?ICS01.080.01

CCSA22

中華人民共和國國家標準

GB/T40232—2021

冰雪運動場所用安全標志

Safetysignsusediniceandsnowsportsareas

2021-05-21發布

2021-09-01實施

GB/T40232—2021

目次

tuW ID

1細 1

2規范性引用文件 1

3術語和定義 1

4安全標志 1

5釧 3

附錄A（資料性）滑雪道難度等級標志及其應用 20

鱗K 22

#弓I 23

表1禁止標志 4

表2警告標志 7

表3指令標志 11

表4安全狀況標志 19

本文件按照GB/T1.1—2020((標準化工作導則第1部分:標準化文件的結構和起草規則》的規定起草。

請注意本文件的某些內容可能涉及專利。本文件的發布機構不承擔識別專利的責任。

本文件由全國圖形符號標準化技術委員會(SAC/TC59)提出并歸口。

本文件起草單位：中國標準化研究院、張家口市市場監督管理局、吉林省標準研究院、國家體育總局體育科學研究所、北京視域四維城市導向系統規劃設計有限公司、北京興博旅投規劃設計院有限公司。

本文件主要起草人：陳永權、白殿一、董妍燕、鄭巍、黃希發、宮鳳啟、劉晶、劉霞、鄒傳瑜、張亮、牛世偉、丁浩然。

庫七七標準下載

冰雪運動場所用安全標志

1范圍

本文件界定了冰雪運動場所中使用的安全標志，包括禁止標志、警告標志、指令標志和安全狀況標志，并規定了安全標志的應用要求。本文件界定的安全標志中不包括消防設施標志。

本文件適用于室外的滑雪場、滑冰場及室內的滑雪館、滑冰館、冰球館等冰雪運動場所中安全標志的設置及使用。

2規范性引用文件

下列文件中的內容通過文中的規范性引用而構成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對應的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于

本文件。

GB/T2893.1

GB/T2893.3

GB/T2893.5

圖形符號

圖形符號

圖形符號

安全色和安全標志

安全色和安全標志

安全色和安全標志

第1部分

第3部分第5部分

安全標志和安全標記的設計原則安全標志用圖形符號設計原則安全標志使用原則與要求

GB5768.2道路交通標志和標線第2部分:道路交通標志

水域安全標志和沙灘安全旗第1部分:工作場所和公共區域用水域安全標志安全信息識別系統第1部分:標志

安全信息識別系統第2部分:設置原則與要求

GB/T15565圖形符號術語

GB/T25895.1

GB/T31523.1

GB/T31523.23術語和定義

GB/T15565界定的以及下列術語和定義適用于本文件。

3.1

冰雪運動場所iceandsnowsportsarea

向公眾開放的能夠滿足人們進行與滑冰或滑雪運動有關的訓練、競賽、健身、休閑等活動的室內或室外公共場所。

注：室外場所包括滑雪場、滑冰場等；室內場所包括滑雪館、滑冰館、冰球館等。

3.2

滑雪道skiingtrail

開展滑雪運動的專用滑行區域。

注：滑雪道一般分為初級滑雪道、中級滑雪道和高級滑舌道。

4安全標志

4.1冰雪運動場所中常用的安全標志包括禁止標志、警告標志、指令標志和安全狀況標志四類，表1至表4對這四類標志進行了界定。

1

GB/T40232—2021

注：為使不同形狀標志的表觀尺寸相同，表1至表4中的正方形標志邊長為45mm，圓形標志的直徑為50mm，等邊三角形標志的邊長為63mm。

4.2本文件中沒有列出的安全標志應從GB5768.2.GB/T25895.1或GB/T31523.1等國家標準中選取。當需要設計新安全標志時，新安全標志的形狀和顏色應符合GB/T2893.1的要求，安全標志用圖形符號的設計應符合GB/T2893.3的要求。

4.3以下按照標志類型列出了其他現行國家標準中規定的適用于冰雪運動場所的安全標志。

a） 禁止標志：

——通用禁止標志,GB/T31523.1；

——禁止吸煙，GB/T31523.1；

——禁止人員通行,GB/T31523.1；

——禁止搖晃座椅,GB/T31523.1；

--一禁止在此處行走或停留，GB/T31523.1；

——禁止離開拖牽軌道,GB/T31523.1。

b） 警告標志：

——通用警告標志,GB/T31523.1；

——當心薄冰層，GB/T25895.1；

——當心低溫,GB/T31523.1；

——當心觸電，GB/T31523.1；

——當心強風.GB/T25895.1；

——當心滑倒,GB/T31523.1；

——窄路標志，GB5768.2；

——注意合流標志（左側）,GB5768.2；

——注意合流標志（右側），GB5768.2；

——急彎路標志（左側），GB5768.2；

——急彎路標志（右側），GB5768.2；

慢彳了標志，GB5768.2。

c） 指令標志：

——通用指令標志,GB/T31523.1；

——必須戴防護手套,GB/T31523.1;

——必須穿醒目服裝,GB/T31523.1；

——必須抬起滑雪板前端,GB/T31523.1；

——必須關閉纜車安全桿,GB/T31523.1；

——必須打開纜車安全桿,GB/T31523.1；

——必須立即離開牽引索道,GB/T31523.1。

d） 安全狀況標志：

——緊急出口（左向）,GB/T31523.1；

——緊急出口（右向），GB/T31523.1；

——疏散集合點,GB/T31523.1；

緊急制動按鈕，GB/T31523.1;

急救，GB/T31523.1；

——急救電話，GB/T31523.1；

急救醫生，GB/T31523.1;

——自動體外心臟除顫器,GB/T31523.1；

庫七七標準下載

GB/T40232—2021

—擔架,GB/T31523.1；

一便攜醫療包,GB/T31523.1；一給氧復蘇器,GB/T31523.1。

5應用5.1冰雪運動場所中應設置以安全標志為主的安全信息識別系統，安全標志的使用應符合GB/T2893.5的要求，安全信息識別系統的設置應符合GB/T31523.2的要求。

5.2應將纜車、拖牽、魔毯(滑雪場傳送帶)等設備設施的安全注意事項和相關安全標志設置在顯著的位置，并宜通過便攜印刷品等形式向冰雪運動場所內的人員進行安全標志含義的說明。

5.3本文件中規定的安全標志在使用時應帶有輔助文字，輔助文字宜形成矩形文字輔助標志并與安全標志同時使用。輔助文字中如果使用了警示語英文“Warning”，則警示語后的其他英文宜另起一行。圖1所示為安全標志帶有輔助文字的示例。

?A

必須戴滑雪頭盔

Wearaskihelmet

當心冰錐墜落

Warning

Fallingicecone

a) b)

圖1帶有輔助文字的安全標志示例

5.4冰雪運動場所夜間開放時，正常照明條件下安全標志外表面的垂直照度不宜小于100lx，以確保安全標志具有充足的照明。

5.5為了避免滑雪者誤入超出自己滑雪能力的滑雪道而引發安全事故，滑雪道入口處應設置滑雪道難度等級標志。滑雪道難度等級的圖形標志及其應用見附錄A。

3

庫七七標準下載

GB/T40232—2021

編號

圖形標志

1-01

1-02

表1禁止標志

名稱

禁止寵物人內

Nopetsallowed

禁止酒后進人

Noentryafterdrinking

說明

表示該冰雪運動場所禁止攜帶寵物

進人

表示在飲酒后禁止參與滑雪運動或滑冰運動

采用ISO7010：2019(P043)

1-03

禁止佩戴長圍巾

Nolongscarves

表示滑雪者在乘用纜車、拖牽、魔毯等設備時禁止佩戴長圍巾，并同時將衣袖、連帽帶、耳機線等松散的衣服和物品妥善固定.以避免掛住或卷人設備造成傷害

1

庫七七標準下載

GB/T40232—2021

表1禁止標志（續）

15

庫七七標準下載

編號

圖形標志

1-07

1-08

1-09

表1禁止標志（續）

名稱

說明

禁止使用雙板滑雪

Notforskis

表示該區域或該條滑辦道禁止使用雙板滑雪

僅在需要與“禁止使用單板滑雪”標

志相互區分時使用

在不區分單板滑雪和雙板滑雪時可表示“禁止滑雪”

表示該區域或該條滑雪道禁止使用

禁止使用單板滑雪單板滑雪

Notforsnowboards僅在需要與“禁止使用雙板滑雪”標

志相互區分時使用

禁止滑雪

Noskiing

(Closedskiarea)

表示基于安全原因（包括造汚、壓雪、纜車維護、比賽、重大活動等），該滑雪區域或該條滑氣道已關閉，禁止滑氣者進人

表1禁止標志（續）

編號

圖形標志

名稱

說明

1-10

禁止滑冰

Noskating

表示該場所禁止滑冰

表2警告標志

編號

圖形標志

名稱

說明

2-01

A

當心拖牽陡坡

Warning；

Steep-slopeskitow

警告前方拖牽索道經過陡坡時的危險

該標志用于提醒坡度的突然變化可能會導致使用拖牽的滑雪者跌倒

2-02

A

當心滑雪道左轉彎

Warning；

Skiingtrailturnsleft

警告滑坷道向左轉彎

編號

圖形標志

2-03

2-04

2-05

表2警告標志（續）

名稱

當心滑雪道右轉彎

Warning；

Skiingtrailturnsright

當心碰撞

Warning；

Dangerofcollisions

當心雪崩

Warning；

Dangerofavalanches

說明

警告滑雪道向右轉彎

警告滑雪者相互碰撞的危險，提醒滑雪者注意減速和避讓

警告該區域存在雪崩的潛在危險。提醒滑雪者免進入該區域或采取必要的預防措施

表2警告標志（續）

編號

圖形標志

2-06

2-07

▲

2-08

△

名稱

說明

當心裂隙

Warning；

Crevasses

警告滑雪區域之外可能存在雪下未知裂隙的危險。雪層下的裂隙可能導致滑雪者陷落，警告滑雪者不要離開規定的滑雪路線

當心懸崖

Warning；

Cliff

警告在滑雪區域之外有墜落懸崖的危險。警告滑雪者不要離開規定的滑辦路線

當心野生動物

Warning；

Wildanimals

警告在滑畀過程中隨時可能出現的野生動物的危險，提醒滑霄者避免碰撞

動物圖形可使用該地區經常出現的野生動物種類替換

編號

圖形標志

2-09

2-10

2-11

表2警告標志(續)

名稱

當心屋頂積雪滑落

Warning；

Roofavalanche

當心冰錐墜落

Warning;

Fallingicecone

當心造雪機

Warning；

Snowmakers

說明

警告屋頂積雪滑落的危險，提醒雪后避免在屋檐下行走或停留

修改ISO7010：2019(W040)

警告頭頂冰錐墜落的危險。提醒雪后避免在屋檐下、橋下行走或停留

采用ISO7010：2019(M051)

警告該區域可能出現造雪機，提醒滑雪者注意避讓

表2警告標志（續）

編號

圖形標志

名稱

說明

2-12

A

當心壓雪車

Warning；

Snowgroomers

警告該區域可能出現壓雪車，提醒滑雪者注意避讓

2-13

A

當心雪地摩托車

Warning；

Snowmobiles

警告該區域可能出現雪地摩托車，提醒滑雪者注意避讓

表3指令標志

編號

圖形標志

名稱

說明

3-01

?

必須戴滑雪頭盔

Wearaskihelmet

表示滑雪者必須佩戴滑雪頭盔

GB/T40232—2021

表3指令標志（續）

#

庫七七標準下載

編號

圖形標志

名稱

說明

3-02

必須戴滑雪鏡

Wearsnowgoggles

表示滑雪者必須佩戴滑雪鏡，以保護眼睛和防止雪盲

3-03

表示兒童滑雪者或滑冰者在滑畀場或滑冰場內活動時必須有成年人的陪同和監護

兒童必須由成人陪同

Keepchildrenunder

supervisionofanadult

3-04

必須將長發收起

Longhairmust

becontained

表示在乘用纜車、拖牽、魔毯等設備時必須將外露的長發扎好并收起（例如，置于帽子內），以避免頭發掛住或卷入設備造成傷害

GB/T40232—2021

表3指令標志（續）

23

庫七七標準下載

編號

圖形標志

名稱

說明

3-05

必須單手握滑丼杖

Holdskipoleswitha

singlehand

表示滑雪者在乘用纜車、拖牽等滑雪場設備吋必須將兩根雪杖交單手持握，以便另外一只手可以抓握扶手或欄桿等保持平衡

3-06

必須將背包抱在懷中

Holdbackpackinarms

表示在乘坐吊椅式纜車時必須將隨身攜帶的背包抱在懷中，避免背在身后乘坐吊椅

3-07

必須保持吊椅平衡

Keepchairliftbalance

表75在乘坐多人吊椅式纜車時必須保持吊椅承重的平衡以確保吊椅運行平穩

編號

圖形標志

3-08

3-09

3-10

表3指令標志(續)

名稱

說明

必須保持滑雪板平行向前

Keepskis

parallelandforward

必須向左離開拖牽軌道

Immediatelyleavethe

tow-tracktotheleft

必須從左側下拖牽

Unloadfromski

towtotheleft

表示滑雪者在使用拖牽索道時必須保持滑雪板平行向前移動.以避免失去平衡導致脫離索道或跌倒

表示滑雪者如果中途從拖牽索道意外脫離或跌倒，必須向左側迅速離開，以避免與其他滑雪者碰撞

“必須向右離開拖牽軌道”標志見GB/T31523.1—2015(3-37)

表示滑畀者在到達預定下拖牽索道位置時必須迅速向左轉彎進人滑雪道

編號

圖形標志

3-14

3-15

3-16

表3指令標志(續)

名稱

必須從右側下雪橇

Unloadfrom

toboggantotheright

必須保持距離

Keepasafedistance

必須排隊/必須單列排隊

Lineup/Lineuponebyone

說明

表示雪橇停止后必須從右側迅速離開雪橇

采用ISO7010：2019(M051)

表示在同一雪道下滑的滑雪者必須保持足夠間距，避免發生碰撞

表示在辦理手續或乘用纜車、拖牽、魔毯等滑雪場設備時必須排隊或必須按單列排隊，服從管理要求

GB/T40232—2021

表3指令標志（續）

25

庫七七標準下載

編號

圖形標志

名稱

說明

3-20

必須左側離開

Leavetotheleft

表示當纜車、拖牽、魔毯等設備到達預定下車位置時，乘用者必須迅速下車并按照箭頭指示方向離開

實際使用時，可通過輔助文字預告前方下車位置的距離，以便乘用者提前做好準備

3-21

必須右側離開

Leavetotheright

表示當纜車、拖牽、魔毯等設備到達預定下車位置時，乘用者必須迅速下車并按照箭頭指示方向離開

實際使用時，可通過輔助文字預告前方下車位置的距離，以便乘用者提前做好準備

3-22

必須兩側離開

Leavetotherightorleft

表示當纜車、拖牽、魔毯等設備到達預定下車位置時，乘用者必須迅速下車并按照箭頭指示方向離開

實際使用時.可通過輔助文字預告前方下車位置的距離，以便乘用者提前做好準備

GB/T40232—2021

表4安全狀況標志

編號

圖形標志

名稱

說明

4-01

雪地救生船

Snowlifeboat

表示急救用爯地救生船

雪地救生船是一種滑雪場專用救護工具，可將受傷的滑雪者及時帶出滑雪場

4-02

避難處

Protectionshelter

表示應急避難處

當收到雪崩預警或雪崩正在發生時可前往就近的避難處避險

采用ISO7010：2019(E021)

附錄A

（資料性）

滑雪道難度等級標志及其應用

A.1概述

滑雪場中的滑雪道一般是條帶狀，根據滑雪道難度的不同可將滑雪道分為初級滑雪道、中級滑雪道、高級滑雪道等。滑雪道難度等級僅在_前滑雪場內有意義，不同滑雪場中難度等級相同的滑雪道，其真實難度不一定相同。當滑雪場的能見度或雪況等條件發生變化時，滑雪道的難度可能會發生相應改變。滑雪者誤人超出自己能力的滑雪道時容易發生安全事故。

A.2滑雪道難度等級標志

A.2.1初級滑雪道

初級滑雪道又稱為“綠道”，一般比較寬，坡度比較緩和，適合初學者使用。初級滑雪道的標志為綠色圓形，如圖A.1所示。

圖A.1初級滑雪道標志

A.2.2中級滑雪道

中級滑雪道又稱為“藍道”，坡度比初級滑雪道相對陡一些，適合熟練掌握基礎滑雪技巧的滑雪者使用。中級滑雪道的標志為藍色正方形，如圖A.2所示。

圖A.2中級滑雪道標志

A.2.3高級滑雪道

高級滑雪道又稱為“黑道”或“黑鉆道”，坡度通常較陡，雪況復雜，適合具備較熟練滑雪技術的滑雪者使用。高級滑雪道的標志為黑色菱形，如圖A.3所示。

圖A.3高級滑雪道標志

當存在比高級滑雪道更難的滑雪道時，其標志通常使用兩個并列的黑色菱形表示，如圖A.4所示。此類滑舌道稱為“專家級滑雪道”，又可稱為“雙黑道”或“雙黑鉆道”。

圖A.4專家級滑雪道標志

注：在歐洲的滑雪道難度等級劃分中，通常在“藍道”和“黑道”之間設"紅道”，"紅道”的難度一般為中等偏難。

A.3滑雪道難度等級標志的使用

A.3.1用在滑雪道地圖上

滑雪場內設置的滑雪道地圖上會呈現出滑雪場內全部滑雪道的分布情況，滑雪道在地圖上通常使用線條表示，線條為直線或曲線，線條的顏色和滑雪道難度等級標志的顏色一致。滑雪道難度等級標志通常與該條滑雪道的名稱一起標注在滑雪道的線條上，如圖A.5所示。

i ?長龍道 [

圖A.5滑雪道難度等級標志在滑雪道地圖上呈現的示例

A.3.2用在指示標志上

滑雪道難度等級標志在滑雪場指示標志上使用時主要用在滑雪道的導向標志或位置標志上。為了使標志更顯著，滑雪道難度等級標志通常使用白色正方形襯底色呈現在指示標志版面上，如圖A.6所示。

長龍道

Changlongtrail

圖A.6滑雪道難度等級標志在指示標志上的使用示例

參考文獻

[1]ISO7010:2019Graphicalsymbols—Safetycoloursandsafetysigns—Registeredsafetysigns

[2]中國滑雪場所安全管理規范（2017年修訂版）

29

庫七七標準下載

GB/T40232—2021

庫七七標準下載

名稱 圖形標志

必須保持吊椅平衡

必須保持滑雪板平行向前

必須保持距離

必須從右側下拖牽

必須從右側下雪橇

必須從左側下拖牽

必須從左側下雪橇

必須戴滑雪鏡

必須戴滑雪頭盔

必須單手握滑雪杖

必須將背包抱在懷中

必須將長發收起

必須兩側離開

必須排隊/必須單列排隊

必須三列排隊

必須雙列排隊

必須四列排隊

必須下吊椅

編號

名稱

3-07

必須向左離開拖牽軌道

3-08

必須右側離開

3-15

必須左側離開

3-11

避難處

3-14

當心冰錐墜落

3-10

當心滑雪道右轉彎

3-13

當心滑雪道左轉彎

3-02

當心裂隙

3-01

當心碰撞

3-05

當心拖牽陡坡

當心屋頂積雪滑落

3-06

當心懸崖

3-04

當心雪崩

3-22

當心雪地摩托車

3-16

當心壓雪車

3-18

當心野生動物

3-17

當心造雪機

3-19

兒童必須由成人陪同

3-12

禁止寵物人內

引

圖形標志

繆

編號

3-09

3-21

3-20

4-02

2-10

2-03

2-02

2-06

2-04

2-01

2-09

2-07

2-05

2-13

2-12

2-08

2-11

3-03

1-01

23

名稱

禁止滑冰

禁止滑雪

禁止將肢體伸出雪橇

禁止酒后進入

禁止佩戴長圍巾

名稱

禁止使用單板滑雪

禁止使用雙板滑雪

禁止使用雪橇

禁止雪地摩托

雪地救生船

圖形標志 編號

英文對應詞 編號

Donotstretchoutoftoboggan 1-06

Getoffthechairlift 3-12

Holdbackpackinarms 3-06

Holdskipoleswithasinglehand 3-05

Immediatelyleavethetow-tracktotheleft 3-09

Keepasafedistance 3-15

Keepchairliftbalance 3-07

Keepchildrenundersupervisionofanadult 3-03

Keepskisparallelandforward 3-08

Leavetotheleft 3-20