1、4.1.2.1 背景介紹紐約布魯克林的郭瓦納斯運河，曾經是布魯克林到紐約市區最重要的交通要道。但因多年向其排放工業垃圾，已經受到了嚴重的污染，水中有大量包括多氯聯苯、煤焦油廢料、重金屬在內的污染物，其水質已經達到 SD級別，SD 水體被認為是嚴重的污染區域，游泳養魚等活動都是不可以實現的。惡劣的水質，再加上缺乏有效的維護，已經導致 85%的堤岸受到腐蝕，產生了高昂的清潔費用。2010 年 3 月 2 日，環保機構將郭瓦納斯運河列為國家優先項目名單，同時也是污染黑名單，這使它成為美國環保局希望找到解決措施的重點對象之一。（圖4-3）圖：郭瓦納斯河現狀4.1.2.2 項目評價這個項目證明了如何在有

2、限的濱水空間中，不拆除任何市政基礎建設，而將雨水管理和景觀設計融為一體。它獲得了巨大的經濟效益，實現了環保的愿景。4.1.2.3 項目分析郭瓦納斯運河海綿公園是一多功能開放式公共空間，可以減緩、吸收、滲透地表徑流，治理污染的雨水，促進其與周邊環境的友好發展。通過機構與個人的合作，采納居民、社區、市州聯邦政府機構的設計意愿，借助于景觀設計手段，表達出對城市問題的關注，并提出了應對之法。（圖 4-4）郭瓦納斯運河公園平面圖紐約市多使用雨污合流下水道，在暴雨期間，降雨與城市污水一同流入排水設施中，但是在大暴雨期間，雨水與污水就會溢流到郭瓦納斯運河，每年排入運河的水量超過了1100000m3。改建的海

3、綿公園設計將雨水轉移到水管理中心、戶外空間、與植物緩沖帶，這些地區可以滯留，滲透部分雨水，減小進入合流下水道的雨水。海綿公園提出了意象城市縫合計劃，通過將公共空間與私人土地相連，為沿著運河2400m 的娛樂空間設計一條連續的步道，而將現有的街道作為入口，連接步道與濱水區，為居民提供各種各樣的開放性空間，包括社區花園、公共展示空間和臨時性市集等。這個項目計劃占地 4.6hm2，其中約 3.2hm2的步道與游憩空間，約 1.4hm2的濕地。這項設計也考慮了文化的表達，與名勝古跡，娛樂場地和附近市政設施的相連。重要的歷史遺跡包括在運河源頭的美國革命戰爭紀念碑，詹姆士·J·拜恩公園

4、內的老石屋，托馬斯·格林運動場，以及歷史悠久的運河本身。雖然設計不能將 17 世紀的景觀恢復如初，但是該項目引入了21 世紀先進的技術即將實現對洪水控制，與海灣的清潔。方案中選用的植物可適應惡劣的環境，降解污水中的重金屬。此外，周圍的濕地也可以吸附有毒物質、重金屬、細菌等。場地的研究和資料的收集多關于城市水處理系統，項目研究了現存的城市排水系統，流域邊界、水生植物群落、水中污染物、水體修復策略、透水材料、土壤滲透性和與水相關的一些公共項目。此外還深入了解了現有的城市雨水徑流狀況和排水原理，制定了直接吸收雨水徑流的策略，確定了通過植物修復凈化徑流的手段，最終維持濕地的生境。項目綜述郭瓦

5、納斯運河海綿公園是一個多功能的公共開放空間系統，它通過減緩、吸收和過濾地表徑流，來改善受污染水體，激活私有的濱水區域，恢復社區活力。借助于有效的景觀策略、來自公共機構與私人的協作，及有利于采納居民、社區團體、市州聯邦各級機構意見建議的交互設計過程，規劃方案向周邊廣大社區內的相關各方傳達了一個宏大的環境保護愿景。 項目陳述由于多年來一直遭受工業廢棄物和水污染排放的干擾，郭瓦納斯運河目前已經被列為紐約州地表咸水質量標準的SD級（其中的S代表咸水，以區別于淡水的D級）。SD級是地表咸水的最低一級，此類水域被認定為嚴重污染，不適宜開展垂釣、游泳及水上娛樂活動。缺乏養護導致的堤岸侵蝕（占總侵蝕

6、的85%）、高昂的清潔費和微乎其微的私人投資，又使本已糟糕的水質進一步惡化。美國聯邦政府環境保護署已于2010年將其列入超級基金項目，開始投資進行治理。 紐約市大部分的排水系統仍是雨污合流制的。暴雨時，卑爾根流域內的降雨經雨水管匯入生活污水管網，在其中與未經處理的污水混合后排放；而在降水量很大時，雨污合流溢流就會直接排入郭瓦納斯運河，每年排入運河的水量超過110萬立方米。因此，郭瓦納斯運河一直位列紐約州303條款的受損水體名單，并被紐約市環境規劃局指定為雨污合流溢流規劃水體的一類水道。在創新性的海綿公園方案中，建議將地表徑流導入水處理系統，和設計有都市戶外空間與植物景觀緩沖區的公共公

7、園，以減緩、吸收和過濾受污染的地表水，減少排入污水系統的雨洪，并創造方便公眾到達和使用的公共濱水空間。 海綿公園方案提出了一種都市縫合策略，通過連接起鄰近運河的公共和私人土地，構建一條1.5英里長、附設有游憩空間的不間斷濱水步道。現有的街巷盡頭公共空間不僅用作方便公眾進入步道和濱水區的入口節點，而且也為一些以服務本地社區為主的項目提供了所需的開放空間系統，這類項目包括狗公園、社區花園、公共展示空間和臨時性市集等。根據規劃建議，郭瓦納斯運河海綿公園總占地面積11.4英畝，其中7.9英畝為濱水步道和游憩空間，3.5英畝為對水體起修復功能的濕地。 方案還串聯起重要的歷史古跡、游憩

8、區和社區服務設施，從而突出了場地范圍內現有的和潛在的文脈。重要的歷史古跡包括位于運河盡頭、目前無法接近的獨立戰爭紀念館，曾有水道與運河相通的詹姆士·J·拜恩公園內的老石頭房，托馬斯·格林運動場，郭瓦納斯挖泥船船庫和下水滑道，以及歷史悠久的運河濱水區自身。生態修復濕地的應用追溯了郭瓦納斯流域曾作為溪流濕地的那一段自然歷史。這個原有濕地的植物群落和生態過程，在歷史上曾起到調控洪澇和保持郭瓦納斯灣清潔等作用，雖然無法恢復到17世紀的原初狀態，其功能卻將因以21世紀的技術和方式進行的改造而得到強化。 方案中選用的植物在輕重不同的多種洪澇條件下均生長良好，并且可通

9、過收獲移除污水中的重金屬。此外，植物修復浮島和牡蠣繁殖床可吸引多種水生有機物，它們能夠協同吸收和分解有機毒物、重金屬和超過21種存在于此水體中的病毒。在郭瓦納斯運河沿岸最近重新劃定的40英尺寬的水域退線區內，海綿公園方案在多個層面和尺度上運用了豐富多樣的可持續設計元素。 場地研究和資料收集主要集中于城市水務基礎設施。就城市水管理問題，我們研究了現有的城市排水系統、流域邊界、水生植物群落、水中污染物、水體修復策略、透水材料、土壤滲透性和與水相關的一些公共項目。 對水的分析集中于以下幾個方面：·深入了解現有的城市雨水徑流狀況和排水過程與機理；·為引導、收集和

10、吸收超過排水系統容納量的雨洪徑流制定策略；·確定如何利用植物修復技術來清潔雨洪徑流；·為重建濕地生境制定設計策略。 城市環境分析集中于運河沿岸的地塊現狀：很多地塊為私人所有，且地塊上的一些建筑不符合紐約市規劃局提出的水域退線40英尺的要求。針對此限制因素，我們在設計中創造了一條不需要濱水地塊全線貫通的連續步道。相反，步道在鄰近社區穿進穿出。地塊限制與規劃局退線要求之間的矛盾，反而促成了一個蜿蜒交錯的廣場與步道系統，經驗性地將郭瓦納斯運河濱水區與附近的托馬斯·格林公園和老石頭房等一些游憩空間暨歷史古跡串聯了起來。 最后，有必要了解郭瓦納斯運河海綿

11、公園項目對于今后的城市基礎設施建設具有何等重要的意義。方案中的水管理策略是基于污水與雨洪排水系統的重構，以降低對缺乏有生產力的植物和生物結構、且造價高昂的純工程解決方案的依賴。除了經濟效益，海綿公園系統還將雨洪管理與重要的歷史古跡、游憩區和社區服務設施等文脈整合到了一起，并且是以一種兼顧改善環境與創造功能多樣的城市開放空間的方式。這種整合了生態環境改造的城市規劃方法，或曰環境城市主義方法，是一種綜合性的規劃理念，在美國各地均可采用。它尤其適用于基礎設施按年齡等收稅的成熟期城市，和工業發展導致環境不適宜居住乃至有害的地區。在海綿公園方案中，對環境問題的關注和設計投入已經成為系統發揮作用的方式之一

12、。公共空間靈活的項目設置，可以適應場地的特定項目需求，也為服務設施不足的社區增加了開放空間。針對破敗的基礎設施，方案提出了切實可行的修復策略，確保其修復措施有助于兌現一個更加清潔的未來的承諾。總平圖郭瓦納斯運河海綿公園：濕地海綿。聯合街大橋一帶的郭瓦納斯運河景色：運河現狀及其自然美景。郭瓦納斯運河流域示意圖 場地軸測圖郭瓦納斯運河沿岸的線形步道，串聯起規劃的開放空間和現有的休憩空間，形成一座城市濱水公園水體修復與項目要素休憩項目與水體修復要素散布于運河沿線，豐富了沿線的場所和活動街巷盡頭空間軸測圖規劃建設的項目包括社區花園、狗公園、表演空間、咖啡館、坐憩區、游船碼頭和展示空間等。街巷盡頭空間軸測圖蓄水池與街道污水管相通，以暫存來自街道的過量徑流，并將其導入人工濕地池塘進行過濾修復。  海綿公園植物修復方案一區（無積水），選用的植物有多花梾木、橙桑、紅果桑木、白車軸草、美國皂莢、金露梅、路易斯山梅花、向日葵等，其中橙桑和白車軸草可修復多氯聯苯污染