1、ISO 11971 國際標準鋼鑄件表面質量的直觀檢查第一版1997年12月15日參考號: ISO 11971-1997 (E)前言ISO(國際標準化組織)是由各國家標準組織(ISO成員體)組成的世界聯合會。國際標準是通過ISO技術委員會制訂的。對技術委員會的法定課題感興趣的每個成員體都有權在該委員會設立代表。與ISO有聯系的政府或非政府性國際組織也參與了這項工作。ISO在電工技術標準化的所有問題上與國際電工技術委員會(IEC)緊密合作。技術委員會所采納的國際標準草案分發給各成員體表決。出版國際標準至少要經過75%的成員體通過投票表決方式批準。ISO 11971國際標準是根據技術委員會ISO/T

2、C 17標準的鋼材部分、委員會分會的SC 11標準的鋼鑄件部件編寫的。ã ISO 1997 保留所有版權。除非另有規定，否則未經出版商的書面許可，不得以任何方式(無論是電子還是機械方式，包括復印和縮微膠片)復制或使用本標準的任何部分國際標準化組織互聯網址：centraliso.ch印于瑞士鋼鑄件表面質量的直觀檢查1. 范圍1.1 本國際標準涉及通過直觀檢查進行鋼鑄件表面質量檢驗的質量驗收標準。1.2 驗收標準采用鑄造工業標準局1)和鋼鑄件研究與行業協會2)提供的參比數據對下述表面粗糙度和表面缺陷進行直觀確定： - 表面粗糙度 - 熱修整 - 機械修整 - 非金屬夾雜物 - 氣孔 -

3、熔融缺陷 - 膨脹缺陷 - 金屬嵌雜物1.3 有關鑄件缺陷術語的說明見附錄A。2. 訂購信息詢價和訂購應提供以下情況：- 鑄件表面的檢查范圍；- 須檢查的鑄件數量；- 驗收標準 對于同一鑄件的不同表面可以規定一個以上的驗收標準；- 是否存在任何不可接受的表面缺陷。注：1) BNIF參比數據可以從以下地方購買：Editions Techniques des Industries de la Fonderie, 44, avenue de la Division Leclerc, 92310 Sevres Cedex, BP78, France (譯注：法國地址)，或從美國60016伊利諾斯州De

4、s Plaines市State街455號美國鋼材鑄造學會2) SCRATA參比數據可以從以下地方購買：英國S2 3PT設菲爾德市銀行東路7號鑄件開發中心，或從美國60016伊利諾斯州Des Plaines市State街455號美國鋼材鑄造學會3. 驗收標準 表1列出BNIF和SCRATA的表面粗糙度的比較符，并給出BNIF與SCRATA表面粗糙度、機械修整和熱修整比較符之間的等價關系。表2列出SCRATA表面缺陷比較符。表面粗糙度和缺陷的驗收標準可以由用戶指定。表3和表4在用戶需要得到指導時可供用戶使用。本國際標準不涉及表面缺陷內容，該項內容由采購方和制造商之間協商決定。表1 BNIF及SCR

5、ATA表面粗糙度和修整比較符粗糙度機械修整熱修整BNIFSCRATABNIFSCRATABNIFSCRATA最光滑最粗糙3/0S1¾1/0S2¾¾G12/0S1¾1S2¾1S3G21/0S1¾5S2H12S3G31S1A1H33S2G42S1A2H43S1A3H54S1¾5S1¾6S1A47S1¾8S1A5表2 SRATA表面缺陷比較符降 升夾雜物B1B2B4B5氣孔C2C1C3C4熔融缺陷D1D2D3D5膨脹缺陷E3E5嵌雜物F1F3焊縫J1J2J3J5表3 可選粗糙度驗收標準分級表面比較符公稱不低于等

6、級13/0S11)等級22/0S11)等級31/0S11)1S11)或A12)等級42S11)或A22)3S11)或A32)等級54S11)、5S11)3S11)或A42)等級67S11)8S11)或A52)1) BNIF2) SCRATA表4 可選表面缺陷驗收標準表面缺陷表面比較符 等級0001234夾雜物¾¾B11)B21)B41)B51)氣孔¾¾C21)C11)C31)C41)熔融缺陷¾¾¾D11)D21)D51)膨脹缺陷¾¾¾¾E31)E51)嵌雜物¾¾&#

7、190;¾F11)F31)金屬切割痕跡熱修整¾¾G11)G21)G31)G51)或或或1S32)2S32)3S32)機械修整¾¾H11)H31)H41)H51)或1/0S22)1S22)5S22)¾¾¾焊縫¾¾J11)J21)J31)J51)注 等級0和00可用于特殊鑄造工藝。1） SCRATA2）BNIF附錄A(僅供參考)對本國際標準專用術語的說明表面粗糙度 由模具及模具復制形成的表面鑄造粗糙度。在采用熱或機械切割法拆卸澆冒口等時形成的表面粗糙度。膨脹缺陷 熔融金屬在澆入模具時的熱效應造成的表面效果。外冷物 加入模具以便在凝固時增加局部散熱率的金屬或石墨。外冷物可以在鑄造表面上形成扁點和突棱(凸起或凹陷)。熔融缺陷 通常與澆鑄溫度和提前凝固有關氣孔 因金屬凝固或模具本身導致的氣體形成所致嵌雜物 用來保持鑄造尺寸和促進定向凝固的型芯撐或內冷物金屬切削痕跡 火焰切割以及吹氣碳弧切割在被切割區域形成的平行槽溝。砂輪