1、新版中日交流標準日本語初級上課后練習附參考答案Document number SA80SAB-SAA9SYT-SAATC-SA6UT-SA18PzS-29練習I1.仿照例句替換畫線部分進行練習。例1日本人 一史JJ:日本人(1)李太A, /日本人 *心A /韓國人 (3)森太人/會社員(4)林衣/u /學生(5)入三入1/ 了火)力人(1)李衣/u/日本人- 李衣AJJ：日本人(2)中Z、衣A, /韓國人 一 中Z、衣AU上 韓國人(3)森衣/u/會社員 一 森3AJJ：會社員(4)林衣/u/學生 f 林衣AUJ：學生5)入三入K I 了火)力乂 一 久三久衣AJJ： 7/9力人C寸。例2李衣

2、兒/日本人一李太AJJ:日本人必4殺過人。(6)小野太人/中國人 (7)森衣A, /課長(8) I, /田中(9) .李/留學生(10) X 。乙1： U 4全乙 2： iuiX 里6 9 -tt/uo(1)森(2)小野(3)(4) a 7 (1)森 f 甲：森衣力一乙1： H 1)、森寸。乙 2：森9 -tt/uo(2)小野f 甲：小野衣力。乙1：叱、小野乙 2：小野，上9 -tt/uo(3) t=l 一甲：乙 1： Ut、rycto乙 2： inz rycii 9 -tt/uo甲： 2 v y太A飛*力、。乙 1： (J：$ 3 7 to乙 2：$ 3 7 T(J； (9 殺史/u。例2會

3、社員一甲：王太/Ui會社員力、。乙1:I)、會社員乙2： d、;t、會社員而？殺it/u。(5)中國人(6)韓國人(7)留學生(8) J C企畫G 社員(5)中國人一甲：王太AU中國人力。乙1： H 、中國人T寸。乙 2：中國人Td:9 -ttAzo(6)韓國人一甲：王衣AJJ：韓國人力。乙1：叱、韓國人乙 2：韓國人 Td: $)9 -ttAzo(7)留學生一甲：王太AU上留學生力。乙1： (上(、留學生乙 2： uux.留學生9(8) J C企畫CD社員甲：王衣AJJ： JC企畫G社員力一乙1： J C企畫G 社員乙 2：JC企畫O 社員eM:9 -tirAzo6.仿照例句替換畫線部分練習

4、會話。例1李/JC企畫G社員f甲：里衣AJJ: J C企畫社員力一乙：(上，)、f(1) + A / J C企畫G 研修生(2) 三：/東京大學內學生(3) 7工/東京大學G教授(4) 中村/ J C企畫G社長(5) + A / J C企畫G 研修生f甲：A A, fj： JC企畫O研修生力。乙：(上，)、f(6) 三：/東京大學內學生一甲：3 7 (i 東京大學。學生力,。(7) /東京大學G教授f甲：Azfj：東京大學。教授力,。乙：叱、f ?rTo(4)中村/ J C企畫G社長f甲：中村太AJ J C企畫G 學生力。乙：(上，)、f例2森/學生f甲：禰衣AJJ：學生力一乙：to(5) 3

5、、，八 I ”、，入乂(6)張/北京大學G學生(7)森/ J C企畫CD課長(8)吉田/日中商事社長(6) 三、，、，、，I 7、，入人f甲：7：/久人力一乙：to（6）張/北京大學G 學生f甲：張衣AUJ：學生力、。乙：，乂）N、3力女） 來寸。（7）森/ J C企畫G課長一甲：森3/UJ： JC企畫G課長力。乙：，”）之、3力式） 來寸。（8）吉田/日中商事（D社長一甲：吉田衣AUJ：社長力。乙：，”）之、3力式） 來寸。練習np3o1.在（）中填入適當的詞語。例（日本人）r叱、日本人（1）李衣xjj：（會社員）（上，、會社員（2）而我zru （小野衣A, ）rrzo小野-e（j：9 -t

6、t/uo（3）森衣AJJ: （ J C企畫）0 社員力一（上，）、j c企畫g 社員To(4)中公衣AJJ：學生力。()、學生而叮殺七兒。(5)AAJJ： 7 / 1)力人力。(上口、 ( 7 X )力人) 。例(1)A/ o(2)(3)(4)2.在正確答案上畫O。李衣AJJ： 中國人力。(fit中么太AJJ： 中國人力。(Lic研修生力。13方玄力、。(上口、(小野 小野Az ) Tt O張衣ajj：(會社員學生)力一會社員(上 h 9 -tt/uo學生乙上)(5)ajj： 了八力人飛力、。(上0tn)、弓力n)來守。4.用 中的詞語造句。例森衣/u / (4/日本人。f 森衣AJ 日本人(

7、1) 小野衣兒 / 課長/ 9/ r(j： / (i o(2) /u /東京大學/教授/G/U/。(3) 森衣Az / J C企畫/G/Li /力/社員/ o(4) X X A. / J C 企畫 / O / M: / 力/ 社員 / 。 t X / O / J C企畫/存*9殺過人/社員。(1) 小野衣/l / 課長/ ,9/ r(j： /(J：) of小野衣AJj 課長(上$)9 -ttAzo(2) /u /東京大學/教授/G/Li /。-fziAJJ：東京大學G教授*ef。(3) 森/ J C企畫/G/U /力/社員/ef。f森衣AUJ： J C企畫(D 社員力一(4) X X A, /

8、 J C 企畫 /。 / (J: / 力/ 社員 / 。，)之、/(上/G/ J C企畫/方4殺過人/社員。X X /u (j: J C 企畫 G 社員 力、。J C企畫O 社員-eij:9 -tt/uo5.將下面的句子翻譯成日語。(1)小李是中國人。(2)森先生不是學生。(3)小李是JC策劃公司的職員。(1)李衣AJJ：中國人(2)森太 AJJ：學生 THh(3)李太AJJ: J C企畫G社員Q寸。練習 IP3S-392.仿照例句替換畫線部分進行練習。例森占人 f f 森/xy n h 9(1)李衣/u (2)大K (3) bZzL (4)會社(i)李衣 A, - f 李衣/7 r(j： h

9、 9(2)x r(j:9 -tt/bo(4)會社 f f 41(J:會社 G /7 3.仿照例句替換畫線部分練習會話。例 1 tv f 甲：丟 tuj： r b irr乙：叱、r l To(1)鉛筆(2)/卜(3)新聞(4)小野太/lG 傘(i)鉛筆f 甲：f n(j：鉛筆力一乙：(上，)、zizi 鉛筆ef。(2)，一 卜甲：fittj：，一卜力。乙：(上口、，一kr-ro(3)新聞f 甲：f 新聞力、。乙：tn、situj：新聞(4)小野傘一甲：fiifj：小野傘寸力、。乙：(上，)、二 tUj：小野傘 Qf。例2雉志/辭書 f 甲：雉志力。乙：c”；t、存tuj：方*9殺過人。辭書To(

10、5)機/，、寸(6) T b tf / /X7 (7)森衣車/社長 G車(5)機/0寸 f 甲：機力。乙：1“、之、n(j： 機(上9 -/lo ti-rrTo(6)I 2 n、，一甲：t u乙：c；t、r tf r(j：存4來過人。/sy y rto(7)森衣A.G車/社長g車一 甲：森衣ZvO 車力一乙：森太/vO 車 QLi h ,9 /uo 社長 OQ 寸。例3$/川夕O 八、，力于一甲：f n(i 何力、。乙：O 八、，力于飛十 (8)中國語G辭書 (9)雉志(10)力大(11)家族G寫真(8)中國語G 辭書一甲：f n(j：何力、。乙：中國語G辭書(9)雉志一甲：f n(j：何力一

11、乙：Zizd 雉志(10)力大f 甲：fiuj：何1寸力)。乙：二tuj：力飛守。(id家族g 寫真f 甲：f ntj：何力。乙：二41(上家族g寫真守。P10練習n1.在()中填入適當的詞語。例f何 )C寸力、。ciiij：To(1)( tdil ) 0森太 ZvG(2)李太/lO 傘Li (（3） Z(J) 本Li ( AzM )bAzLOTo（4） （$）（j）2 .在（）中填入一個平假名。例（忒）本Cf。（1）f 0 ，一卜（J： z=n（ o ）寸力、。（2）田中太車（Lt ）（3）吉田衣/u （ H ）4 3VTo（4） Ztlli 中國語O 辭書Q （ li ） 必4來過/u。3

12、 .參照答句，寫出疑問句。例（ f ii（j：何 力。）itli 本辭書田中太AzOQ$ 9 殺七Az。（1）（二 tUJ:辭書力。 ）ftKi 李衣/lG（2） （ f0 ，一卜Fj：）f0 ，一卜（J：to（3） （ fn（j： 雉志力。）cntj： 雉志q（j：（4） （林太/uG 車 Q 寸力。 ）Lil、林太 AzO 車5.將下面的句子翻譯成日語。（1）那是誰的傘（2）這是日語書。（3）森先生的包是哪個（1）傘力。（2）二tUj：日本語G本（3）森衣/uG練習IP92.仿照例句替換畫線部分進行練習。例 卜一 甲：上qjj：乙：（i）因書館 （2）食堂 （3）受付 （4）事務所（1）因

13、書館一甲：13書館（上 r乙：（2）食堂f甲：食堂（上力。乙：（3）受付甲：受付（J：力一乙：（4）事務所甲：事務所（上力一乙：3.仿照例句用（）中的詞語練習。例 李太AJJ：中國人（張太人）一 張太中國人（1）小野太AJJ： J C企畫（D社員（李衣Az） 一李衣JC企畫G社員(2) Z bZz L 0 X b 7 To(f ) - f tu X b yyVto(3) 0 tf ；KJ：病院($)(J) t：/u) 一 $)(J) t 病院（4）時計殼4場Li 丑一卜G 7階大（食堂）f 食堂一卜。 7階(4) 照例句替換畫線部分進行練習。例1中國人/韓國人 一 甲： 女 人 中國人力、韓國

14、人力、。乙：ifflATTo（1）會社員/學生（2） 7久人/ 7 X LI力人（1）會社員/學生一甲：存G 人（上會社員力、學生力一乙：會社員（2） 7入卜1）力人f 甲：）0 人（上 7久人力、7 X U力人力。乙：.人例2 郵便局/銀行 f 甲：必丟乙，上 郵便局力 、銀行力，乙：郵便局（3） 八一卜/木jiz（4）本屋/ 口 tf二（4） 八一卜/木jiz 一 甲：（j： 八一卜力、木力。乙：小一 brfo（4）本屋二 一 甲：本屋 力、 y tr乙： y trTo練習np5o1 .1中選擇適當的詞語填入（）中。例)(J: 銀行力工iio. f（1）何 ）r病院（2）受付（上力。3rt

15、o(3)森太/vG 本cnrto(4) f 0 辭書Liz：n )(Dvrobz： u or To(5) 3 y 7 y tj：h0）人力、。0 人。2 .在（）中填入一個平假名。例二二（上）brfo（1） 3 3tJ：郵便局（力、）、銀行力、。（2） 3 3iJ：f ( t )To（3）30 力大） o （4） X b y （ J：八一卜（0 ）8 階ef。（5）日中商事（忒）3 5.將下面的句子翻譯成日語。（1）廁所在哪兒（2）這里是郵局還是銀行。（3）這個多少錢（1）卜彳（2） z 郵便局力、銀行力、。（3）c）（5） K（1）機一部屋仁機力：19（2）時計f部屋仁時計力：9 To（3）

16、本棚一部屋仁本棚力：9（4） /x7 一部屋C： 29 To（5） 7 K 一部屋仁 T0 上 f tiT0 C 何力；9 To(3)箱G 中一箱G 中C： 何力；9(4)木G 下一木O 下何力；9例2f查3金仁、興寸力。(5)會議室(6)林衣A,G彳灸馬 (7)李衣/lG 隆 (8)車G 中(5)會議室 一 會議室仁力；林衣4,0 tfedc 力；ti（8）車o 中 一 車o 中U riz ro4.仿照例句，用（）中的詞語回答提問。例 森衣AJJ: tiC 來寸力、。（食堂）食堂仁（1）生徒Li 教室仁c）殺寸力。 （上，）（上，）（上口、生徒（上 教室仁To（2）林衣/uG 家（橫浜）（橫浜）橫浜仁9 To（3）JC 企畫（J:9（銀行 G 瞬）（銀行G 隆）JC企畫（J:銀行G（4）森衣 AJJ:部屋仁 ci to）（C）；t）1“）.、森衣/HJ： 部屋（二 t i -tt /u o練習nP