1、 歐陽修，北宋政治家、文學家。字永叔歐陽修，北宋政治家、文學家。字永叔，號醉號醉 翁翁，晚年又，晚年又號六一居士號六一居士（意即藏書一萬卷，金石拓（意即藏書一萬卷，金石拓 片一千件，琴一張，棋一局，酒一壺，醉翁一人），片一千件，琴一張，棋一局，酒一壺，醉翁一人）， 謚號謚號文忠文忠，唐宋八大家之一，吉州永豐人。，唐宋八大家之一，吉州永豐人。 他是北宋文壇領袖，為文以韓愈為宗，倡導寫他是北宋文壇領袖，為文以韓愈為宗，倡導寫 平實樸素的古文，創立了平易流暢、委曲婉轉的文平實樸素的古文，創立了平易流暢、委曲婉轉的文 章風格，為北宋文學的發展作出了卓越貢獻。章風格，為北宋文學的發展作出了卓越貢獻。 他

2、是一位有著多方面文學才能的作家，在散文、他是一位有著多方面文學才能的作家，在散文、 詩、詞、史傳方面自成一家，留傳后世的有詩、詞、史傳方面自成一家，留傳后世的有六一六一 詩話詩話、歐陽文忠公文集歐陽文忠公文集。 “ “唐宋八大家唐宋八大家”是唐宋時期是唐宋時期 八大散文家的合稱，即唐代的八大散文家的合稱，即唐代的韓韓 愈愈、柳宗元柳宗元和宋代的和宋代的歐陽修歐陽修、蘇蘇 洵洵、蘇軾蘇軾、蘇轍蘇轍（蘇洵、蘇軾和（蘇洵、蘇軾和 蘇轍父子三人稱為三蘇）、蘇轍父子三人稱為三蘇）、王安王安 石石、曾鞏曾鞏。 賣油翁賣油翁 歐陽修歐陽修 陳康肅公堯咨善射，當世無雙陳康肅公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以，公亦

3、以 此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨 之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。 康肅問曰：康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精汝亦知射乎？吾射不亦精 乎？乎？”翁曰：翁曰：“無他，無他， 但手熟爾。但手熟爾。”康肅忿康肅忿 然曰：然曰：“爾安敢輕吾射？爾安敢輕吾射？”翁曰：翁曰：“以我酌油以我酌油 知之。知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐 以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰： “我亦無他，我亦無他， 唯手熟爾。唯手熟爾。”康

4、肅笑而遣之。康肅笑而遣之。 陳康肅公陳康肅公善善射，當世無雙，射，當世無雙， 善：動詞，善：動詞，擅長擅長,善于。善于。 譯：陳堯咨善于射箭，在當時是獨譯：陳堯咨善于射箭，在當時是獨 一無二的，一無二的， 以：以：介詞，憑，靠。介詞，憑，靠。 矜：矜：(jn)，夸耀。，夸耀。 公公亦以亦以此自此自矜矜。 亦：亦：也。也。 譯：他也因此自以為了不起。譯：他也因此自以為了不起。 嘗嘗射射于于家家圃圃，有賣油翁，有賣油翁釋釋擔擔而而立，立， 嘗：嘗：曾經。曾經。于：于：介詞，在。介詞，在。 圃：圃：(p)，菜園子。，菜園子。 釋：釋：動詞，放下。動詞，放下。 而而：連詞，表順承。：連詞，表順承。 譯

5、譯：(他他)曾經在自家的菜園中射箭，有曾經在自家的菜園中射箭，有 一個賣油的老頭兒放下擔子，站在那兒。一個賣油的老頭兒放下擔子，站在那兒。 睨睨之之，久，久而而不不去去。 睨：睨：斜著眼睛看。斜著眼睛看。 而：而：連詞，表修飾。連詞，表修飾。 去：去：離開。離開。 譯：斜著眼睛看他，很長時間都不離去。譯：斜著眼睛看他，很長時間都不離去。 見見其其發矢十中八九，發矢十中八九，但但微微頷頷之之。 但但：只是。：只是。 譯譯：(老頭兒老頭兒)看到他每十箭射中八九看到他每十箭射中八九 箭，只是微微點了點頭。箭，只是微微點了點頭。 其其：代詞，他，指康肅公。：代詞，他，指康肅公。 頷頷：下巴頦，名詞作動

6、詞，點頭。：下巴頦，名詞作動詞，點頭。 康肅問曰：康肅問曰：“汝汝亦亦知知射乎？吾射不亦射乎？吾射不亦精精乎？乎？” 譯：陳堯咨問道：譯：陳堯咨問道：“你也懂得射箭你也懂得射箭 嗎？我射箭的技藝不是很精湛嗎？嗎？我射箭的技藝不是很精湛嗎？ 汝汝：你。：你。 知知：懂得。：懂得。 精精：精湛。：精湛。 翁曰：翁曰：“無他無他，但但手熟手熟爾爾。” 譯：老頭說：譯：老頭說：“(這這)沒有什么別的，沒有什么別的， 只是手法熟練而已。只是手法熟練而已。” 但但：只是，不過。：只是，不過。 爾爾：罷了。：罷了。 康肅康肅忿然忿然曰：曰：“爾安爾安敢敢輕輕吾射？吾射？” 譯：康肅公惱怒地說：譯：康肅公惱怒

7、地說：“你怎么敢你怎么敢 輕視我的射技呢？輕視我的射技呢？” 忿然忿然：惱怒的樣子。然：惱怒的樣子。然：的樣子。的樣子。 爾爾：你。：你。安安：怎么。：怎么。 輕輕：輕視。：輕視。 翁曰：翁曰：“以以我酌油知我酌油知之之。” 譯：老頭說：譯：老頭說：“我憑借倒油懂得了我憑借倒油懂得了 這個道理。這個道理。” 以以：介詞，憑，靠。：介詞，憑，靠。 之之：代詞，這，指這個道理。：代詞，這，指這個道理。 乃乃取一葫蘆置取一葫蘆置于于地，地，以以錢覆其口，錢覆其口， 譯：就拿來一個葫蘆放在地上，用譯：就拿來一個葫蘆放在地上，用 一枚銅錢蓋在葫蘆口上，一枚銅錢蓋在葫蘆口上， 乃乃：就，于是。：就，于是。

8、 于于：介詞，在。：介詞，在。 以以：介詞，用。：介詞，用。 徐徐以以杓酌油杓酌油瀝之瀝之，自錢孔入，自錢孔入，而而錢不濕。錢不濕。 譯：慢慢地用勺子舀油往葫蘆里倒，油譯：慢慢地用勺子舀油往葫蘆里倒，油 從錢孔進了葫蘆里，而銅錢卻沒有濕。從錢孔進了葫蘆里，而銅錢卻沒有濕。 徐徐：慢慢地。：慢慢地。 瀝瀝：注入。：注入。 之之：代詞，它，指葫蘆。：代詞，它，指葫蘆。 而而：連詞，表轉折，可是，卻。：連詞，表轉折，可是，卻。 因因曰：曰：“我亦無他，我亦無他，惟惟手熟手熟爾爾。” 譯：他接著說：譯：他接著說：“我也沒有什么別我也沒有什么別 的，只是手法熟練罷了。的，只是手法熟練罷了。” 因因：接著

9、。：接著。 惟惟：只。：只。 康肅笑康肅笑而而遣遣之之。 譯：康肅公笑著打發他走了。譯：康肅公笑著打發他走了。 而而：連詞，表順承。：連詞，表順承。 之之：代詞，他，指賣油翁。：代詞，他，指賣油翁。 故事要素故事要素 地點：地點： 人物：人物： 起因：起因： 經過：經過： 結果：結果： 家圃家圃 賣油翁賣油翁 陳陳堯咨堯咨 堯咨善射，賣油翁堯咨善射，賣油翁“但微頷之但微頷之” 陳堯咨認為賣油翁輕視他的射技，陳堯咨認為賣油翁輕視他的射技， 賣油翁以自己嫻熟的倒油本領告訴賣油翁以自己嫻熟的倒油本領告訴 陳堯咨陳堯咨“手熟手熟”之理。之理。 陳堯咨明白了道理，笑著打發賣陳堯咨明白了道理，笑著打發賣

10、油翁走了。油翁走了。 陳堯咨（善射）陳堯咨（善射）賣油翁（善酌）賣油翁（善酌） 動作動作 神態神態 語言語言 睨之睨之 無他，但手熟爾無他，但手熟爾 以我酌油知之以我酌油知之 我亦無他，惟手熟爾我亦無他，惟手熟爾 汝亦知射乎汝亦知射乎 吾射不亦精乎吾射不亦精乎 爾安敢輕吾射爾安敢輕吾射 釋擔而立釋擔而立 但微頷之但微頷之 取取 置置 覆覆 酌酌 瀝瀝 性格性格: : 自矜（驕傲）自矜（驕傲）謙虛謙虛 對比對比 忿然忿然 笑而遣之笑而遣之 笑而遣之笑而遣之 本文告訴我們什么道理？本文告訴我們什么道理？ 1 1 釋擔釋擔而而立立 2 2 久久而而不去不去 3 3 而而錢不濕錢不濕 4 4 康肅笑康

11、肅笑而而遣之遣之 指出下列指出下列“而而”字的用法字的用法 連詞，連詞，表順承。表順承。 表修飾表修飾 ，可譯，可譯“地地”。 表轉接表轉接 ，可譯，可譯 “可是可是”。 連詞，表順承。連詞，表順承。 順接順接 轉接轉接 表示意思的轉折，譯表示意思的轉折，譯 作可是、但是、卻。作可是、但是、卻。 1 1、表順承、表順承 2 2、表并列、表并列 3 3、表修飾、表修飾 1 1、睨、睨之之 2 2、但微頷、但微頷之之 3 3、以我酌油知、以我酌油知之之 4 4、以杓酌油瀝、以杓酌油瀝之之 5 5、康肅笑而遣、康肅笑而遣之之 解釋下列解釋下列之之字，并說出用法。字，并說出用法。 代詞，指陳堯咨射箭。

12、代詞，指陳堯咨射箭。 代詞，指陳堯咨射箭十中八九。代詞，指陳堯咨射箭十中八九。 代詞，指射箭也是憑手代詞，指射箭也是憑手 熟的道理。熟的道理。 代詞，它，指葫蘆。代詞，它，指葫蘆。 代詞，他，指賣油翁。代詞，他，指賣油翁。 1 1、公亦、公亦以以此自矜此自矜 2 2、以以我酌油知之我酌油知之 3 3、以以錢覆其口錢覆其口 4 4、徐、徐以以杓酌油瀝之杓酌油瀝之 介詞，憑、靠。介詞，憑、靠。 介詞，憑、靠。介詞，憑、靠。 介詞，用、拿。介詞，用、拿。 介詞，用、拿。介詞，用、拿。 指出下列句子中指出下列句子中“以以”字的用法字的用法 宋有富人，天雨墻壞。宋有富人，天雨墻壞。其其子曰：子曰：“不筑不筑, , 必將有盜。必將有盜。”其其鄰人之父亦云，暮而果大亡鄰人之父亦云，暮而果大亡其其 財，財，其其家甚智家甚智其其子，而疑鄰人之父。子，而疑鄰人之父。 1 1、解釋句子中、解釋句子中“其其”字的意義和用法。字的意義和用法。 其其子曰子曰 其其鄰人之父亦云鄰人之父亦云 暮而果大亡暮而果大亡其其財財 其其家甚智其子家甚智其子 其家甚智其家甚智其其子子 其：代詞，他的。其：代詞，他的。 其：代詞，他的。其：