1、目 錄一、概述-1二、主要性能及技術指標-1三、工作原理及特點簡介-3四、顯示和記錄-4五、設定狀態下數碼管依次顯示的內容-5六、鍵盤操作-51、測量狀態使用鍵-52、設定狀態使用鍵-63、參數設定方法-6七、儀表的結構與安裝-14八、儀表的保存與維護-16九、接線方法-17十、儀表的使用注意事項及保修期-18十一、使用常見錯誤分析-19一、概述R1000系列有紙記錄儀以獨特的熱打印記錄方式和先進的微處理器控制技術，實現了無與倫比的高記錄清晰度、高精度、高可靠性、多功能且便于操作。可連續記錄和數字打印。該儀表的每個通道均可直接選擇接收多種熱電偶、熱電阻、電壓和電流信號，并可對被測信號進行數字顯

2、示及進行趨勢記錄和數字記錄，能在本身打印的100mm寬的紙格上同時記錄刻度值、時間及每一個信號的曲線，并將通道號印在各通道的軌跡旁。可通過鍵盤設定測量信號種類、小數點位置、顯示范圍、記錄邊界、報警值、回差、系統誤差的校正、記錄標尺、數據打印間隔、走紙速度、打印深度及時間等參數，并對所設參數加以保護。廣泛應用于醫藥、石油、化工、冶金、電力等行業及科研單位。二、主要性能及技術指標 1輸入通道: 單點 雙點 三點 四點 五點 六點 八點 每個通道的測量信號種類可由用戶自己設定 也可在定貨時注明。由廠方為用戶設定好 2通道隔離: 輸入通道之間相互隔離，無干擾。 3顯示功能: 測量值的定點或巡回顯示 設

3、定參數顯示在設定狀態下 報警提示符及提示燈 時間顯示在所有輸入信號全部關閉情況下 4記錄功能: 采用進口固定式熱敏頭，無筆墨消耗，無筆位 誤差，抗震動 在100mm范圍內有800個熱印點 對測量值進行趨勢記錄和數字記錄 在記錄曲線同時打印標尺刻度及每個通道標記 每隔100mm打印一次刻度值、當前時間和走紙速度 5實時時間: 由鍵盤設定當前日期和時間 即使掉電,也不影響正常計時6曲線遷移功能: 通過對記錄邊界的設定，可使不同通道的趨勢記錄曲線分離開。7標度變換功能: 對于電壓及電流輸入信號，可通過對顯示范圍的設定，實現顯示及記錄對輸入信號的線性標度。對于熱電偶及熱電阻信號顯示范圍就是其測量范圍。

4、 8輸入信號種類及測量范圍: 各種熱電偶、熱電阻、標準電壓及電流信號，由鍵盤設定選擇。 表一 信號種類 量程代碼測量范圍電流mA01010mAmA02420mAmA開方03420mA開方電壓mV11020mVmV 12050mVmV130100mVV1405VV1515VV開方1615V開方熱電阻Pt10021-50.0550.0 CCu10022-50.0150.0 CCu5023-50.0150.0 C遠傳壓力電阻240400熱電偶T310.0400.0 CE 3201000 CK3301300 CS3401750 CB355001800 C關閉通道00該通道關閉9 走紙速度: 通過鍵盤任

5、意設定，走紙速度為10 mm/h到1990mm/h。10報警功能: 提供六組繼電器接點輸出，由用戶任意組合使用 每個通道報警均可選擇上限、下限、差值上限、差值下限 每個通道的報警回差可設定，繼電器動作時有指示燈提示 繼電器觸點容量：24VDC, 3A； 220VAC, 3A11通訊： 可提供RS232C或RS485通訊接口 【此項為擴展功能,定貨時須注明】12模擬量輸出：可提供兩路4 20 mA模擬量傳送輸出 【此項為擴展功能,定貨時須注明】13采樣周期: 0.6S14數字顯示及報警精度: 0.2%FS15趨勢記錄精度: 0.2% 兩幅16數字記錄精度: 0.2%FS17 輸入阻抗: 大于10

6、MW 注：進行電流測量時，輸入阻抗為250W 18功率消耗: 不大于30W 19正常工作環境: 溫度范圍：050C 濕度范圍：1085 % RH20電源電壓: 220 V; 50 Hz21外形尺寸: 144 144 200 mm22開孔尺寸: 138+1 138+1 mm 三、工作原理及特點簡介 每路輸入信號經程控放大，24位分辨率A/D轉換，光電隔離送至單片機處理。從而徹底消除了各輸入通道之間的干擾，消除了輸入通道與CPU之間的干擾。使用高精度數字溫度傳感器，進行熱電偶的冷端溫度補償。為了提高長期穩定性，本記錄儀放棄了傳統的用電位器調整放大倍數及零點的方法，代之以軟件程序調校法，并實現了放大

7、倍數的程控放大。出廠前廠方對各項參數均已調試完成。用戶可通過鍵盤設定對系統誤差進行平移校正。實時時鐘單片機光電隔離CH1程控放大A/D轉換程控放大A/D轉換E2ROM看門狗CH2光電隔離程控放大A/D轉換光電隔離CH3冷端溫度檢測6420mA變送輸出程控放大A/D轉換光電隔離CH8頻率輸入光電隔離RS232C或RS485通訊接口頻率檢測操作鍵盤熱印記錄走紙控制報警控制數碼顯示注：虛線框內為擴展功能，若用戶需要，應在定貨時注明。工作原理示意圖四、顯示和記錄 圖一定點r走紙s記錄w報表v設定 1 2 3 4 5 61顯示方式： 在測量狀態下，顯示通道號和測量值。 在設定狀態下，顯示設定內容。 在通

8、道全部關閉時，顯示實時時間。 六個指示燈為繼電器動作號碼提示燈2. 記錄方式:打印記錄曲線 記錄狀態，記錄指示燈亮報表打印設定參數 在記錄指示燈滅時，按 鍵報表打印測量值數據 在記錄指示燈亮時，按 鍵五、設定狀態下，數碼管依次顯示的內容： 表二 18通道號量程代碼0135小數點位0 3顯示下限-190 1 2 3 4 5 6 7 8 9顯示上限記錄左邊界記錄右邊界報警上限報警下限偏差上限00009999偏差下限報警回差0099誤差校正-或+0099走紙速度00101990mm/h記錄標尺0 8自動打印測量值時間間隔00009999分鐘 年份200098 日期月 0112日 0131 時間時 0

9、023分 0059 打印深度0 3六、鍵盤操作 該表共有六個使用鍵，其中有測量狀態使用鍵和設定狀態使用鍵，選用優質薄膜觸摸式鍵盤，按鍵時伴有清脆的蜂音。1測量狀態使用鍵： 記錄鍵：按一次，記錄指示燈亮，儀表根據設定的方式打印模擬曲線； 再按一次，則記錄指示燈滅，儀表不記錄。只顯示測量值。定點鍵：按一次，將當前顯示通道固定；再按一次巡回顯示各通道測量值。走紙鍵：按一次，儀表快速走紙；再按一次，恢復原狀態。報表鍵：在記錄指示燈滅時，按一次，打印所有設定參數值及當前時間、紙速。 在記錄指示燈亮時，按一次，打印各通道當前測量值及當前時間、紙速。 2設定狀態使用鍵：注意：在設定狀態下，如果30秒內無按鍵

10、動作，則返回測量狀態。設定鍵：按一次持續三秒鐘，進入設定狀態，指示燈亮；再按一次，返回測量狀態，指示燈滅。鍵：在設定狀態下，每設完一項參數都要按一次，才能將您所設參數【此刻顯示內容】寫入儀表，并進入下一個參數的設定。w鍵：在設定狀態下,按一次,閃爍顯示位右移一位。v鍵：在設定狀態下,按一次,閃爍顯示位左移一位。r鍵：在設定狀態下,按一次,閃爍顯示位內容顯示下一個字符或所設參數值遞增。s鍵：在設定狀態下,按一次,閃爍顯示位內容顯示上一個字符或所設參數值遞減。3參數設定方法： 在設定狀態下，用戶通過對參數設定，從而確定各通道的量程、記錄范圍、報警及走紙速度、報表打印時間間隔、當前時間等等。1)如何

11、設定量程范圍及關閉某一測量通道？ 本表共有二十種輸入信號種類，通過編碼方式供用戶任意選擇，具體量程代碼詳見【表一】。通過設定該項，實現輸入信號的正常測量和顯示、記錄。設定量程范圍時，首先確定所用通道的輸入信號種類，通過查【表一】確定量程代碼，然后操作鍵盤將您所確定的量程代碼寫入儀表。量程范圍的提示符是：。關閉某一測量通道時，只需將其通道的量程代碼設定為00即可。例一：將第一通道的量程范圍設定為420mA信號。 具體操作：首先查【表一】確定量程代碼是02，然后設定按 鍵三秒鐘進入設定狀態，此時第一位數碼管閃爍顯示rw按 鍵使第二位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 rrww按 鍵使第五位數碼管閃爍，按

12、 鍵使該位顯示按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 設定此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。 繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。2)如何設定小數點位置？小數點位置的提示符是：，在設定顯示范圍前，先設定小數點位置。小數點位置設定代碼范圍是，其含義是對應個位第六位數碼管，對應十位第五位數碼管，對應百位第四位數碼管，對應千位第三位數碼管。從例二中我們看到顯示范圍是-100.0100.0C，小數點位置在十位上，也就是說在第五位數碼管上顯示，其對應代碼是。因此按以下操作進行小數點位置設定。設定 按 鍵三秒鐘進入設定狀態，此時第一位數碼管閃爍 r w 按 鍵使第二位數碼管閃爍，按 鍵使該位

13、顯示 r w 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。設定繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。 3)如何設定顯示范圍？ 顯示范圍分為顯示下限和顯示上限，其提示符是：和。顯示下限與量程范圍的下限對應，顯示上限與量程范圍的上限對應，通過對顯示范圍的設定可以實現輸入信號的顯示和標度變換功能。注意：輸入信號為電流、電壓時需要設定顯示范圍，并可設定小數點位置。 輸入信號為熱電偶、熱電阻時不需設定顯示范圍。例二：第一通道的量程范圍是420mA信號，顯示范圍是-100.0100.0C。具體操作：設定量程范圍見【例一】，在此基礎上繼續以下操作。A）設定顯示下限（

14、從例中可知顯示左邊界為-100.0C ）wwr wwr r r r 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。wwwwr r r r r B）設定顯示上限（從例二中可知顯示右邊界為100.0C ） 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按

15、鍵使該位顯示 設定 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。 繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。4)如何設定記錄邊界及關閉某一通道的記錄?記錄邊界分為記錄左邊界和記錄右邊界，其提示符是：和。記錄左邊界與記錄紙的零點對應，記錄右邊界與記錄紙的100%刻度處對應，通過對記錄邊界的設定，可實現輸入信號曲線的實時記錄，還可以實現曲線遷移功能，避免重要曲線間的相互干擾。關閉某一通道記錄，只需將其通道的左邊界和右邊界設定為相同值即可。例三：第一通道的量程范圍是420mA信號，顯示范圍是-100.0100.0C；記錄范圍是0.0150.0C。具體操作：設定量程范圍見【例一】，設定顯示范圍見【例二】，在

16、此基礎上繼續以下操作。r r r r wwwwr A）設定記錄左邊界 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 r r r wr ww 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。 B）設定記錄右邊界 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 r w 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 此時按

17、 鍵，儀表自動保存設定內容。設定繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。5)如何設定報警和繼電器輸出？ 儀表可設定兩級報警，一級報警為上限、下限，其提示符是：和；二級報警為偏差上限、偏差下限，其提示符是：和 。共有六個繼電器供用戶任意組合使用。偏差上限是指超過上限的偏差值，實際報警值 = 上限 + 偏差上限。例: 上限為115.0C，偏差上限為4.0C 實際報警值 = 115 + 4 = 119C偏差下限是指超過下限的偏差值， 實際報警值 = 下限 偏差下限例四：第一通道的量程范圍是420mA，顯示范圍是-100.0100.0C；，記錄范圍是0.0150.0C。報警上限為115.0C，1號繼電器輸出

18、。下限為90.0C，3號繼電器輸出。偏差上限為4.0C，2號繼電器輸出。偏差下限為30.0C，4號繼電器輸出。具體操作：設定量程范圍見【例一】，設定顯示范圍見【例二】，設r w 定記錄范圍見【例三】，在此基礎上繼續以下操作。 A）設定上限 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使數碼管上方繼電器指示燈閃爍 按 鍵使1號繼電器指示燈閃爍r r r r r wwwwwr 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。r B）設

19、定下限 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 wwr r r wwr r r ww 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 w 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使數碼管上方繼電器指示燈閃爍 按 鍵使3號繼電器指示燈閃爍 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。r r r r wwwwr w C）設定偏差上限 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管

20、閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使數碼管上方繼電器指示燈閃爍r 按 鍵使2號繼電器指示燈閃爍 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。 回差 閉合 釋放 下限 測量值r r r r wwwwr D）設定偏差下限 按 鍵使第二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使數碼管上方繼電器指示燈閃爍r 按 鍵使4號繼電器指示燈閃爍w 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。設定繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。6)如何設定回差？ 儀表

21、的上下限報警繼電器的觸點是給用戶聯接相應的控制電器如電磁閥以組成控制系統時使用。為了防止在報警點附近繼電器觸點產生抖動現象，儀表采用設定回差的方法，以消除繼電器觸點抖動。其提示符是： 具體作用如下： 測量值達到報警值時，繼電器立即閉合，但回到報警值時報警不會立即消除，要等到繼續回落到一定值時才消除報警。使繼電器觸點釋放。例五：回差 設為4 . 0C，上限報警設為115 . 0C。當測量值達到115 . 0C時，繼電器立即閉合報警。但當測量值回到114 . 9C時，報警不會立即消除，而是要等到測量值小于111.0C 115 4 = 111 時，報警才能消除。wwr r r r wwr 按 鍵使第

22、二位數碼管閃爍顯示 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。設定繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。7)系統誤差的校正方法： 首先用電阻箱測量某一通道在幾個溫度點上的溫度誤差，記下誤差平均值。誤差值的正負規定為：大于標準溫度的誤差為正誤差，小于標準溫度的誤差為負誤差。誤差最大調整范圍是9. 9 C 9. 9 C。其提示符是：例六：假設對第一通道進行校正。誤差為正1 . 5 C或誤差為負1 . 5 C 具體操作：設定

23、按 鍵三秒鐘使儀表進入設定狀態，此時第一位數碼管閃爍r w r 按 鍵使第二位數碼管閃爍，多次按 鍵使該位顯示 w 按 鍵設定后四位數碼管為誤差平均值。 誤差為正1 . 5 C , 則設定顯示為: 誤差為負1 . 5 C , 則設定顯示為： 最后按 鍵，儀表自動保存誤差平均值，同時校正誤差。設定繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。8)如何設定走紙速度？ 走紙速度的提示符是。該儀表走紙速度范圍是00101990mm/h，用戶設定時只需輸入所需走紙速度對應的數字(一般為整十即可)。在記錄紙上每隔100mm打印一次當前走紙速度。例七：走紙速度設為100mm/h。具體操作： 設定 按 鍵三秒鐘進入設定狀

24、態，此時第一位數碼管閃爍，wwr r r wr 多次按 鍵使其顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示：設定 W 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。9)如何設定記錄標尺？ 記錄標尺的提示符為：，可設定的數值為。其中表示以0100的刻度為記錄標尺，表示以對應通道的記錄邊界為記錄標尺。記錄標尺在記錄紙上每隔100mm打印一次。例如：第一通道的記錄邊界為0150，第二通道的記錄邊界為-5050。在設定記錄標尺為時，顯示為：表示本記錄儀以第一通道的記錄邊界0150

25、的刻度作為記錄標尺；如果設定記錄標尺為時，顯示為：表示本記錄儀以第二通道的記錄邊界-5050的刻度作為記錄標尺。其他以此類推。10)如何設定自動打印測量數據時間間隔？自動打印測量數據時間間隔的提示符為：。本表記錄方式有三種：純曲線記錄；純測量數據記錄；曲線和測量數據混合記錄。 A）純曲線記錄：將走紙速度設為之間的任意值，測量數據打印時間間隔設為，此后儀表將按用戶設定的走紙速度進行純曲線記錄。 B）純測量數據記錄：將走紙速度設為，測量數據打印時間間隔設為之間的任意值，此后儀表將按用戶設定的測量數據打印時間間隔進行純測量數據記錄。C）曲線和測量數據混合記錄：將走紙速度設為之間的任意值，測量數據打印

26、時間間隔設為之間的任意值，此后儀表將按用戶設定的走紙速度和測量數據打印時間間隔進行曲線和測量數據混合記錄。例八：測量數據打印時間間隔設為2小時進行曲線和測量數據混合記錄。具體操作：將測量數據打印時間間隔2小時換算成120分鐘 按 鍵三秒鐘進入設定狀態，此時數碼管第一位閃爍，設定wwr r r r w多次按 鍵使第一位數碼管顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 設定 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。11)如何設定日期和時間？ 日期和時間提示符是 和

27、，分別表示年、月、日和時、分，在記錄紙上每隔100mm打印一次當前日期和時間，即使掉電也能連續計時。該功能不僅給用戶提供了準確的當前記錄時間，也能為用戶日后分析故障提供可靠的依據。設定例九：日期2002年2月21日, 時間10時49分具體操作：按 鍵三秒鐘進入設定狀態，此時第一位數碼管閃爍，r 多次按 鍵使第一位和第二位閃爍顯示 第三、四位數碼管不考慮 r wwr 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 此時按 鍵, 第三、四位數碼管自動轉換成 最終顯示：儀表自動保存設定內容。以上操作完成后，第一、二位數碼管閃爍, r 按 鍵使其顯示 wwwr r

28、 r 按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 r w按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。以上操作完成后，還是第一、二位數碼管閃爍,按 鍵使其顯示 r r r wwww按 鍵使第三位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第四位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 按 鍵使第五位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示r w按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。設定繼續以下操作或按 鍵退出設定狀態。12)如何設定打印深度？

29、 為了使打印記錄更加清晰，本儀表可以調整打印深度，代碼范圍是：，其含義是數值越大打印越深。其提示符是：例十：我們將打印深度設定為2，具體操作如下：設定按 鍵三秒鐘進入設定狀態，此時數碼管第一位閃爍，r r w多次按 鍵使第一位和第二位數碼管顯示 按 鍵使第六位數碼管閃爍，按 鍵使該位顯示 設定 最終顯示： 此時按 鍵，儀表自動保存設定內容。最后按 鍵退出設定狀態。七、儀表的結構與安裝1、結構特點： 儀表的結構由外殼和機芯組成，機芯又包括折紙機構、走紙減速機構和熱印機構等。為了便于更換記錄紙，折紙機構設計成可搖出的形式。更換記錄紙時，向下壓住定位片，折紙機構會自動彈出。設定操作鍵盤設計在顯示面板

30、的左右，進行現場操作時，無須取下折紙機構。儀表采用當前國際流行的鍍鋅板材料并全部采用數控設備加工，使儀表更加美觀，可靠。1. 折紙架 2. 記錄紙 3. 導紙算珠 4. 膠輥5. 導紙杠 6. 導紙杠 7. 齒輪 8. 壓紙板圖二 2、安裝方法： 本儀表為盤裝儀表，具體安裝方法如下：將儀表輕輕送入表盤開孔，使其緊貼儀表盤。從儀表盤后，將儀表的兩個安裝架嵌入儀表外殼的上下兩組孔中。用合適的螺絲刀旋緊兩個安裝架上的長螺桿，本機即可固定在表盤上。由于維修需拆下本機，只需反向旋轉螺桿取下安裝架，即可拉出儀表。3、換紙方式： （參考圖二） 取下折紙機構，將其放在平穩的桌面上。*折紙機構不要磕碰。 用手將件8【壓紙板】向外側搬動，放入一疊新紙。 將紙的一端抽出幾折, 繞過件6【導紙杠】, 塞入件5【導紙杠】與件4【膠輥】的空隙，轉動件4使紙導出，將紙均勻地包裹在件4上*這時紙的熱印面應朝上。 用手將抽出的紙塞入件4【膠輥】, 件3【導紙算珠】之間。 *這時紙的折線