1、學(xué)弈祿豐縣中村鄉(xiāng)小學(xué) 葉發(fā)森弈：下棋弈：下棋【作者介紹作者介紹】孟子：名柯，字子輿，魯國(guó)鄒邑（今山東鄒邑）孟子：名柯，字子輿，魯國(guó)鄒邑（今山東鄒邑）人，是魯國(guó)貴族孟孫氏的后代，是孔丘的孫子人，是魯國(guó)貴族孟孫氏的后代，是孔丘的孫子子思的再傳弟子，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期重要的思想家，政子思的再傳弟子，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期重要的思想家，政治家，教育家，是孔子以后儒家學(xué)派最有權(quán)威治家，教育家，是孔子以后儒家學(xué)派最有權(quán)威的代表人物。的代表人物。孟子孟子是記孟子言行的書。是記孟子言行的書。 學(xué)奕學(xué)奕 弈秋，通國(guó)之弈秋，通國(guó)之/ /善弈者也。使善弈者也。使/ /弈秋弈秋/ /誨誨/ /二人弈，其一人二人弈，其一人/ /專心專心致志，

2、惟致志，惟/ /弈秋之為聽(tīng)；一人弈秋之為聽(tīng)；一人/ /雖雖/ /聽(tīng)之，一心以為聽(tīng)之，一心以為/ /有鴻鵠有鴻鵠/ /將至，將至，思思/ /援弓繳援弓繳/ /而射之。雖而射之。雖/ /與之與之/ /俱俱學(xué)，弗若之矣。為是學(xué)，弗若之矣。為是/ /其智其智/ /弗若弗若與？曰：非與？曰：非/ /然也。然也。【字、詞義和譯文字、詞義和譯文】1、弈秋，通國(guó)之善弈者也。、弈秋，通國(guó)之善弈者也。弈秋弈秋：秋是人名。因?yàn)槠逑碌煤茫越兴那铩Ｇ锸侨嗣Ｒ驗(yàn)槠逑碌煤茫越兴那铩Ｍ▏?guó)通國(guó)：全國(guó)。全國(guó)。之之：的。的。善善：善于，擅長(zhǎng)。善于，擅長(zhǎng)。弈弈：下棋。下棋。者者：的人。的人。譯文譯文：弈秋是全國(guó)下棋最好

3、的人。：弈秋是全國(guó)下棋最好的人。2、使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽(tīng)。、使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽(tīng)。使使：讓。讓。誨：誨： 教，教導(dǎo)。教，教導(dǎo)。其其：他們。指學(xué)弈的兩個(gè)人他們。指學(xué)弈的兩個(gè)人。惟惟： 只。只。專心致志專心致志：一心一意，集中精神。一心一意，集中精神。譯文譯文：讓弈秋教兩個(gè)人下棋，他們中的一個(gè)人一：讓弈秋教兩個(gè)人下棋，他們中的一個(gè)人一心一意，聚精會(huì)神地學(xué)習(xí)，只要弈秋講的，他都心一意，聚精會(huì)神地學(xué)習(xí)，只要弈秋講的，他都專心地聽(tīng)著。專心地聽(tīng)著。3、一人雖聽(tīng)之，一心以為鴻、一人雖聽(tīng)之，一心以為鴻hn鵠鵠h將至，思援弓繳而射將至，思援弓繳而射之，雖與之俱學(xué)，

4、弗之，雖與之俱學(xué)，弗f若之矣。若之矣。之之： 指弈秋講的內(nèi)容。指弈秋講的內(nèi)容。援援： 拉、拉開(kāi)。拉、拉開(kāi)。鴻鵠鴻鵠： 天鵝。天鵝。弓繳弓繳：弓箭（弓箭（“繳繳”本指系在箭上的絲繩，這里指系著絲繩的本指系在箭上的絲繩，這里指系著絲繩的箭）。箭）。射之射之：指鴻鵠。指鴻鵠。 雖與之雖與之： 他，指那個(gè)專心學(xué)習(xí)的學(xué)生他，指那個(gè)專心學(xué)習(xí)的學(xué)生。俱俱： 一起。一起。 弗弗： 不。不。若若： 如，像。如，像。之之： 他，指專心學(xué)習(xí)的人。他，指專心學(xué)習(xí)的人。譯文譯文：另一個(gè)人雖然也在聽(tīng)弈秋講，可是心里卻一直以為天鵝：另一個(gè)人雖然也在聽(tīng)弈秋講，可是心里卻一直以為天鵝將要飛到這里來(lái)，想取過(guò)弓和系有絲繩的箭，把它

5、射下來(lái)。這將要飛到這里來(lái)，想取過(guò)弓和系有絲繩的箭，把它射下來(lái)。這個(gè)人雖然和那個(gè)專心致志的人一起學(xué)習(xí)，然而成績(jī)就不如他了。個(gè)人雖然和那個(gè)專心致志的人一起學(xué)習(xí)，然而成績(jī)就不如他了。4、為是其智弗若與？、為是其智弗若與？為為：因?yàn)椤Ｒ驗(yàn)椤?其其：指那個(gè)不專心學(xué)習(xí)的人。指那個(gè)不專心學(xué)習(xí)的人。與與：相當(dāng)于相當(dāng)于“嗎嗎”，表疑問(wèn)或反，表疑問(wèn)或反問(wèn)。問(wèn)。譯文：譯文：是因?yàn)檫@個(gè)人的智力不如那個(gè)人嗎？是因?yàn)檫@個(gè)人的智力不如那個(gè)人嗎？5、曰：非然也。、曰：非然也。曰曰：說(shuō)，答。說(shuō)，答。 非然非然：不是這樣不是這樣。答到：不是這樣的。答到：不是這樣的。譯文譯文：【課后練習(xí)課后練習(xí)】想一想想一想為什么兩個(gè)人一同向弈秋學(xué)弈，而成績(jī)卻不一樣？為什么兩個(gè)人一同向弈秋學(xué)弈，而成績(jī)卻不一樣？答：學(xué)得差的那個(gè)人不是因?yàn)橹橇Σ蝗鐚W(xué)得好的人，