1、天津日語導游詞 天津概況 天津市是中央四大直轄市之一、中國北方最大的沿海開放城市、中國歷史文化名城、中國首批優秀旅游城市，2006年國務院將天津城市定位為“國際港口城市、北方經濟中心和生態城市”。 天津地處華北平原東北部，東臨渤海，北依燕山，西北與首都北京毗鄰，相距僅120公里，全市總面積11919.7平方公里，共轄16個區縣。其中包括：濱海新區、和平區、河西區、河東區、河北區、南開區、紅橋區、西青區、津南區、東麗區、北辰區、寶坻區、武清區、寧河縣、薊縣和靜海縣。截至2012年底，全市常住人口1413萬人。 天津位于海河流域下游，地處海河、南運河和北運河的交匯處，子牙河、大清河、永定河等也流經

2、天津入海，有“九河下梢” 和 “渤海明珠”之稱，區域內海岸線153公里，海岸線距市中心僅50公里。平原約占總面積的94%，僅少部分山地和丘陵，地勢由西北山區向東南漸低，呈簸箕形向海河干流和渤海傾斜。 隋朝統一中國后，開通了貫穿中國南北的大運河。運河與海河在“三會海口”（天津歷史記載中最早的地名）交匯，使天津兼有河運、海運的雙重便利。 到了明朝，三岔河口成為南北水路運輸的重要樞紐，呈現“一夕潮來集萬船”的景象。燕王朱棣1400年率兵由直沽渡河南下奪取皇位，稱帝后為紀念“靖難之役”的勝利將直沽賜名“天津”，意為“天子渡口”，天津由此得名。 1860年之后，在不斷遭受外強侵入的背景下，九國租界，華洋

3、雜處，中西碰撞，彼此相異的中西文化，卻在天津這座都市奇跡般地交融相生。租界內的教堂、洋行、商家、現代的城市管理、西方的生活方式，直接影響著近代天津的文化走向。在近代中國北方，天津以其獨特的地理位置和歷史背景，得領世界風氣之先。 19世紀80年代前后，由李鴻章等人倡導，為中國開辟了現代化之路的“洋務運動”與“實業救國”的巨大浪潮，都以天津為起點與中心，再經發展擴及全國。就在這一時期，天津相繼誕生了一批“中國之最”：我國最早自己修造的最長的鐵路津唐鐵路、全國最老的車站之一老龍頭火車站、中國最早的開啟式鐵橋金華橋、我國第一套郵票大龍郵票、中國最早的電報局津滬電報總局、中國報齡最長的報紙大公報、中國最

4、早的機器鑄幣廠天津機器局鑄錢局，以及中國第一臺自制蒸汽機車、第一條有軌電車，國內最早的電報業、電話通訊業、公交系統等。 天津經濟的發展、社會的進步離不開教育文化事業的支持和保障。在中國近代發展過程中，天津就成為發展新式教育的中心城市。19世紀末，一批洋務學堂從天津起步，不同層次、不同類型的新式學校如雨后春筍紛紛建立：中國近代的第一座電信學校、中國最早的以接受西醫技術培訓為主的軍醫學校、中國最早的法政學校、警察學校和女子師范學校都誕生在天津。1881年設立的北洋水師學堂和1885年設立的天津武備學堂分別是我國最早建立的近代海軍學堂和培養新式陸軍的軍事學校，稱得上人才輩出、將相云集。1895年設立

5、的北洋大學（今天津大學）更成為中國第一所近代化的大學。 現代軍工廠、船塢、鐵路、輪船、電報、電話、郵政、洋學堂、報紙、公交、自來水等相繼首創，使天津得領現代風氣之先。近百年來，天津張開雙臂，敞亮胸懷，迎納了大量的現代人才。人口素質的提升，必然會促進經濟發展和社會繁榮。特別是外貿的迅速擴展，為天津躍升為現代化大都市奠定了基礎。 天津更是名人薈萃的地方，僅在天津租界做寓公的的有1個皇帝，5位總統，7位總理，30個督軍。如清末代皇帝溥儀，民國大總統袁世凱、黎元洪、馮國璋、徐世昌、曹錕，曾任北洋政府總理的段祺瑞、唐紹儀、顧維鈞等，以及梁啟超、吉鴻昌、張學良、張自忠、宋哲元、李叔同、曹禺、周學熙、嚴修、

6、張伯苓等都在天津留有故居。在天津五大道寓居的外國名人有：美國31屆總統胡佛，美國國務卿馬歇爾，德國名人德璀琳、漢納根，開灤煤礦經理、英人納森等。名人舊居是天津建筑與文化的象征，具有歷史文化和旅游觀光雙重資源而呈現出巨大價值。天津活像一部近代中國的立體史書。所以，要看百年中國發展軌跡就要到天津。 有容乃大，海納百川的胸懷，多元化的文化特征，使天津成為北方曲藝之鄉，幽默詼諧的傳統相聲，抒情敘事的駱派京韻大鼓，耐人尋味，韻味醇厚的國粹京劇都在天津得以繼承和發展。 2012年天津全市生產總值為12885.18億元，按可比價格計算，比上年增長13.8%，增幅繼續保持全國前列。全年城市居民人均可支配收入2

7、9626元，增長10.1%。天津市旅游業快速發展，旅游產品結構逐步完善，旅游產業水平不斷提高，旅游業對天津市國民經濟和社會發展的貢獻日趨顯著。2012年，天津市共接待入境游客234.1萬人次，同比增長16.8%；旅游外匯收入22.3億美元，同比增長26.8%；接待國內游客1.2億人次，同比增長13.5%；國內旅游收入達到1663.3億元，同比增長20.1%；旅游業增加值占全市國民生產總值的比重達到6.02%。目前，天津已躋身全國旅游業發展最快地區行列。 十二五期間，計劃通過旅游資源整合、旅游產業培育、重點項目建設、旅游品牌打造，將天津建設成為濃縮近代文化、凝聚現代文明、獨具特色的國際性、現代化

8、宜居宜游的旅游強市、國際旅游目的地和集散地，實現“33651”目標。即，旅游總收入達到約3000億元，新增旅游大項目30個，培育六大旅游品牌，五星級標準酒店數量達到50家，引進扶持旅游企業集團10家。 其中六大旅游品牌包括中國旅游產業博覽會。它以旅游裝備制造業為重點，搭建旅游產品交易的平臺、旅游文化演藝交流的舞臺和旅游產業發展研討的講臺。經過引導和培育，進一步推動旅游相關產業要素的整合，促進旅游產業鏈不斷延伸，加強旅游產業的區域聯合和國際合作，打造成為中國旅游業的又一知名品牌。 “近代中國看天津”文化游。小站練兵、意奧風情、老城津韻等12個文化旅游主題板塊形成的“近代中國看天津”文化旅游核心品

9、牌，能夠使游客加深認識天津在中國近代歷史中的地位，探尋到中國近代歷史的脈絡，而以“五大道”和“意式風情區”為代表的歷史風貌建筑群的保護利用，不但進一步提升“近代中國看天津”文化旅游核心品牌效應，而且成為游客感受異國建筑文化，體驗近代天津城市風貌和異國風情的獨特街區。 都市博覽游。以天津博物館、自然博物館、老城廂博物館聚集區等為代表的博物館承載著天津的歷史，更展示了現代天津的城市底蘊；以金融博物館、華夏鞋文化博物館、酒文化博物館等為代表的主題博物館則是行業發展歷史的縮影；以周恩來鄧穎超紀念館、平津戰役紀念館、金湯橋等為代表的紅色旅游景點，充分展示了天津的紅色旅游文化；水上公園、長虹公園、南翠屏公

10、園、西沽公園等，成為現代城市休閑場所；擁有百年歷史的和平路金街、美食薈萃的南市食品街、1902歐式風情街等名街成為中外游客休閑購物的必選場所；天津市文化中心、泰安道英式風情區等文化旅游項目也極大的提升了我市都市博覽旅游的水平和承載能力。 海河風光游。“一條海河觀光帶，半部中國近代史。”以海河綜合開發形成的水體景觀、堤岸景觀、建筑景觀、橋梁景觀、文化景觀、園林景觀和夜景景觀，突出了歷史文化、城市發展、環保生態、休閑娛樂四大旅游主題，優化配置了循環貫通的水路游覽線，延伸了古文化街、津灣廣場、意式風情區等多個商貿旅游圈，成為傳承城市文脈、包蘊津沽風情、展現都市繁華的城市名河及核心旅游產業帶。 濱海休

11、閑游。以海洋、海港、炮臺、漁人碼頭、海門古剎、海河外灘公園、新洋貨市場、基輔號航母等為代表的獨特優質的旅游資源和大飛機、大火箭、大煉油等為主的工業旅游資源為基礎，推出“逛海港、游海灣、賞海景觀光游”，“戲海水、品海鮮、購洋貨休閑游”，“登航母、觀炮臺、乘郵輪”，“坐漁船、撒漁網、住漁家院當一天漁民游”，“工業旅游主題游”等系列旅游產品，會為游客休閑提供更多的選擇。 山野名勝游。以薊縣的國家5a級旅游景區盤山風景名勝區和以世界文化遺產-黃崖關長城風景游覽區為代表，集名山、雄關、幽林、秀水、古剎于一體的觀光旅游產品，以西青區的熱帶植物觀光園、武清區的佛羅倫薩小鎮和凱旋王國主題公園、寶坻區的帝景溫泉

12、度假村、靜海縣的團泊休閑博覽園、東麗區的華明示范鎮和溫泉歡樂谷、津南區的寶成博物苑、小站練兵園、米立方·水世界等為代表的旅游度假產品，會使游客得到最大的度假驚喜；此外，吃農家飯、住農家院、干農家活，當一天山里人的農家樂旅游，會給游客帶來田園生活的樂趣。 一路走來，您可能感覺到了，天津是一座氣候宜人的城市，暖溫帶半濕潤大陸性季風氣候，使年平均氣溫在13上下。7月氣溫最高，平均在26以上，1月氣溫最低，平均在-4一下，春秋季時間較短，有非冬即夏的說法，春有百花夏趕海，秋看紅葉冬賞雪，不管是哪個季節，您來到天津都會有不同的收獲，大氣洋氣、清新亮麗的大都市形象將一一展現在您面前。 熱情好客的

13、天津人民期待著四海的賓朋到天津觀光，美麗的天津歡迎您，騰飛的濱海期待您。天津概況我就簡單給大家介紹到這里，想必大家對天津有了大致的了解，祝您在津期間生活愉快，工作順利。 天津概況 天津、中央政府四大直轄市一、中國北部大沿海開放都市、歴史文化都市、第一陣批準中國優秀観光都市、2006年國務院國際的港灣都市、北部経済中心、都市定。 天津華北平原東北部位置、東渤海、北燕山隣接、西北首都北京120離。総面積11919.7平方、濱海新區、和平區、河西區、河東區、河北區、南開區、紅橋區、西青區、津南區、東麗區、北辰區、寶坻區、武清區、寧河県、薊県、靜海県16區區畫。2012年末、登録人口1413萬人達。

14、天津海河流域下游、海河、南運河北運河合流點位置、子牙河、大清河、永定河川天津渤海注、九河末端渤海真珠稱。區域海岸線153達、天津市中心部50離。平原総面積94%占、殘部分山地丘陵、地形西北山岳地帯東南向低、箕形、海河主流渤海傾。 隋中國統一後、中國南北貫大運河開通。運河海河三會海口（歴史記録天津一番早地名）合流、天津內河運輸海運便宜兼備。 明代、三岔河口南北內河運輸中樞、一夕潮來集萬船光景現。紀元1400年、燕王朱棣兵士率、直沽所河渡皇位奪取。帝位後反亂平定戦爭勝利記念、敕令直沽天津改稱、天子渡場、皇帝河渡場所意味天津地名初登場。 1860年、絶外國列強侵略、天津相次九國租界設置後、中國人外國

15、人雑居、中國西洋文化合、全異文化天津溶合。租界教會堂、洋行、商店、近代的都市管理方式、西洋生活様式、直接近代天津文化発展影響。天津獨特歴史背景地理位置、世界気風存在。 19世紀80年代前後、李鴻章人提唱、中國近代化道切開洋務運動實業救國、天津起點中心、全國発展、拡張。時期、天津次中國一誕生：一番早自力建造最長鉄道津唐鉄道、一番古駅一老龍頭駅、一番早可動鉄橋金華橋、一番早切手辰切手、一番早電報局津滬電報総局、一番歴史長新聞大公報、一番早機械硬貨工場天津機械局鋳銭局、中國最初自製蒸気機関車、最初路面電車、最初電報業、電話通信業、公共交通挙。 天津経済発展社會進歩、教育文化事業長足発展。中國近代化発

16、展過程、天津新型教育発展中心都市。19世紀末、洋務學堂天津設立後、異新型學校雨後相次創立：中國近代史上最初電気通信學校、最初西洋醫學技術指導受軍醫學校、最初法政學校、最初警察學校女子師範學校天津誕生。1881年設立北洋海軍學校、1885年設立天津軍備學校我國最初創立近代海軍新式陸軍育成軍事學校、人材次出、有名人數多。1895年設立北洋大學（現在天津大學）中國最初近代化大學。 近代的軍工場、鉄道、汽船、電報、電話、郵政、洋務學堂、新聞、公共交通、水道水等創始、天津近代的気風。100年以來、天津大量近代的人材受入。人口素質向上、必然的経済発展社會繁栄促進。特外國貿易迅速拡大、天津近代化都市基礎打立

17、。 天津有名人多集所。天津租界部屋持人言、皇帝一人、大統領五人、首相七人、督軍三十人。例、清愛新覚羅溥儀、民國大統領袁世凱、黎元洪、馮國璋、徐世昌、曹錕、北洋政府総理段祺瑞、唐紹儀、顧維鈞等、梁啟超、吉鴻昌、張學良、張自忠、宋哲元、李叔同、曹篇二：天津古文化街日語導游詞詳版20130606 天津古文化街 現在我們所在的位置就是國家5a級旅游景區-天津古文化街北口。天津古文化街是天津衛的發祥地，早在1404年天津建衛之前就已經形成，是天津市最早的文化、宗教、商貿聚集地。這里還是天津民俗文化和海河文化的匯集地，古文化街東靠海河，西臨東馬路，北起宮北大街，南至水閣大街，長687米，寬5米，這里在古代

18、是祭祀海神和船工聚會娛樂之場所。古文化街蘊藏著天津的文化積淀。被評為津門十景之一，享有“故里尋蹤”之美稱。 大家看前面那座建筑就是清政府設立的中國第二家官辦金融機構。1902年，直隸總督袁世凱在天津東北角（東馬路和北馬路交口）建立了“天津官銀號”。1932年該建筑損毀。2005年海河綜合開發重建了“官銀號”，建筑風格完全按照原貌恢復，并在大廳右側設立了“百年官銀號”展室。 我們再看眼前的這座仿清式牌樓上書“沽上藝苑”四個大字，充分展示了古文化街無論建筑風貌，店鋪裝修、匾額楹聯，經營商品都具有濃郁的藝術氣息，也是天津衛文化發祥地的意思，漫步古文化街上足以讓您賞心悅目。 請大家看一看我們腳下地面上

19、鋪裝的銅錢，大家不妨數一數一共多少枚，這位朋友說十二枚，答對了，它代表著從唐朝到清朝幾百年間繁榮鼎盛的時代，有開元通寶、崇寧重寶、大宋通寶、大元國寶、嘉靖通寶、乾隆通寶等。這些銅錢由小至大，既象征著走過這條街可以使您“財源滾滾來”，也象征著我們偉大的祖國不斷地走向富強。 漫步古文化街，進出店鋪時，您會看到許多店鋪門面檐下、枋間有一幅幅極具江南造園藝術風格的蘇畫。構圖生動，形態逼真，使得古文化街絢麗無比。整修后的古文化街在外檐風格上仍然保留著中國傳統的建筑特色，其中最為搶眼的要算是這些色彩奪目、畫工精細的彩繪了，這些都是請了知名的工匠純手工繪制的。整條街共有這樣的彩繪八百余幅，其中有故事情節的三

20、百余幅。整條街的西側是以中國古代的四大名著為內容的彩繪，東側的內容是從漢代到清代的傳奇故事。在門面建筑裝飾中除彩繪故事畫外，另樹一幟的是磚、木雕刻裝飾。其內容廣泛，多數帶有濃郁的民俗氣息和吉祥喜慶寓意。 我們現在來到了通慶里，它始建于民國2年（1913年），是目前天津市規模最大的中西合璧式的建筑群。通慶里原是一片平房區，據傳，該地過去曾是河東糧店街馮家開設的銀號，幾經易主，成為了居民住房，在整修改造中曾發現有多個已廢棄了的地下金庫。我們現在看到的這幾處石刻和浮雕也都是反映天津近代民風民俗的內容。 出了通慶里，這里是具有近六百年歷史的道教圣殿玉皇閣。它始建時間，一說為唐代，一說為明洪武元年，但兩

21、種說法都無從考證。有史料記載的，距今最遠的時代就是于明宣德二年，也就是公元1427年重建的，現在大家看到的就是明宣德二年的建筑。其實原來玉皇閣指的是一片建筑群落。最外邊有旗桿，后面有狻猊，也就是俗稱的鐵吼，里面有牌坊、山門、偏殿、配殿等，但是由于年深日久，加上戰亂頻頻，這些建筑已經不復存在了，保留下來的只有原來的清虛閣一座殿堂。是天津市區唯一保存完好的明代木結構樓閣。殿內一層供奉的是玉皇大帝銅像，二層有四條記載其修繕過程和年代的“千秋帶”被完整的保留下來，同時還有保存完好的明代彩繪。這些彩繪現在依然清晰可見，顏色鮮艷，栩栩如生。 現在大家來到天演廣場，因為臨近中國近代著名翻譯家嚴復老先生的生前

22、居住地而得名，著名的天演論就是在這里翻譯而成的。古文化街大獅子胡同是嚴復故居所在地，在嚴復故居原址建設天演廣場，設立嚴復銅像和天演論石刻。 前面我們來到楊柳青畫館。楊柳青年畫是中國著名的三大民間年畫之一，它出產于楊柳青古鎮，始于明代崇禎年間，清代達到鼎盛時期。在中國版畫史上，楊柳青年畫與南方著名的蘇州桃花塢年畫并稱“南桃北柳”。當年，天津市西青區楊柳青鎮及其附近村莊，大都從事年畫作坊生產，有“家家會點染，戶戶善丹青”之稱。 大家朝我手指的方向看，這就是聞名世界的天津泥人張彩塑，天津市泥人張彩塑創始于清代道光年間，泥人張的創始人張明山6歲隨父捏制泥人，練就一手絕技。他在與人交談過程中，不動聲色，

23、觸手成像，不僅形神畢肖，而且栩栩如生。傳說，張明山經常在袖子里藏著泥去看戲，一邊看一邊在寬大的袖子里捏頭像，一曲未終，便捏出了各個角色，活靈活現，各具特色。他善塑肖像，曾給不少名人塑過像。現在藝術博物館里面陳列的梅蘭芳像就是梅先生演出黛玉葬花的藝術再現，見到這件藝術作品，就猶如見到梅先生的婆娑舞姿。1915年，張明山的作品編織女工獲得巴拿馬賽會一等獎，張玉亭的作品獲得巴拿馬萬國博覽會榮譽獎等。對于天津泥人張，郭沫若、徐悲鴻、趙樸初等曾分別題詩、題詞、著文予以頌揚。徐悲鴻曾稱泥人張彩塑藝術為“驚人絕技”。 泥人張彩塑流傳、發展至今已有180年的歷史，是一種深得百姓厚愛的民間美術品。它在繼承傳統的

24、基礎上創造自己的風格，其作品取材廣泛，塑造人物生動，塑與繪的結合使作品更具生命力。其藝術地位獲得國際認可。泥人張經過幾代人的傳承，成為我國泥塑藝術的又一個高峰。 天津楊柳青年畫與泥人張彩塑均為首批國家級非物質文化遺產。這片空曠的場地便是天后廣場，是因天后宮而得名。天后宮是古文化街上最主要的建筑，它是世界三大媽祖廟之一，與福建湄州媽祖廟、臺灣北港朝天宮齊名。由于海河通渤海，三岔河口碼頭是當時的大碼頭，因此凡有船舶出海，都從此處登船。所以在這里修建了媽祖廟，遠行之人在揚帆出海前拜祭媽祖，祈求媽祖的庇佑。它位于全街的中心。在天津很早就有“先有天后宮，后有天津衛”之說。在天津，天后宮又俗稱“娘娘宮”。

25、天后宮內供奉的是“天后娘娘”林默，在古時被人們稱為護航女神。傳說林默是福建莆田人，經常駕船出海，搭救遇難的人，故被后人敬為女神。元時京城每年需北運大批糧食，先從海路運抵天津，然后再轉河運至京城。元政府為祈求航海安全，便將護航女神崇為天妃，并在沿海城鎮建起天后宮。天后宮建于公元1326年，農歷三月二十三日是娘娘的生日。每年這時都舉行“皇會”，表演高蹺、龍燈、旱船、獅子舞等，百戲云集，熱鬧非常。皇會是因清乾隆皇帝下江南時曾游此會而得名。天后宮廣場有兩棵豎立了600余年大幡桿，據傳，在天后宮建成的不久，為了保佑出海的人們永遠平安，就在天后宮的門外建起了這個幡桿。在每年的皇會和天后生日的那天，這兩棵高

26、大的幡桿上各掛有24個大紅燈籠，用以祈盼出海人們平安返航，相傳到了夜晚，返航的人們剛剛進入大沽口，就可以遠遠望見家鄉的幡桿了，歸航的人們更是歸心似箭，總是連夜返航與家人團聚。大家一定很奇怪，中國古代的廟宇、宮殿、衙門等一般都是坐北朝南，而這座天后宮卻是坐西朝東。因為要面對海河，海河通渤海，面對海河即是面對海，以供信民不方便下船時在海河上對媽祖遙拜。 在廣場的東側、臨近海河方向有一座戲樓，與天后宮廣場形成了相對獨立的空間。對面的戲樓最初建造的目的，是為了答謝媽祖的護佑而給媽祖演戲用的。它也是天津最早的戲劇演出場所。修繕后，它恢復了舞臺的功能和效果，每有年節慶典，都會有演員名家來此演出。 走在古文

27、化街，你可以感到街區走向自然曲直，錯落有韻；外檐建筑尺度適中，商店鋪面長短有序，呈現出鱗次櫛比的古街效果。古文化街充滿了濃郁的古老味、文化味、中國味和天津味。這里是風情美食館，它的旁邊是名流茶館，在這里您可以體驗天津的風土人情，觀看天津的傳統相聲，品嘗天津的地方特色小吃，享受中國文化的藝術熏陶。 走出了文化館，我們現在來到的是古文化街的南口，地面上鋪裝的是十二生肖的圖案。它與北口的銅錢鋪裝圖案遙相呼應。再看這座牌樓，外側的“津門故里”，“津門”指天津“故里”是老地方的意思“津門故里”就是天津的老地方。 時間過的真快，走出這座牌樓，我們今天的天津古文化街游覽活動就全部結束了。 各位朋友，短暫的一

28、日即將結束，在這里我要感謝大家對我工作的支持與配合， 希望此行能給您留下美好的印象，歡迎您再來天津，再來古文化街，謝謝！古文化街案內 皆様、踏所國家a級景勝地-天津古文化街北口。天津古文化街天津発祥地言、早1404年衛(軍事単位)創建前、次第発展。天津最早文化、宗教、商業貿易集散地、天津民俗文化海河文化合流地。古文化街東海河、西東馬路臨。北側宮北大街、南側水閣大街伸、全長687、幅5。古代海神祀所同時、船頭集娯楽地方。天津伝統文化育所、天津十景一決、故里尋蹤美稱得。 前方建物清政府設立中國二番目國営金融機関。1902年、直隸総督袁世凱東北角 天津官銀號創立、1932年建築壊。2005年海河総合

29、開発一部、天津官銀號復元、右側百年官銀號展示室設立。 前方清代牌樓復元鳥居覧。上沽上藝苑文字書。古文化街店舗建築裝飾扁額、対聯、商品蕓術的雰囲気醸出。天津文化発祥地意味。古文化街歩蕓術鑑賞。 次、地面飾銅銭図案覧。全部何枚數。友達12答、正解。銅銭、唐代清代數百年間繁栄最盛期代表。、開元通寶、崇寧重寶、大宋通寶、大元國寶、嘉靖通寶、乾隆通寶、形大小順並、街歩、財源來象徴、偉大祖國絶富強祈。 古文化街商店出入時、店軒江南造園蕓術風格備蘇畫飾気。構図生生、形態本物。古文化街修繕後、軒風格依然伝統的中國特色有、中最注目色絵。有名職人手作、8百枚以上、中筋3百枚。街西側飾中國古代四大名著畫色絵、東側漢

30、代清代伝奇描。色絵以外、木彫刻注目、內容広範、多數濃厚民俗息體現、吉祥祝寓意。 通慶里。民國2年（1913年）建、天津市內現存最大規模中國西洋折衷建築群。通慶里建物昔平屋多、嘗河東糧店街馮家私営金融機関銀號開設、其後持主何度変、市民民家。民家改造工事中地下金庫発見噂。數所石刻浮彫、天津近代民風民俗反映。 通慶里出、600年歴史持天津最大道教宮殿玉皇閣目前現。唐時代築始言、明洪武元年築始言説。目下説考証。今建物史料明宣徳年（年）修築。古代玉皇閣規模大道教建築群。主外旗竿、狻猊守神、中牌樓、山門、前殿、配殿建築。、長年戦亂荒廃重、建物殆荒果。今殘、清虛閣樓閣。清虛閣天津市內現存唯一明代木造樓閣、殿

31、內一階玉皇大帝銅像祀、二階玉皇閣修繕経緯年代記録千秋帯本保存。色鮮、生生明代色絵完全保存。 天演広場。近代翻訳家厳復大獅子胡同故居臨、名付。有名天演論（自然進化論）翻訳、厳復故居舊址天演広場造、厳復銅像適者生存天演論石碑立。 前方楊柳青年畫館。楊柳青年畫三大民間年畫一、明代崇禎年間楊柳青古鎮作始、清代最盛期。中國版畫史、楊柳青年畫蘇州桃花塢年畫並南桃北柳言。當時楊柳青町內周辺村村多年畫工房、年畫職人、家彩色、戸絵畫長勢。 広場北側、世界名知泥人張店見。天津泥人張清代道光年間創始、創始人張明山歳父従泥人形作、抜群腕前。話、彼客前座話、顔色一変、篇三：市內景點游覽日語導游詞詳版20130606 市

32、內經典游覽線 尊敬的各位來賓，大家好： 歡迎來到濱海城市天津觀光游覽，今天我帶大家游覽的是天津市區的秀麗風光，首先我為大家簡單介紹一下行程：我們將從梅江會展中心出發，途徑天津奧體中心，奧城商業廣場，從友誼路金融街進入五大道地區，而后途徑小白樓商業區、解放北路金融街，橫跨海河到達意式風情區。 朋友們，現在我們所處的位置是梅江會展中心。會展中心位于天津市西南部的西青區，一期、二期總建筑面積近40萬平方米，是一座集展覽、會議、商務、餐飲、娛樂等多功能于一體的現代智能化展館。金屬質感十足的鋁板外立面，波浪形的頂棚，以及鑲嵌在頂棚上的鋼化玻璃，既有時代特色，又具環保功能。白天，利用自然光線即可滿足各個展

33、廳的照明需求。這里也是天津夏季達沃斯論壇的主會場。大家一定聽說過達沃斯論壇，它被譽為非官方的國際經濟最高論壇。選擇這里做為其主會場，足見天津作為經濟高速發展的海濱城市，對全國乃至世界經濟發展的舉足輕重的影響。 車行左前方就是大梅江生態居住區，位于天津市的南部，這里以遠離市區，環境清幽、空氣清新而著稱，現已成為天津市一處高檔住宅區。該住宅區開發始于1999年，規劃居住人口10萬人。 我們現在行駛在快速路上。天津快速路設計時速80公里每小時。全長48.9公里，路面寬度為50米，共建有19座立交橋，是一個圍繞天津市區的封閉式環城道路系統。它的建成大大便捷了外環與市區的交通。 現在我們看到的建筑就是天

34、津奧林匹克中心體育場。它狀如水滴，而金屬和玻璃作為建筑材料更是讓整個場館有著水滴一般的晶瑩感。因此，當地人親切地稱它為“水滴”。這座場館總投資14.8億元，占地7.8萬平方米。2008北京奧運會的序幕就提前在這里拉開，男女12場小組足球賽就在這里進行。“水滴”體育場旁邊是天津新建的跳水館，這里將成為國家跳水隊和游泳隊的訓練基地，由于其外形與“水滴”體育場相近，但略小，市民親切地稱之為“小水滴”。 大家看，前方的這座水中高塔就是天津市的標志性建筑天津電視塔。取其名字的首尾，當地人稱之為“天塔”，給人以高聳入云端的感覺。天塔總高度415.2米，占地22公頃，建成于1991年，是世界上獨有的水中塔。

35、我們現在所在的區域是天津的中心城區河西區，這里是天津的政治、經濟、文化中心區，也是天津市涉外酒店最集中的區域。其中最有名的就是以五星級標準建造的萬麗天津賓館和水晶宮飯店。水晶宮飯店是由美籍華人設計師吳湘先生設計的，內部采用光亮派設計風格，猶如水晶打造的宮殿。 車行前方右手邊大家看到的是天津文化中心項目，在90公頃的文化中心中，有33公頃的水面和綠地。主要項目包括天津圖書館、天津博物館、天津美術館、天津大劇院、陽光樂園、天津銀河購物中心等。區域內強調單體建筑之間、建筑與整體環境之間的有機聯系和相互協調。南側文化建筑端莊典雅，北側青少年活動中心活力動感。充分展示天津大氣、洋氣、和諧、現代的靚麗形象

36、。這里將是未來天津政治活動、國際國內交往、文化交流的重要場所。 我們現在行駛的這條路就是天津迎賓的主干線友誼路，友誼路全長3.5千米，兩側共有金融、保險、證券機構近30家，有天津“華爾街”之稱。 車行右手邊是天津友誼商廈，它是天津最早為旅游團隊提供多種服務的涉外商店，如今已成為天津的高檔商場之一，友誼商廈自從2007年全面改版升級后，總營業面積達到將近4萬多平方米，擁有了高檔的品牌組合、幽雅的購物環境、一流的星級服務、規范的國際化管理，快速提升了友誼整體的經營檔次，氣勢宏偉的友誼商廈，已經成為了友誼路一道新的靚麗風景線。 現在我們穿越的這條路是中環線。全國各地的交通都有其特有的規劃安排，天津市

37、區交通依海河而建，形成了“四環十四射”，這就是其中的一環，中環。其他的三環分別是：內環、外環、快速路環線。 我們現在將駛過五大道地區。現在大家眼前的建筑群與中國的古典建筑風格截然不同。由于歷史的原因，天津擁有眾多異國風格的建筑，曾經的租界區、名人故居成為了中國近代史的縮影。五大道更是凝聚了近代中國百年的歷史風云，素有萬國建筑博覽會的美譽，是天津市的一張城市名片。五大道歷史上曾經是英國租界，至今完整保存有20世紀初設計建造的歐洲不同風格的小洋樓近200幢。五大道指的是沿東西向從南到北分布的馬場道、睦南道、大理道、常德道、重慶道、成都道。 五大道還擁有著不少名人故居，末代皇帝溥儀、清朝各色遺老、民

38、國下野政客、失意的軍閥等均在五大道留下足跡。因此，走在五大道上，就是在和歷史名人對話。通過一路上的觀察，你們找到法國風格的建筑了嗎？大家往那邊看，那里是天津外國語大學，始建于1920年，創辦人是法國學者黎桑。校內建筑均為法式，其中主教學樓正面的大時鐘體現了法國羅曼式建筑風格。如今，這里不僅是全國著名的外語院校，也是中國影視劇趨之若鶩的拍攝基地，在這里我們經常能夠見到許多明星和拍攝劇組。當然，這兒也是游客們觀光的首選之地。 現在我們來到了小白樓地區，因為這里原有一座外墻為白色的二樓酒吧，又因為當時這里沒有地名，所以當地居民就以這座獨特的白色小樓為地標，約定俗成，稱為小白樓了。如今，小白樓地區已經

39、成為天津著名的商業區之一。來到這兒，您可以駐足“音樂廳”，品嘗“起士林”（天津最早的西餐館，1908年由德國人起士林開辦），逛一逛奢侈品店海信廣場，把握天津的時尚脈搏。 大家看，遠方的建筑是音樂廳。它于1922年落成，是一座典型的歐式建筑。在歷經80余年的風吹雨打后，2005年底，有關部門邀請法國建筑大師安東尼雷格尼設計新的音樂廳。我們現在看到的便是新建的音樂廳，天津市的大型音樂演出很多都選擇在這里進行。其獨到的建筑風格更是使音樂廳成為了天津新婚夫婦進行婚紗攝影的不二選擇。 位于音樂廳下方的是天津市首個地鐵情景商業街朗香街，商業街區總建筑面積達 3.2萬平方米，所處位置可以讓地鐵乘客下車便能直

40、接逛街，滿足了購物、餐飲、娛樂、休閑等不同需求。 大家右手的這條街道充滿濃郁的歐陸風情，它就是1902風情街。在200米的街道上，匯聚了29家酒吧和西餐廳，處處洋溢著異國情調，走在風情街上，耳邊傳來陣陣小提琴的悠揚旋律，沿街40多個白色鐵藝方桌上，撐起不同顏色，不同造型的遮陽傘，游人在這里品品紅酒、咖啡愜意無比。 接下來大家看到的這一片是泰安道五大院英式風情區，采用英倫風格建筑理念，規劃甲級寫字樓，超五星級酒店，居住式公寓，酒店式公寓，通過對原始街區和歷史建筑的保留和改造，新建建筑的協調呼應以及環境氛圍的整治提升，形成五個特色圍合式院落，被市政府定位為現代金融、商務旅游和現代服務業的核心區。是

41、本市規劃確定的唯一一處具有居住功能的風貌保護區。 現在我們腳下的是全長2300米的解放北路，租界時期名為中街，為紀念天津解放，1949年1月25日改名為解放路。而天津市民更愿意稱它為金融街，因為自始至終它都是天津的金融中心。解放北路兩旁的建筑有羅馬式、哥特式、羅曼式、日耳曼式、俄羅斯古典式等，展現著各國的風采和建筑方面的風格與成就。每隔不遠出現的一塊塊文物牌，標注了它們曾經走過的路。歷史上，它們都曾經稱得上是龐然大物。租界時期，這里既是英、法、德領事館、俱樂部所在地，又是洋行、銀行集中的地方，素有“東方華爾街”之稱。 車行右邊是全國重點文物保護單位利順德大飯店，是中國歷史上第一家涉外飯店，經歷了160多年仍保留著英國古典建筑風格和歐洲中世紀的田園鄉間建筑特點，成為天津租界風貌的代表建筑。這里曾經居住過多位歷史名人，民主革命之父孫中山、少帥張學良、美國17屆總統格蘭特、美國31屆總統胡佛、著名京劇表演藝術家梅蘭芳、末代皇帝