1、精心整理CRONYMTERM中文譯名(CP)Con firmati onP rotot ype確認樣車<FS>Fi nalStatus最終狀態(J1)Job1整車投產(PT)P /TDesig nComp lete動力傳動系統設計結束PT (P/T)Po werTrain動力傳動系統(ST)SurfaceTra nsfer表面參數傳遞<CC>Cha ngeCut-Off更改完成<LR>Laun chReadi ness投產準備就緒<LS>Lau nchSig n-Off投產驗收vPA>P rogramA pp roval項目批準vPH>

2、;Prop ortio ns&Hard poi nts比例與固定點vPR>P roductRead in ess產品準備就緒vP S1>P revSAMilesto ne1SI前里程碑1vP S2>P revSI>Milesto ne2SI前里程碑2<SC>StrategicC on firmati on策略確認vSI>StrategicI nte nt策略意向vSP>Strategic Planning策略計劃(SP)Structural Protot ypei樣車結構(TTO)ToolTry-Out''工裝設備試運行G

3、lobal8DEightdisci pli naryActio nsG8D（福特公司解決問題的標準方法）14DMoreDetailedtha nGlobal8D(usedtoc ontainandres olvest op-shi pmen t/recall problems)更詳細的細節（包括并解決 停止運貨/召回冋題）1MISOn eMo nthi nService投入使用1個月1PPFirst Productio nP roveout第一次試生產2PPSecondP roduct ionPro veout第二次試生產3MISThreeM on thsi nService投入使用3個月4P

4、P roduct ionP rocess Pro veout Program生產程序驗證項目AAA-America nAutomobileAssociatio n美國汽車工業聯合會ABS1AffordableBus in essStructure可承受商業結構ABSAn tiskidbrakesystem防抱死制動系統AIAGAutomotiveI ndustryActio nGroup機動車工業行動小組AICAcceleratedI mp leme ntati onCentre快速實施中心AIMAutomatedIssuesMatrix問題結構圖AIMSAutomatedIssuesMatr

5、ixSystem問題結構圖系統AMEAdva ncedMa nu facturi ngEngin eeri ng先進制造工藝AMPPEAdva ncedMa nu facturi ngPre- P rogramE ngin eeri ng先進項目前制造工藝ANOVAAn alysisofVaria nee多樣性分析APAttribute Protot ype設計樣車AP EALAutomotive Performa nceExecuti onan dLayout機動車性能實施與規劃APQPAdva need ProductQualit yP la nning先進產品質量計劃ASQAmerica

6、 nSocietyforQuality美國質量協會CRONYMTERM中文譯名AVApp raiserVariatio n評估者的多樣性AVTAdva nceVehicleTech no logy先進車輛技術AWSAn alyticalWarra ntySystem分析性的保修系統AXODAutomaticTra nsaxleOverdriveTra nsmissio n自動變速驅動橋超速檔傳動 系B&ABody&Assembly Op erati on s(NewTerm:Vehicle Op erati ons)車身與組裝操作（新術語:車 輛操作）BCGBusin essC

7、 on sumerGr oup消費者工作組BICBesti nClass等級中的最佳BISBodySh opIn formatio nSystem車身工作間信息系統BLIBusin essLeadersh ipin itiative領導層初始意向BOMBillOfMaterials零件清單BTBBump er-to-Bu mper保險杠到保險杠BTSBuild-To-Schedule按日程建造BURBusin essU nitReview業務小組討論CASCap acityA nalysisSheet能力分析表C/ECause&Effect成因及影響CACustomerAttribut

8、ei -消費者特性CADCompu terAidedDesig n計算機輔助設計CAECompu terAidedE ngin eeri ng計算機輔助工程CAPCorrectiveActio nPlan糾正行動計劃CBGCon sumerBus in essGro up消費者業務小組CCCriticalCharacteristic評價特性CCCourtesyC opy抄送CCCarbonCopy副本CCCCustomerC on cernClassificati on客戶問題分類CDSComponen tDesig nSp ecificati on零件設計參數CETCamp aig nabl

9、eEve ntsTeam召回情況小組CETsCommon Exter nalTariff普通關稅CET P1 .-CorporateEngineeringTestProcedures公司工程測試程序CFR!Con sta ntFailureRate連續故障率CIMCompu terI ntegratedMa nu facturi ng計算機綜合制造CIWGCon ti nu ousi mp roveme ntWorkGro up持續改進工作組CLCen terl ine中心線CMMCoordin ateMeasuri ngMachi ne協調測量設備CMMSCommonM aterialMa

10、nageme ntSystem通用材料管理系統CMMS3Com monManu facturi ngMa nageme ntSystem-3通用制造管理系統-3CodeXP re-buildfocusi ngon exteriorco mponents制造前關注的外部零件CodeYPre-buildfocus ingonin teriorco mponents制造前關注的內部零件CPCom monPo sitio n通用位置CpRelatestheallowables preadofthes pecificati on limit stothemeasureoftheactualvariati

11、 onofthep rocess.將參數限制允許限度下的展 開與程序實際多樣性聯系起 來CPEChief ProgramE ngi neer首席項目工程師CRONYMTERM中文譯名CpkMeasuresthe processvariatio nwithres pecttotheall( wables pecificati on,an dtakes in toacco un tthelocati ono fthe processaverage）測量程序的多樣性并將其考 慮到程序平均性的位置中CPUCost Peru nit單位成本CQDCCorpo rateQualityDevel opmen

12、 tCe nter公司質量開發中心CQISCom mon QualityI ndicatorSystem一般質量指標系統CRConcern Responses問題回復CRTComponen tReviewTeam零件討論組CSACorporateSecurityAdmi ni strator公司安全管理員CSICustomerService In dex客戶服務指數DCODutyCycleOut put責任循環結果DCPDyn amicCo ntrol Pla nning動態控制計劃DDLDirectDataL ink直接數據連接DfDegreesofFreedom自由度DFADesig nf

13、orAssembly總成設計DFMDesig nforMa nu facturability制造能力設計DFMEADesig nF ailureModeEffectsA nalysid故障模式影響分析設計DFRDecreas in gFailureRate故障下降率DMADatabaseMai ntenan ceAdmi nistrator ,數據庫維護管理人員DOEDesig nofExp erime nt試驗設計DOMDealerO perati on sMa nager經銷商業務經理DPDesig nP arameters參數設計DQRDurabilityQualitya ndRelia

14、bility耐久性質量與可靠性DTDDocktoDock碼頭至碼頭DTDDesi gn toDelivery設計到交付DVDesig nVerificati on設計驗證DVMDesig nVerificatio nM ethod設計驗證方式DVPDesig nVerificatio nPlan設計驗證計劃DVP&PVDesig nVerificati onP rocessa ndP roductio nValidat ion設計驗證程序和產品驗證DVP&RDesig nVerificatio nP la n&Report設計驗證計劃和結果DVPRDes ign Ver

15、ificatio n&P roductReliability設計驗證和產品可靠性DVPVDes ign Verificati onandP rocessVerificati on設計驗證和程序驗證EAOEuro pean Automotive Op erati ons歐洲機動車協會EASIEngin eeri ngAndSupplyIn formati on工程和供應信息ECARElectro nicC onn ectorAcce ptabilityRati ng電子連接接受比率EDIElectro nicDatal ntercha nge電子數據交換EESEElectricala n

16、dElectro nicSystemsE ngin eeri ng電力及電子系統工程EMMExpa ndedMemoryMa nager擴展內存管理器EMSEn vir onmen talMa nageme ntSystem環境管理系統EOLEn dofL ine線的端點EQIExtraordi naryQualityl nitiative特別初始質量ESEngin eeri ngSpecificati ons工程參數ESIEarlyS upp lierl nvo Iveme nt早期供應商參與CRONYMTERM中文譯名ESPExte ndedService Plan延期服務計劃ESTAEa

17、rlySourci ngTargetAgreeme nt早期選點目標協議ESWPEarlySourci ngWork Pla n早期選點工作計劃EVEquipmen tVariati on設備變更F&TFacilit y& Tooli ng工裝設備FACTFacilitatio nan dCertificatio nTrai ning簡易化及認證培訓FASSFieldActio n/Sto pShipment區域行動/停止運貨FA/SSFieldActio n/Stop Shi pmen t( PreferredAcro nym)區域行動/停止運貨（優先使 用縮寫）FAOFor

18、dAutomotive Op erati ons福特機動車協會FAPFordAutomotive Procedure福特機動車程序FAQFreque ntlyAskedQuesti ons常見問答FCPAFordC on sumer ProductAudit福特客戶產品審核FCSDFordCustomerServiceDivisio n福特客戶售后服務分枝機構FDVSFordDesig nVerificatio nSystem福特設計驗證系統FERFreshEyesReview,其它行業人員論證FERFi nalE ngin eeri ngReview最終工程論證FEUFieldEvaluat

19、i onUniti區域評估組FIFOFirstinFirstOut 一，先進先出FMEAFailureModeEffectsA nalysis-故障模式影響分析FMVSSFederalMotorVehicleSafetySta ndards美國聯邦機動車安全標準FPDSFord ProductDevelo pmen tSystem福特產品開發系統FPSFord Productio nSystem福特生產系統FPSIFord Productio nSystemI nstitute福特產品系統學院FP SITFord Producti on System In formati on Tech no

20、 logy福特產品系統信息技術FOBFordofBrita in福特英國FQRsFreque ntQualityRejects經常性質量不合格品FRFun ctio nalRequireme nts功能要求FRG -FAOReliabilityGuideFAO（福特機動車運作）可靠 性指導FS'Fi nalSig n-off最終驗收FSICFordSystemI ntegrati onCouncil福特系統綜合委員會FSNFordS upp lierNetwork福特供應商網絡FSSFullServiceS upp liers全方位服務供應商FTDCFairla neTra ining

21、an dDevel opmen tCe nter培訓和發展中心FTE PFordTech ni calEducati on al Program福特技術培訓項目FTTFirstTimeThrough首次通過FUNC- APPRVFunction alA ppro vals功能批準FVE PFin ishedVehicleEvaluatio nP rogram下線車輛評估項目GAPGlobalArchitecture Process全球建筑設計程序GCGlobalCraftsma nship全球技術工藝GCARSGlobalCraftsma nshi pAttributeRati ngSyste

22、m全球技術特性評分系統GCEQGlobalCoreE ngi neeri ngQuality全球核心工程質量CRONYMTERM中文譯名GEMGen ericElectro nicModule通用電子模塊GIS1Globall nformatio nSta ndards全球信息標準GP IRSGloba IP rotot ypelnven toryRequisitio nan dSchedu ling全球樣車庫存及控制安排GPPGlobal Parts Pricing全球零件定價GQRSGlobalQualityResearchSystem全球質量調查系統GRCUN-ECEGro up des

23、Ra porteursdeCei ntures歐盟ECE安全帶規劃小組GRCGovernme ntRegulatio nsCoordi nator政府法規協調員GR&RGageRe peatabilitya ndRe producibility量具重復性和再現性GRVWGrossVehicleWeight車輛質量GSDBGlobalS upp lierDatabase全球供應商數據庫GSSMGlobalSourci ngStakeholdersMeeti ng全球選點股東大會GYRGree n-Yellow-Red綠-黃-紅HIHigh-Im pact重大影響HICHigh-Im pa

24、ctcharacteristics重大影響特性HRHuma nResources人力資源HTFBHardTooledF unction alBuild成形機功能建造HVACHeati ngVe ntilat ingan dAirC on diti oning ,加熱通風和空調ICAInterimContainmentAction-，過渡性補救措施ICCDInten sifiedCustomerCo ncernDatabase強化的客戶問題數據庫ICCDCRSIn te nsifiedCustomerC on cernDatabaseCo ncernR solutio nSp ecialiste

25、強化的客戶問題數據庫解決 問題專員IEIn dustrialE ngi neer-產業工程師IFRIn creas in gFailureRate故障率增長ILVSIn-Li neVehicleSeque nci ng車輛順序IMIn dustrialMaterials工業材料IPIn strume ntPanel儀表板IPDInP la ntDate進廠日IQIncomin gQuality進貨質量IQS2 -In itialQualityStudy初始質量研究IR1In ternalReject內部不合格品ISOIn ternatio nalOrga nizatio nforSta nda

26、rdizatio n國際標準化組織ISPCIn-Stati onP rocessCo ntrols過程質量控制JITJusti nTime及時JPHJobsPerHour每小時工作量JSAJobSafetyA nalysis工作安全分析KKKP SWnotreadyfori nsp ectio nPSW（零件質量合格驗收）未 做好檢測準備KLTKeyLifeTest關鍵使用壽命測試KOKickoff起動LCLLowerCo ntrolLimit低控制限值LDEMLea nDesi gn Evaluati on Matrix設計評估表LOALetterofAgreeme nt協議書LP&

27、TLaunchPlanning&Training投產計劃和培訓CRONYMTERM中文譯名LRLaun chReadi ness投產準備就緒LRRLaun chRead in essReview投產準備就緒論證LSLau nchSig n-Off投產驗收LSLLowerS pecificatio nLimit低參數限制LTDBLightTruckDataBase輕型卡車數據庫MBJ1Mon thsBeforeJob OneJob1 （投產）前1個月MBOManu facturi ngBus in essOffice制造辦公室MEManu facturi ngEngin eeri ng制

28、造工程MISMon thsi nService使用中的月份MMSAMaterialMa nageme ntSystemAssessme nt物料管理系統評定MP&LMaterials ,Planningan dLogistics材料、計劃與物流MPPSManu facturi ngP rocess Plannin gSystem制造程序計劃系統MODModule模塊MRBMaterialReviewBoard物料論證板MRDMaterialRequiredDate物料要求到廠日MSMaterialS pecificati ons物料參數MS3(MSIII)MaterialSu pp l

29、yVersio nHI物料供應（第三版）MTCMan agetheCha ngei管理變更MYModelYear年度車型NAAONorthAmerica nAutomotive Op erati ons北美汽車工業協會NFMNoiseFactorMa nageme nt噪聲管理NISTNati on alI nstituteofSta ndardsa ndTest ing全國標準和測試協會NMPDCNewMode IP rogramDevel opmen tCe nter新車型項目開發中心NovaCNewOverallVehicleAudit新車總評審NTEINewTooledE ndltem

30、s新工具加工成品NVHNoise,Vibratio n. Harsh ness噪聲、振動、操縱平順性OCMOp erati ngCommitteeMeeti ng工作委員會會議OEEOverallEqui pmen tEfficie ncy總體設備效率OEMOrigi nalEqui pmen tMa nu facturer設備最初制造廠ONP , -OwnerNotificationProgram車主告知程序OSOp eratorSafety操作者安全OTGOpen toGo可進行P DiagramsP arameterDiagrams參數圖表PAP rogramA pp roval項目批準

31、PAGP remierAutomotiveGro up首要機動車項目組PALP rojectAttributeLeadersh ip項目特性領導層PATP rogramActivityTeam ,P rogramAttributeTeam,or P rogramAct ion Team項目促進小組、項目特性小 組和項目行動小組PCAP erma nen tCorrectiveAct ion持續改進行動PCIP roductCha ngel nformatio n產品變更信息PDP roductDevel opment產品開發PDLP rogramDesig nLan guage項目設計語言P

32、DQ1P roductDevelo pmen tQ1產品開發Q1P DSAPla n,Do,Study,Act計劃、實踐、研討、實施CRONYMTERM中文譯名PF MEAP rocessFailureModeEffectsA nalysis程序故障模式影響分析PIProcessl mpro veme nt程序改進PIPCPercen tageofPkI ndices ProcessCa pablePpk指數程序能力百分比P 1STP erce ntageofi nspectionPoin tThatSatisfyTolera n( e；滿足公差要求的檢查點百分 比PMP rogramMa n

33、ger項目經理PMAP rojectMa nageme ntAn alyst項目管理分析PMTP rogramMa nageme ntTeam orP rogramModuleTe am項目管理組或項目模式組POPu rchaseOrder采購訂單POCP oi ntofC on tact聯系點POTP rocessOw nershi pTeam程序所有者小組PpP rocess Poten tial程序潛力PP&TP roduct Pla nning& Tech nology產品計劃和技術PPAPP roducti onPartApprovalP rocess生產零件批準程序

34、PpkP rocessCa pability程序能力PPCP roduct Plannin gCommittee產品計劃委員會PPLP rogra mP artsList,項目零件清單PPMP arts perMillio n(a pp liedtodefectiveS upp lierpa'rts)零件的百萬分比率（適用于 供應商不合格零件）PPPMP rograma ndPre-P roductio nMan ageme nt程序和投產前管理PRP ublicRelatio ns公共關系PRP roductRequirement產品要求PRP roductReadi nessMil

35、est one產品就緒時間節點PSOP roducti on Sta ndardOrder制造標準訂單PSSP rivateSwitchi ngService私人轉接服務PSTP rogramSteeri ngTeam項目指導小組PSWP artSubmissio nWarra nt零件質量合格驗收PTOPo wertra inOp erati ons傳動系統操縱件PTR P lati nu mResista nceThermometer鉑金電阻溫度計PV1P roducti on Validati on產品驗證PVP rocessVariables程序變更PVP artVariati on零

36、件變更P VBRP rototy peVehicleBuildRequireme nts樣車制造要求PVMP roductio nValidatio nM ethod產品驗證方法PVPPo wertra in Validati onPro gram傳動系統驗證程序PVTP roductVehicleTeam orPlan tVehicleTeam產品車輛組或工廠車輛組QAQualityAssura nee質量保證QCQualityCo ntrol質量控制QCTQualityCostTimi ng質量成本時機選擇QFDQuality Fun ctio nDep loyme nt質量功能配備QFT

37、FQualityFocusedTestFleet質量節點測試行動組QLSQualityLeadershi pSystem質量領導體系QMSQualityMa nageme ntSystem質量管理體系CRONYMTERM中文譯名QOSQuality Op erat in gSystem質量運作體系QOEQualityofEve nt質量事件QPMQualit yP rogramMa nager質量項目經理QPSQuality ProcessSystem質量程序系統QRQualityReject質量不合格QS-9000QualitySystems-9000質量體系-9000QSA -PDQual

38、itySystemAssessme ntforP roductDevelo pme nt產品開發質量體系評估QTMQualityTeamMember質量小組成員QVAQuality-FocusedValueA nalysisWorksh op車間質量重點價值分析RRange范圍匚R&MReliabilitya ndMa in tai nability可靠性及可維護性RMSResourceMa nageme ntSystem資源管理系統R&RRep eatabilitya ndRe producibility重復性和再現性R&RRolesa ndRes pon sibil

39、ities職務與責任R&VTResearch&VehicleTech no logy研究與車輛技術R/1000Rep airs perthousa nd修理千分率RAPRemoteAnti-theftPersonalitymodule i -防盜遙控器個性化模式REDPEPRRobustE ngin eeri ngDesig nP rocessE nabler Project積極的工程設計程序計劃RIEReliabilityI mp roveme ntE ngin eer可靠性改進工程師ROARetu rnon Assets資產回報率ROCOFRateofOccurre nce

40、ofFailure故障發生率RPNRisk PriorityNumber優先處理風險號碼RRCLReliabilitya ndRobust nessCheckList可靠性與強有力的核對表RRDMReliabilitya ndRobust nessDem on strati on Matrix可靠性與強有力的演示圖表RRRP SWrejectedPSW（零件質量合格驗收）不 合格RWU PRealWorldUsage Profile現實生活使用記錄SStan darddeviati on標準偏差2 s-Varia nee多樣性SC1Sign ifica ntCharacteristics重要特

41、性SCs/CCsSig nifica ntCharacteristics/CriticalCharacteristics重要特性/評價特性SCACSupp lierCraftsma nshi pAdvisoryCommittee供應商技術顧冋委員會SCTsStrategicCommodityTeams策略性商品組SDSSystemDesig nSp ecificatio ns系統設計參數SDSSubsystemDesig nSp ecificati on子系統設計參數SEVASystemsE ngin eeri ngValueA nalysis系統工程價值分析SHAR PSafetya ndH

42、ealthAssessme ntReview Process安全和健康評估討論程序SISystemI nternatio naldesU nit國際單位制SIMSupp lierIm proveme ntMetrics供應商改進步驟SMARTSynchrono usMateriala ndRe pleni shme ntTrigger同步物料與補給觸發器SMESubjectMatterEx pert主題專家SMFSyn chro no usMaterialFlow同步物料流程SOWStateme ntofWork工作陳述CRONYMTERM中文譯名SP/APStructural Prototy

43、 pe/Attribute Protot ype結構原形/特性原形SP&PIStrategic Process&P roductI mp roveme nt策略性程序和產品改進SPCSp ecia IP roductCommittee特殊產品委員會SPCStatistical ProcessCo ntrol統計程序控制SP ROMSamplePro miseDate承諾的樣品到貨日SREASupp lierRequestforE ngin eeri ngAppro val供應商要求工程批準SRISupp lierRes pon sibleIssues供應商責任SSISalesS

44、atisfactio nin dex銷售滿意度指標SSMStrategicSourci ngMeeti ng策略選點會議STSurfaceTra nsfer表面轉移STASupp lierTech nicalAssista nee供應商技術支持STARSSupp lierTracki ngan dRe porti ngSystem供應商跟蹤及匯報系統SVCSmallVehicleCe nter小型車中心TATargetAgreeme nt目標協議TAPTargetAchieveme ntPlan目標完成計劃TCMTotalCostMa nageme nt總成本管理TEDThi ngsE ngin eersDo工程師任務TEGTooli ngan dEq uipmen tGro upi工裝及設備組TEMTotalEqui pmen tMa nageme nt全部設備管理TGRThin gsGo neRight事態發展正確TGWThin gsG oneWrong事態發展錯誤TISTimein Service服務期限TOCTableofC ontents目錄TPMTota IP roducti