法律工11.2 爭議解決在協議履行期間凡因履行本協

21、議所發生的或與本協議有關的一切爭議、糾紛，雙方可協商解決。如協商不成，任何一方可以采取下列第種方y一o。.<1°式加以解決：1 .提交仲裁委員會，按提交仲裁申請時該會有效之仲裁規制，在（仲裁地點）進行仲裁。2 .依法向乙方住所地的人民法院起訴。,-»'of<a.、tkL"M,.,3 .依法向有管轄權的人民法院起訴。產.'da*rB>0-a-,a"°<在爭議解決期間,若該爭議不影響本合同其他條款的履行,則該合同其,°5sJ.7«»，q；».。冶,.。丁e%人.一

22、9;；他條款應繼續履行。J，«第十二條協議的生效本協議自甲乙雙方法定代表人或授權代理人簽字并加蓋公章后于簽署之日起生效，有效期為1年。若協議到期時仍有未完國內信用證同業償付業務,本協議條款對雙方仍具有約束力，直至全部業務結束為止©協議到期后,如AAC口tTMPQAJ°hfl.-D9口'°；雙方無異議，則本協議自動延期一年,延期次數不受限制；如有異議，提議方應于到期日前一個月以書面形式提出r雙方重新協商議定。本協議由以下雙方于年月日在（簽署地點）簽署。甲方;乙方:負責人或授權代理人:負責人或授權代理人:日期：日期：預留印鑒樣本甲方:公章樣本如下:乙

23、方:公章樣本如下:附件一國內信用證同業償付業務詢價函編號-71HJ1”中國銀行股份有限公司根據貴方與我行于年 月日簽訂的編號為的國內信用證同業償付業務協議，我部擬開立延期付款信用證，并申請將貴行指定為信用證項下償付行，具體業務背景資料如下:我行業務編號:我行擬開立信用證編號：信用證金額：開證申請人：受益人：議付行全稱:計息方式：后收息擬定償付期限：天（年月日-年月日）我行將會在起息日前一天向貴行重新提交帶有準確償付期限的業務申請°°°°?！盿§'y3,°丫書。償付金額:：我行將對開立的信用證項下貿易背景真實性負責。聯系人:電話

24、：傳真：銀行股份有限公分行,a年月日回執:銀行股份有限公司分行:我行初步同意辦理上述"國內信用證同業償付“業務，業務價格暫定為0/年r其中利率為/年，償付手續率為/年Jo»a*/；9,，*以上報價僅供參考，實際利率以放款當日利率為準。廉行不同意上述“內信用證同業償付"亞務Q聯系人:電話:傳真:中國銀行股份有限公司年月：日附件二國內信用證同業償付業務申請書中國銀行股份有限公司I行:根據貴方與我行于年 月 日簽訂的編號為：的國內信用證同業償付業務協議，我部擬開立延期付款信用證，并申請將貴行指定為信用證項下償付行，具、cLrI8CF：O>*O*尸<*CF6*

25、體業務背景資料如下:我行業務編號:°«O°«<%ZD我行擬開立信用證編號:信用證金額:申請人:受益人二議付行全稱:受益人賬號:大額支付號計息方式；后收息擬定償付期限？天（年月日-年月日）償付金額:我行將對開立的信用證項下貿易背景真實性負責。聯系人：電話:傳真:回執:XX銀行股份有限公司XX分行年月舊銀行股份有限公司分行:單據審核意見:我行收到貴行的上述單據資料，認為%/年,其中利見，供貴行參考。我行同意辦理上述“國內信用證同業償付”業務，業務價格為率為/年，償付手續費率為/年。°°1°©a°'全部利息利費用=金額/天數/360#業務價格二4>0，e","5"t：k請貴行于此筆業務到期日年月日將此筆業務的利息和償付手續費總計金額°.v.ab.J,P（小寫）元，支付到我行帳戶：以上利息和I費用如有異議請與我行聯系:我行不同意上述“國內信用證同業償付”業務。聯系人:電話:傳真:中國銀行股份有限公司行年月日附件三甲方承兌電文及授權付款指示TOBOCBRANCHREOURREFNOL/CNdTIBILLAMOUNTFORRMBXXXUNDERTHEREFNO.MATURITYDATE:VAL