1、合同編號:生產技術服務合作協議書甲 方：神木煤業石窯店礦業有限責任公司乙方：天地科技股份有限公司 簽訂地點：陜西省神木縣簽訂時間：二九年十月甲方：神木煤業石窯店礦業有限責任公司 乙方：天地科技股份有限公司 神木煤業石窯店礦業有限責任公司與天地科技股份有限公司，本著 誠實守信、優勢互補、互利雙贏的原則，經甲、乙雙方共同協商，達成 如下協議。一、合作方式、期限 為充分利用社會資源，發揮乙方礦業開采技術、專業人才及管理優 勢，對石窯店煤礦投入生產后的生產經營管理采取雙方合作的方式，由 乙方為甲方提供生產技術服務。合作有效期為 6 年，有效期滿終止或重 新簽訂合作協議。在合作有效期內雙方每年對合同細節

2、進行一次修訂。二、生產技術合作范圍 除巷道掘進以外的井下所有系統的日常運行與管理均由乙方負責， 具體范圍如下：1、綜采工作面：回采全過程的生產組織，設備的日常運行、檢修、 維護與保養，設備的中修大修，綜采工作面探放水、初采、末采及搬家 倒面，生產全過程的頂板管理及礦壓觀測等工作。2、主運系統：從原煤倉上落煤點開始至綜采工作面的所有運輸設備 的日常運行、檢修、維護與保養，所有設備的中修大修等，并承擔掘進 煤的運輸任務。3、輔運系統：除掘進以外的井上下人員、材料配件、設備等的運送 及輔助運輸車輛的日常運行、檢修、維護與保養，輔助運輸車輛的中修 大修等。4、供電系統：從地面35KV變電站10KV出線

3、開始至井下所有供電線 路和供配電的日常運行、檢修、維護與保養，掘進及井下零星用電的管 理等；掘進面供電至巷道開口處 100m范圍內。5、“一通三防”：除掘進以外的所有井下的“一通三防”工作，包括 主扇的日常運行、檢修、維護與保養，大巷及綜采工作面所有通風設施 的建安、日常維修與管理，礦井瓦斯管理、井下防滅火管理及灑水降塵 等的全面管理。6、供排水系統： 除掘進工作面以外的井下所有供排水設備、 管路的 日常運行、檢修、維護與保養，設備的中修大修。掘進面供水至巷道開 口處100m范圍內。7、礦井自動化管理系統：負責對合作范圍內礦井通訊、監測監控、 人員定位等各類系統的日常管理、維護、檢修與保養。8

4、、綜采車間的管理： 負責對甲方提供的綜采車間及其中的各類設備 的使用、管理、維護與保養，包括設備的中修大修。9、上述范圍內的安全、 質量標準化、文明生產及系統內各類設備與 儀器儀表的檢驗試驗等管理工作。三、權利與義務1 、甲方權利與義務：（ 1 ）保證礦井各系統交接時正常運轉。（ 2）建立礦井管理機構并配足管理人員， 對礦井實施全面管理。 主 要職責為：礦井采掘規劃、年度月度生產作業計劃的制訂與落實；礦井 各生產環節的生產指揮與協調；產量、儲量、回采率的管理與考核；機 電設備運行的監督與檢查；安全與質量標準化、煤質的管理與考核；地 質測量業務指導與服務；運銷管理；物資供應管理；財務管理；生產服

5、 務及生活服務；所有對外關系的協調等工作。（3）為乙方提供必要的材料存放、機電修理等場地及廠房。（4）為乙方配置合理、 必要的生產用車輛， 日常管理與運行費用由 乙方承擔。（5）為乙方提供定編范圍內的生活、辦公場所，配備必要的生活、 辦公設施。（6）協調解決生產經營過程中各環節之間及對外關系； 辦理礦井生 產經營所需的各類手續、證件。（ 7）負責礦井火工品管理。（ 8）對乙方生產全過程有監督、 檢查與處罰權； 對乙方使用人員有 人事處置權。2、乙方權利與義務：（1）參與礦井建設的管理。（ 2）負責合作范圍內的各類隊伍的組建， 負責人員的安全與上崗培 訓。（3）依據甲方制定的生產作業計劃，負責組

6、織實施。（ 4）負責對合作范圍內的安全工作進行全方位管理， 自覺接受煤炭、 安全等行業管理部門的監督、 檢查，遵守甲方有關安全的各項規章制度。（5）負責對合作范圍內的所有作業點、 機電運輸設備、 供排水設施、 通風安全設施及監測監控系統進行全方位管理。（6）自覺遵守國家法律法規和甲方各類規章制度。（7）愛護甲方提供的生產、生活、辦公等設施；發生損壞，按甲方 管理辦法進行賠償。（ 8）負責辦理自身各類生產經營所需手續、 證件，并承擔相應的費 用。（9）協助甲方辦理礦井所需的各類證照。（10）對甲方配置的人員有人事處置權。（11）對甲方提供的各類設備負責折舊期內的使用、維護保養和中 修大修，自覺遵

7、守甲方的機電設備管理制度及相關規定。各類設備在規 定的折舊期內乙方必須保證其完好和正常運轉，其間的大中小修及報廢 更換所發生的任何費用均由乙方承擔 （試生產前制訂各類設備折舊期限， 并作為協議附件）。（12）依照國家的相關政策與規定依法納稅。四、人力資源配置及管理原則1、合作范圍內的機構設置、 人員定編及崗位工資標準由雙方共同確2、人力資源配置原則： 在確定的定編人數范圍內，為了初期開采 技術工種能得以保證， 40%人員由乙方負責組織， 60%人員由甲方負責組 織，乙方審查使用 ，并負責對這些人員實施統一管理和職業技能的考核。 該部分人員的勞動合同與甲方簽訂，或者甲方委托人力資源公司進行派從試

8、生產開始計算的第二年內甲方配備給乙方的人員必須逐步達到 70%。3、分配原則：乙方按照雙方制訂的薪酬標準和考核辦法進行工資獎 金分配，報甲方審批后由乙方發放。4、所有人員的“五險一金”由甲方根據當地政策統一管理、統一繳 納，個人部分從工資中扣繳。5、其它事宜：（1）簽訂合同后，雙方共同商定隊伍的進駐計劃。原則上，合同簽 訂后即開始組建生產隊伍，并進行相關的技能培訓與上崗培訓。（2）合同終止時，甲乙雙方原則上不得留用對方任何人員。（3）甲方 60%人員在培訓期間只發放生活補助，費用由甲方支付， 并根據甲方規定執行；乙方 40%人員由乙方支付。試生產開始即執行合 同核定的噸煤工資。五、考核指標1、

9、生產任務指標： 年產原煤 300 萬噸，完成甲方下達的年度、 季度、 月度生產作業計劃。綜采工作面回采率不低于 95%。2、安全考核指標： 杜絕重傷及以上人身傷亡事故和二級以上機電運 輸事故。3、煤質考核指標：主要包括水分、灰分、發熱量等。試生產后，根 據取樣化驗結果另定具體指標。4、質量標準化考核指標： 質量標準達到和保持行業一級標準， 并按 國家煤礦安全監察局 煤礦安全質量標準化標準及考核評級辦法 （試行） （煤安監辦字【 2004】 24 號）質量標準要求進行考核。5、設備完好率考核指標： 設備完好率達到國家煤礦安全監察局 煤 礦安全質量標準化標準及考核評級辦法（試行） （煤安監辦字【

10、2004】 24 號）機電設備完好率標準。6、成本管理： 按當年核定的噸煤生產成本進行管理和核算， 自負盈 虧。7、產量考核按商品煤銷售量、 洗煤廠煤泥量、 矸石量和礦自用煤量的總和減去掘進煤量為最終考核產量。以上各項考核在試生產前雙方共同制定具體的實施細則和考核管理 辦法，并作為協議附件。六、成本項目及費用構成附表：300萬噸井下生產成本費用構成表序號費用名稱單本總本（萬兀）備注1材料費5.241572合作范圍內的日常消耗材料、配件、工器具等2工資4.961488合作范圍內所有配備人員的工資，包括甲方70%人員3福利0.69207同上4修理費4.461338合作范圍內所有設備的大中小修5搬家

11、倒面2.53759含末采費用及搬家倒面全部費用，按300萬噸計算一次搬家倒面費用。6礦務工程費1.8540合作范圍內的所有通風安全設施、清淤墊路、水溝水 倉清理、供排水、灑水降塵、文明衛生及標準化建設 等費用，不包括砼底板及巷道掘進費用7初采費用0.1545綜采面探放水、初次放頂及礦壓觀測等費用8備用費用0.67201合作方配備一臺采煤機分攤費用9管理費用0.5150合作方辦公費、差旅費、行政車輛、會議費等10安全費用1.0300生產過程中的安全風險費用11其他費用1.6480合作范圍內無法預測的費用，不含上述費用12技術服務費6.51950合作方合理的利潤及國家規定的稅費等合 計30.190

12、301、在合作有效期內，成本項目中的備用費用的總額為不變費用， 管 理費、安全費及技術服務費的單本為不變費用，其余費用根據實際情況 可每年進行一次調整。2、合作有效期內，所有合作范圍內發生的運行、檢修、維護、保養、 修理、更換、運輸、吊裝臺班、人工、材料配件、標準化、安全、管理 等其它所有費用均包含在核定成本中。3、成本項目的計算依據均作為協議附件。4、月費用計算公式：月結算總費用 二月實際驗收產量X當期核定噸 煤成本+月各項考核。七、安全管理1、甲方為安全管理責任的主體，負責礦井的整體安全監督管理，乙 方負責合作范圍內的日常安全生產管理，雙方都必須認真貫徹落實國家 有關安全技術政策、法律法規

13、。2、乙方嚴格遵守甲方安全方面的規章制度， 自覺接受當地政府、 行 業主管部門、國家安全監察部門和甲方的監督、檢查和對違章違規行為 的處理，并在甲方的領導、監督下開展安全生產工作。3、在生產過程中， 由于乙方組織管理不善導致的任何人身傷亡或機 電運輸事故，事故善后處理、經濟賠償及因此發生的全部費用由乙方承 擔，并根據事故追查制度，追究相關人員的責任。4、事故的善后處理，由乙方全權負責，甲方協助。5、乙方在試生產前必須向甲方交納安全生產保證金 100 萬元。八、協議的執行1、協議生效后，雙方嚴格按此協議運作實施，合作費用按月考核、 按月結算，并于次月 10 日前支付到位。2、違約責任：協議雙方中

14、任何一方欲變更、解除本協議，必須采取 書面形式通知對方；解除協議需提前三個月向對方提出；任何一方未履 行本協議條款，導致協議不能履行或不能完全履行，對方有權提出變更 或解除本協議，違約方須賠償守約方 100 萬元違約金。3、協議簽訂后， 乙方免費委派六名專業技術人員 （其中：采掘兩名， 機電兩名，計劃、經濟各一名）參與甲方的建設項目管理，直到礦井投 產。這些人員必須在簽訂協議后十日內上崗。九、協議的終止1、正常生產條件下， 乙方產量連續 3 個月達不到甲方要求時， 甲方 有權終止本協議。2、乙方現場管理存在重大安全隱患， 限期得不到解決時， 甲方有權 終止協議。3、遇國家或地方政策性政策變動或

15、不可抗力因素等影響本協議執行 時，本協議自行終止。4、一個合同有效期結束， 甲乙雙方均有權終止本協議， 但必須提前 三個月通知對方。十、爭議的解決辦法1、協議履行過程中發生爭議或未盡事宜雙方友好協商解決。2、協商不能解決的，提交合同簽訂地人民法院處理。3、發生爭議后， 甲乙雙方不得擅自停止履行本協議， 否則承擔相應 的法律、經濟責任（但甲方有權單方解除本合同的除外） 。4、合同附件作為本協議組成部分具有同等法律效力。十一、 本協議一式八份，甲方執六份，乙方執兩份。本協議從簽訂 之日起生效。附件：1、 成本核定明細說明2、 機構設置、定編定員及工資標準核定表3、各類考核指標及管理辦法4、各類設備

16、折舊期限表5、合作范圍成本測算依據甲方：神木煤業石窯店礦業有限責任公司乙方：天地科技股份有限公司代表：（簽章）代表：（簽章）簽訂時間： 2009 年 月 日簽訂地點：陜西省神木縣成本核定編制說明附件一：一、 井下生產成本主要包括協議中規定的各項生產費用，并對各項費用包括明 細的說明和計算。二、材料費為井口以下除掘進以外的所有材料 ，包括：1 木材，指用于原煤生產并計入原煤成本的坑木、木材等。2 支護用品，指井下木材支護以外的其他支護材料，包括：單體液壓支柱（不 包括組成綜采設備的液壓支架）、金屬支架、金屬支柱、鉸接頂梁、水泥支架、錨桿 支護、金屬網、荊片等。3 火工用品，指用于原煤生產并計入原

17、煤成本的火藥、雷管、導火線等。4 大型材料，指原煤生產使用的各種規格型號的鋼鐵管、各類型鋼、鋼絲繩、 各類電纜、輸送機膠帶（包括斜井與上倉的強力皮帶的日常消耗）等。5 配件，分別指礦井生產維修用各種配件，包括普機、綜機配件、溜槽、大鏈 和各種設備在中、小修理中更換的各種配件。6專用工具，指原煤生產專用工具，包括風鎬、風鉆、電鉆、礦燈、7.5kw及以下的電動機和水泵、200A及以下的低壓防爆開關、10kVA及以下的變壓器、局扇、 4t及以下礦車、坑木臺車、自救器等。7.油脂及乳化液，分別指用于原煤生產并計入原煤成本的各種潤滑油、潤滑脂、乳化液等；8 .其他材料，未列入上述材料項目的其他材料。材料

18、費合計：5.24元/噸，具體各科目如下表:木材支護用品大型材料火工品配件專用工具油脂及乳化液其它材料合計0.130.611.350.12.150.370.300.235.24三、工資為合作方管理人員、綜采隊、機運隊和通風隊所有人員的工資合計， 包括甲方配備的70%人員，但不包括合作范圍以外的甲方管理人員工資。具體各隊 人員定編情況及工資標準見附表。管理人員綜采隊機運隊通風隊合計人數12806281235噸煤工資0.442.021.171.334.96四、福利為工資總額的 14%，即 0.69 元/ 噸。五、修理分為日常修理（維護保養、中小修）和大修理，設備為合作范圍內的 所有設備，包括綜采工作

19、面設備、供電系統、供排水系統、通風系統、主運輸系統、 輔助運輸系統、消防灑水系統監、通信系統及監測控系統等。其中，大修費為 3.6 元/ 噸，中修費為 0.57 元/ 噸，小修費用 0.29 元/ 噸，合計 4.46 元/ 噸。六、搬家費中包括工作面末采時人工費、材料費及機械費和搬家時的人工費、 材料費及搬家設備租賃費等。按年產 300 萬噸且每年搬家一次計算。其中，末采和搬家人工費 0.30 元/ 噸，末采和搬家材料費 0.73 元/ 噸，設備租 賃費 1.50 元/ 噸，合計 2.53 元/ 噸。七、礦務工程費為合作范圍內的所有通風安全設施（風門、風墻、風障、密閉、 簡易風橋等，但不包括混

20、凝土類的風橋） 、清淤墊路、水溝水倉清理、供排水、灑水 降塵、文明衛生及標準化建設等費用， 不包括砼底板及巷道掘進費用。 該項費用 1.8 元/ 噸。八、初采費主要為綜采面初次放頂費用。包括工作面探放水費用、初次放頂費 用（炮眼的打孔和裝藥時的人工費、裝藥用工具材料費及火工品費）及礦壓觀測。 該項費用合計 0.15 元/ 噸。九、備用費為合作方備用一臺相同型號的采煤機。按初設所選采煤機，通 過詢價約為 910 萬元，加上六年的財務費用（貸款利息及財務管理費，六年期貸款 年利率為 5.94%，財務費用為 4.5%），該項費用為 0.67 元/ 噸。等甲方采購采煤機后， 按采購合同價并按同期貸款利

21、率加上財務管理費重新計算該費用。十、管理費用為合作方在合作期間所發生的各項管理費用，包括辦公費、差旅 費、行政用車輛費、招待費、會議費、宣傳費、低值易耗品、工會經費、職工教育 經費、勞動保護費、財務費用等。該項費用合計為 0.5 元/ 噸。十一、安全費為合作方合作期間各項安全方面的費用，包括安全設施、安全牌 篇標語、人員安全用品、安全風險等方面的費用。該項費用為 1.0 元/ 噸。十二、其它費用。以上項目未包含費用，包括生產輔助車輛費、不可預見費等。 該項費用為 1.6 元/ 噸。十三、 技術服務費為合作方生產管理與技術服務所收入的稅前利潤， 為 6.5 元/噸。具體構成如下：合作方(天地科技

22、股份有限公司)共提取噸煤技術服務費 6.5 元/ 噸，該費用為 合作方為甲方提供技術服務并扣除生產成本后的合理稅前利潤。另外，合作方需要交納以下稅款：1、營業稅， 該項稅率為營業額的 5.55%，在營業地交納， 即在神木縣地稅交納。該項稅款為(30.1-4.96-0.69 )X 5.55%=1.357 元。2、印花稅。該項稅率為營業額的 0.03%，在公司注冊地交納，即在北京地稅交納。該項稅款為 30.1 X 0.03%=0.00903元。3、所得稅。該項稅率為利潤的 15%，在公司注冊地交納，即在北京地稅交納。該項稅款為6.5 X 15%=0.975元。三項稅款合計為 2.34 元/ 噸。扣

23、除稅款后，合作方的純利潤為 4.16 元/噸。天地科技與石窯店煤礦合作管理人員定編表部門機關崗位專業合作方甲 方合計年工資/人（萬兀）年工資 額（萬元）天地配 備人員 工資神木煤 業配備 人員工 資礦 領 導礦長113030030生產副礦長112424240安全副礦長112424024機電副礦長112424240經營副礦長112424024總工程師112424024生 產 技 術 部部長111515150副部長111212012采掘主管工程師采煤建井11210201010機電主管工程師機械電 氣11210201010通風安全主管工程師119909設備管理工程師機械電氣119990材料、配件管理

24、員116660計劃、成本管理116606調 度 室主任111515150副主任111212012調度員2355251015綜合辦主任119909副主任117707打字辦事員224808人事勞資115550財務123515510伙食管理115505司機33515015合計122335363133230天地科技與石窯店煤礦合作綜米隊人員定編表序號綜采隊崗位班制出勤人數（班/人）在籍系 數在籍人數天地配備 人數工資年薪/人（萬元）合計（萬元）天地配備人 員工資神木煤業配備 人員工資1隊長1118181802采煤副隊長1115150153機電副隊長1115151504采煤技術員1010100105機電

25、技術員1099096跟班副隊長三八制12210202007跟班檢修副隊長11110101008驗收員兼辦事員121816889采煤機司機三八制21.464954361810拉架工三八制41.4113888325611推溜工三八制21.363848242412控制臺司機兼電工三八制11.342832161613馬蒂爾司機三八制11.3426.526131314溜子頭司機三八制11.3426.526131315順槽膠帶機司機三八制21.3525.527.51116.516檢修電工527.537.51522.517煤機檢修工327.522.5157.518支架、泵站檢修工417.5307.522.519三機檢修工517.537.57.53020材料員11555021端頭支護工三八制51.3120560060綜采合計8032607266341附表三300萬噸/年產量機運隊人員定編表天地科技與石窯店煤礦合作機運隊人員定編表序號機運隊崗位