1、    淺議中韓人物造型在影視作品中的差異    李佳駿【摘 要】近年來，中韓兩國的文化交流逐漸擴大，在加深對兩國文化的了解過程中，影視作品是一個有效的途徑。對中韓影視作品中的人物造型進行分析比較，尋找彼此之間的差異，能更好的理解中韓兩國的文化風俗，擴大兩國之間的文化交流。本文立足影視作品中人物造型的特點，分析中韓人物造型在影視作品中的差異，促進中韓兩國的文化交流，為影視業的發展提供有效的參考。【關鍵詞】中韓；人物造型；影視作品；差異：j905 文獻標志碼：a ：1007-0125（2016）05-0116-01人物造型是影視作品中的靈魂所在，不同文化氛

2、圍下所孕育的影視作品中，會出現不同的人物造型設計。通過對不同影視作品中的人物造型的分析，可以看到不同的文化凝聚的影視內涵，洞察一個國家的精神文化生活。另外，人物的造型設計也是影視作品存活的關鍵所在。一、影視人物造型概述影視人物造型是一個泛化的概念，在具體的影視行業中，化妝造型、服裝造型以及發式造型是影視人物造型的三大要素1，影視人物造型是對文學作品的提煉，將劇本中的文學形象進行具體化的塑造，凸顯其人物的藝術內涵，展現人物造型的獨特性。影視作品中的人物造型立足文化內涵，根據劇情的變化來改變人物造型的設計，在不同的文化氛圍下，人物造型的設計會從不同的方面體現出具體的特征。二、中韓文化對影視作品的影

3、響中韓之間的文化交流，使其影視作品中的差異逐漸顯現出來。不同的文化對各國的影視作品也產生了深遠的影響。（一）中國文化對其影視作品的影響中國傳統的倫理觀念使得影視作品中的家庭倫理劇較多，圍繞柴米油鹽和家庭成員展開的故事情節是整個作品的關鍵內容。新世紀以來，在陽光下迅速成長起來的80、90一代，引領了青春奮斗的文化，因此，在影視作品中出現了大量二代青春劇，奮斗、我的青春誰做主等作品體現了新一代年輕人的精神風貌。軍旅題材以及歷史題材的影視作品都是基于一定的時代文化與歷史事件上的，塑造了一大批鮮明的人物形象，文化對影視作品的影響體現在主要的劇情內容上，也體現在人物造型的塑造上。（二）韓國文化對其影視作

4、品的影響韓國特有的家庭觀念文化使得其影視作品中的家庭倫理劇的劇集冗長，在簡單的故事情節中加入了大量的言語對話，將人物造型的塑造和文化的內涵緊密聯系，拉近與觀眾的距離，使其真正看到文化在影視作品中的體現。而韓國的青春劇集一般都是唯美、浪漫的符號文化，善于用細膩的情節打動觀眾2。至于韓國的情景喜劇一般都與韓國人性格中的特點相似，在人物造型上夸張，強調對立，貼近生活，更能體現韓國文化的真實性。韓國有限的歷史文化對其影視劇的影響非常深刻，歷史文化在影視作品中的體現是韓國影視作品發展的新方向，對其影視發展有著非常重要的促進作用。三、中韓人物造型在影視作品中的差異在不同的文化氛圍中，人物造型的差異在影視作

5、品中的體現是非常明顯的。不同的文化氛圍所孕育的影視作品可能會體現同樣的價值理念，但在其人物造型上始終存在差異。（一）形象的差異韓劇中的人物造型大多以俊男靚女，良好的家庭背景為主，塑造主要的人物形象。而中國影視劇中的人物造型與韓國存在較大的差異。同是青春偶像劇，在韓國的劇集中男女主角的形象基本上都是俊男美女的搭配，但是在中國的劇集中，不一定會出現具有家世背景和社會地位的男女主角，男女主角通常有一方是社會地位低下，可能丑陋但心底善良的人。這樣的形象差異普遍存在在兩國的影視作品中。（二）行為上的差異人物造型的塑造中，行為的差異是兩國影視作品中最為明顯的。傳統的韓國影視作品中具體的人物造型在行為上的表

6、現為與傳統文化相符合的價值觀念。而中國的影視作品中，人物造型的設計，一般在行為上的表現與中國的文化會有些許出入，劇情的不合理體現在人物造型的行為差異上。（三）態度上的差異人物造型的設計和表現在影視作品中會有非常不同的體現，不同文化的影響，會對一個人的性格、態度等產生重大的影響3。在傳統的中國影視作品中，人物造型在態度上的設計一般會通過發式造型和化妝造型清楚的表達出來，具有復雜的表達。而韓國影視作品中，人物造型的設計很少會通過具體的發式和化妝來呈現，具有一定的迷惑性，觀眾很難一眼就判斷出人物的性格和劇情發展的趨勢。四、結語在了解影視人物造型特點的基礎上，從不同的文化氛圍出發，明確中韓文化對其各自影視作品的影響，從形象、行為、態度等三個方面分析中韓人物造型在影視作品中的差異，為影視業的發展提供有效的參考。參考文獻：1張婷.論影視作品的人物造型設計j.電影文學，2013，（05）：99-100.2朱璐莎.全球化語境下中西方影視