.,NCE3Lesson14Anoblegangster,ByEmon,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,Newwordsandexpressions1.gangstern.amemberofagroupofviolentcriminals歹徒；強盜abandofgangster一伙強盜gangsterinn黑店GangsterHigh黑幫高中，暴力社團agangstermovie一部黑幫片,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,各類“小偷”pickpocket扒手burglar竊賊（入室）shoplifter商店盜竊highwayman車匪kidnapper綁匪pirate海盜PiaratesoftheCaribbeansoftwarepirate軟件盜版者,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,2.nobleadj.(nobler,noblest)havingfinepersonalqualitiesthatpeopleadmire,suchascourage,honestyandcareforothers崇高的；品質高尚的anobleleader偉大的領袖Hediedforanoblecause.他為了高尚的事業而犧牲。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,belongingtoafamilyofhighsocialrank貴族的；高貴的amanofnoblebirth出身高貴的人noblyadv.貴族地n.apersonwhocomesfromafamilyofhighsocialrank;amemberofthenobility出身高貴的人；貴族成員,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,3.Chicagon.芝加哥（美國城市）Bostonn.波士頓Detroitn.底特律Hawaiin.夏威夷（Hawaiiann.夏威夷人）Miamin.邁阿密NewYorkn.紐約NewOrleansn.新奧爾良Philadelphian.費城SanFranciscon.舊金山（三藩市）LosAngelesn.洛杉磯Seattlen.西雅圖Washingtonn.華盛頓,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,4.protectionn.保護protectionmoney保護費protectvt.保護(protect.from)Wtectorn.保護者protegen.被保護者,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,5.promptlyadv.及時地Igavehimanalarmclockandhewillwakehimuppromptly.同：intimeontime準時迅速地=quickly;rapidly;speedilypunctualadj.準時的puntuallyadv.準時地,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,v.tocauseorurge促使；催促，引起Thesightoftheshipspromptedthoughtsofhisdistanthome.看到船使他想起遙遠的故鄉。Hisreplypromptedmetoaskanotherquestion.他的答復促使我再提一個問題。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,6.destroyv.毀掉；毀滅destroyv.毀掉；消滅（強調完全的摧毀）Theearthquakedestroyedthecity.damagen./v（強調受損程度不很嚴重，可以被修復）Thebigclockwasdamaged.breakv./n.（強調弄壞，弄斷）Twoofthestringswerebroken.spoilv.（強調把事情攪和了）spoiltheparty/spoiltheholiday,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,7.remarkableadj.不同尋常的aremarkablediscovery不同尋常的發現aremarkableprogress非凡的進步aremarkableperson了不起的人同：outstandingadj.杰出的，卓越的Ourheadmasterisanoutstandingyouth.distinguishedadj.突出的（用來修飾嚴肅領域的人）distinguishedphysicistdistinguishedlawyer,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,8.bandn.幫，團伙abandofrobbers一伙強盜類似：gangn.一伙agangofthievesnestn.窩anestofgangster,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,9.Florencen.佛羅倫薩（意大利城市）Florentinen.佛羅倫薩人Romen.羅馬Venicen.威尼斯Milann.米蘭Pisan.比薩,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,10.city-staten.（古代）城邦城邦是由一個城市控制的區域，通常擁有主權。歷史上的城邦通常是大文化圈的一部份，如古希臘城邦（如雅典、斯巴達）、迦南的腓尼基城邦（如泰爾、西頓）、中部美洲的瑪雅城邦、絲綢之路上的小國（如撒馬爾罕、布哈拉）和意大利城邦（如佛羅倫斯、威尼斯）。東亞黃河流域的華夏城邦。歐洲歷史上有兩個重要的城邦時期古希臘的城邦和文藝復興時的意大利城邦，現時歐洲的文明都發源自這些時期。然而，這些文明的城邦通常只存活很短時間，因為它們的土地和實力都不足以抵抗周圍的外敵。此外，這些小區域組織在松散的地理和文化個體中互存，成為大國建立穩固勢力的障礙。故此，他們最終必然融入於更大社會體系、以至民族國家。目前世界上只有新加坡、摩納哥和梵蒂岡符合城邦的傳統定義。然而，新加坡仍有一部份未都市化的領土，而梵蒂岡和摩納哥的都市區只是周邊城市羅馬和畢索雷的延續。一些主權國家內也有類似城邦的領土，如香港和澳門、德國柏林、美國華盛頓特區和英國直布羅陀。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,11.hirev.租出，雇給hireout租出Doesthisfirmhireoutcars?hire.from租進來同：rentv.租，n.租金rent.fromIrentaroomfromhim.letv.出租Pleaseletyourhousetome.hirev.雇傭hireapart-timeworker,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,12.princen.君主，親王；王子PrincePhilip菲利普親王PrinceWilliam威廉王子PrinceCharming白馬王子princessn.公主(王妃，親王夫人）PrincessAnne安妮公主SnowWhite白雪公主theSevendwarfs七個小矮人,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,13.funeraln.葬禮statefuneral國葬holdastatefuneralforsb.為某人舉行國葬givesb.astatebanquet舉辦國宴,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,14.dedicatev.奉獻，題獻給Hededicatedhislifetohismotherland.dedicate.to.(doing)=devote.to.(doing)把（時間、精力等）用在HowmuchtimeshouldIdedicatetopreparingfortheexam?=HowmuchtimeshouldIdevotetopreparingfortheexam?bededicatedto=bedevotedto致力于;獻身于Amonumentwasdedicatedtothememoryofthenationalhero.人們建立了一座紀念碑以紀念這位民族英雄。Thesocietywasdedicatedtofurtheringthecauseofworldpeace.該協會致力于推動世界和平事業。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,15.memoryn.紀念inmemoryof=tothememoryof為了紀念Tothememoryof/InmemoryofQuYuan,wewillspendDragonBoatFestival.memoryn.記憶力，內存Youhaveagoodmemory.memorycard內存卡，存儲卡,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,16.valiantadj.英勇的Duringwar,soldiersarevaliant.同：braveadj.勇敢的courageousadj.有膽量的，有勇氣的（couragen.勇氣encouragev.鼓勵）Thechildrenareverycourageous.,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,Text1.TherewasatimewhentheownersofshopsandbusinessesinChicagohadtopaylargesumsofmoneytogangstersinreturnforprotection.曾經有一個時期,芝加哥的店主和商行的老板們不得不拿出大筆的錢給歹徒以換取保護。語言點1:句子結構分析:when引導定語從句，修飾time，表示是在什么時候發生的事情。從句中的inreturnforprotection充當目的狀語，說明“付錢”的目的是為了得到“保護”。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,在指時間或地點的名詞之后，可用when和where表達定語從句中atwhich或inwhich的含義，如：Canyousuggestatimewhen/atwhichitwillbeconvenientforbothofustomeet?你能否提出一個對我們雙方都方便的會面時間嗎？Sheknowsawoodwhere/inwhichwecanfindwildstrawberries.她知道一處我們可在那兒找到野草莓的樹林。只有當指時間或地點的名詞/先行詞在從句中起到時間狀語或地點狀語作用時，才可使用關系副詞when或where引導的定語從句，如：Thatsthetime(which)shehasfoundtobeconvenientforbothofustomeet.那是她所能找到的對我們雙方都方便的會面時間。Hetoldherthehiddenplace(which)thechildrenfoundwhileplayinghide-and-seek.他告訴了她孩子們玩捉迷藏時發現的那個藏身之處。分析：雖然上兩例中的先行詞指時間和地點，但由于它們在定語從句中起到的是賓語作用，因此只能使用關系代詞which/that引導這兩個定語從句,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,語言點2：sumn.1.c,(of)anamount(ofmoney)金額Ihadtospendalargesum/largesumsofmoneytogetitback.我得花一大筆（大筆大筆的）錢才把它弄回來。2.thetotalproducedwhennumbers,amounts,etc.,areaddedtogether和；總數；總和Thesumof6and4is10.6加4之和為10.insumusedtointroduceashortstatementofthemainpointsofadiscussion,speech,etc.總之，總而言之（=allinall；altogether）sumv.tostatethemainpointsofsthinashortandclearform歸納；總結sumup/sumsthup=summarizeTosumup,therearethreemainwaystodealwith/solvetheproblem.概括起來說，這一問題主要有三種解決辦法。CanIjustsumupwhatwehaveagreedsofar?我能否把我們目前已經形成共識的問題作個概括？,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,語言點3：inreturn(for)作為的回報；作為交換通常指被看作有同等價值或同等意義上的回報/交換。Whatdidhedoinreturnforyourkindness?對你的好意，他做了些什么呢？Theyhavehelpedusalot,butwereallyfeelsorrythatwehavenothingtogivetheminreturn.他們給予了我們極大的幫助，但我們真為拿不出什么來報答他們而感到遺憾。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,2.Ifthemoneywasnotpaidpromptly,thegangsterswouldquicklyputamanoutofbusinessbydestroyinghisshop.如果交款不及時,歹徒們就會很快搗毀他的商店,讓他破產。語言點1:句子結構分析:if引導條件狀語從句，引出一個條件，即如果交錢不及時會導致主句所說的結果-破產；主句中的bydestroyinghisshop作方式狀語，交代“破產”的方式。語言點2:outofbusiness破產寫作短語總結-破產putsb.outofbusinessloseonesbusinessgobankruptcyfailtorunbusinessonesbusinessfailsonesbusinesscollapsesonesbusinesslandsonrocksonesbusinessgoestothedogs,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,3.Obtainingprotectionmoneyisnotamoderncrime.榨取保護金并不是一種現代的罪惡行徑。語言點1：obtainv.(ratherformal)tobecometheownerof,esp.bymeansofeffortorplanning;get（較正式）（尤指通過努力或計劃）獲得，得到；贏得Ifinallymanagedtoobtainacopyofthereport.我終于設法弄到了這份報告的一個副本。語言點2：protectionmoney的意思是“保護金；保護費”。語言點3：crimen.1.罪,罪行Cthecrimeofmurder謀殺罪2.犯罪,違法犯罪活動UItisthejobofthepolicetopreventcrime.防止犯罪是警察的任務。3.違反道德的行為,罪過CItsacrimetowastefood.浪費食物是一種罪過。criminalkriminln.apersonwhoisguiltyofcrime犯人，罪犯Cahardened(有經驗的)慣犯criminaladj.beingacrime犯罪的；犯法的criminalbehavior犯罪行為,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,4.Aslongagoasthefourteenthcentury,anEnglishman,SirJohnHawkwood,madetheremarkablediscoverythatpeoplewouldratherpaylargesumsofmoneythanhavetheirlifeworkdestroyedbygangsters.早在14世紀,英國人約翰.霍克伍德就有過非凡的發現:人們情愿拿出大筆的錢,也不愿畢生的心血毀于歹徒之手。語言點1:句子結構分析:aslongagoastheforteenthcentury作時間狀語，強調是發生在很久以前的事情。SirJohnHawkwood是anEnglishman的同位語，起解釋說明的作用。That引導同位語從句，解釋說明discovery的具體作用。語言點2:aslongagoas的意思是“追溯到”，相當于datefrom,datebackto,tracebackto。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,語言點3：Sirn.(atitleusedbeforethefirstnameofaknightorbaronet用于男爵或從男爵名字之前的尊稱)baronetbrnitn.從男爵knightn.(近代英國的)爵士SirJamesWilson詹姆斯威爾遜爵士,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,5.600yearsago,SirJohnHawkwoodarrivedinItalywithabandofsoldiersandsettlednearFlorence.600年前,約翰.霍克伍德爵士帶著一隊士兵來到意大利,在佛羅倫薩附近駐扎下來。語言點1：句子結構分析:sixhundredyearsago為時間狀語。Withabandofsoldiers作伴隨狀語，交代“帶著什么到達意大利”。語言點2：settlev.1.定居TheygotmarriedandsettlednearManchester.他們結婚并在曼徹斯特附近定居。2.尤指在法律上解決（爭端）；使（事情）得到解決：Theysettledtheirquarrel/differencesinafriendlyway.他們友好地解決了他們的爭端分歧。3.使（某人或自己）舒適地處于，把安頓于；安置于：Hesettledbackinhischairandclosedhiseyes.他安坐在椅子上閉目養神。Shesettledthechildonthesofa.她把小孩放在沙發上。settledownv.1.(使)舒服地坐下Shesettled(herself)downinachairwithabookandacupoftea.她拿著一本書和一杯茶舒適地在椅子上坐下來。2.安頓下來，過安定的生活Hewantstogetmarriedandsettledown.他想結婚過安定日子。3.習慣于某種生活方式或職業等Hesoonsettleddowninhisnewschool.他很快就習慣了新的學校。4.開始專心于（某項工作、活動等）；認真地著手去做（某事）Imustsettledownanddomyhomework.我必須安下心來做家庭作業。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,6.HesoonmadeanameforhimselfandcametobeknowntotheItaliansasGiovanniAcuto.很快就出了名。意大利人叫他喬凡尼.阿庫托。語言點1：句子結構分析:and連接兩個簡單句，讓句子變得更加緊湊，容易理解。語言點2：makeanameforoneself使自己成名（多用于口語中）Itsdifficulttomakeanameforyourselfonthestage,wherethecompetitionissofierce.你要在舞臺上出人頭地很難，那兒的競爭太激烈了。語言點3：cametobeknown漸漸被知曉/稱作come/get+動詞不定式結構表示一種情況的變化過程，表示出“逐漸”的含義。在漢語譯文中，有時并不一定譯出來。Shewillcometobeashamedofwhatshehasdonetoday.總有一天她會為她今日的所作所為而感到羞愧。Soontheyregettingtohaveabetterunderstandingoftheproblem.他們對這一問題逐漸有了較深的理解。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,known的相關短語：beknowntosb.為某人所知當to后為“某地”時，則表示“文明于某地”之意。Yourneighboursknowntothepolice,soyoudbetterkeepaneyeonhim.你的鄰居是警察熟悉的人物，所以你最好對他留神點。Thefamilyisquiteknowntothearea.這家人在這一地區很出名。beknownas/beknownfor都可用來表示“以而出名”但它們在含義和用法上有所不同。beknownas后的介詞賓語與主語為同位語成分beknownfor后的介詞賓語則為主語的所屬內容*當主語為表示人的名詞時，beknownas表示“以某種身份而出名”而beknownfor則表示“以某種技能、作品或特征等而出名”。Edisonwasknownasagreatinventor.愛迪生以一位偉大的發明家而著稱。Edisonwasknownforhisinventivetalent.愛迪生以其發明天賦而聞名。*當主語為表示地點的名詞時，beknownas表示“以的產地或地方而出名”beknownfor則表示“以特產而出名”。Theareaisknownasagreenteaproducingregion.這個地區是以綠茶產地而出名。Theareaisknownforitsgreentea.這個地區以其綠茶而聞名。*當主語為事物名詞時，beknownas表示“以形式而出名”beknownfor則表示“以內容、特征、價值等而為人所知”Thisbookisknownasareferencebook.這本書作為參考用書使用。Thisbookisknownforitspracticalusage.這本書以其實用性而為人所知。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,7.WhenevertheItaliancity-stateswereatwarwitheachother,Hawkwoodusedtohirehissoldierstoprinceswhowerewillingtopaythehighpricehedemanded.每次意大利各城邦之間打伏,霍克伍德把他的士兵雇傭給愿給他出高價的君主。語言點1：whenever意為“無論什么時候”，相當于nomatterwhen。語言點2：beatwarwith與處于戰爭狀態語言點3：bewillingtodo的意思是“愿意做”,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,語言點4：demandv.1.要求；強求Idemandanappology!我要求（向我）道歉！Shedemandedtospeaktothemanager.她要求跟經理談話。2.急需Thisworkdemandsyourimmediateattention.這件工作急需你立即處理。3.需要，要求(努力、勤奮等)Hisworkdemandsmanypersonalsacrifices.他的工作要求個人做出許多犧牲。demandn.1.要求；請求Thisworkmakesgreatdemandsonmytime.(=takesupalotofmytime)這個工作要花我很多時間。2.需要；需求；銷路Herbooksareingreatdemandatthemoment.她的書目前銷路很好。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,8.Intimesofpeace,whenbusinesswasbad,Hawkwoodandhismenwouldmarchintoacity-stateand,afterburningdownafewfarms,wouldoffertogoawayifprotectionmoneywaspaidtothem.和平時期,當生意蕭條時,霍克伍德便帶領士兵進入某個城邦,縱火燒毀一兩個農場,然后提出,如向他們繳納保護金,他們便主動撤離。語言點1:句子結構分析:intimesofpeace為前置時間狀語，含蓄地說明是什么時間發生的事情。When引導時間狀語從句。And連接wouldmarch和wouldoffer兩個并列的動作。在句子的最后一部分中，if引導條件狀語從句，交代“撤離”的先決條件。語言點2:intimesof的意思是“在時期”。,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,語言點3：marchv.1.(齊步)前進，行進Thesoldiersmarchedalongtheroad.士兵們沿著大路齊步前進。Shewasveryangryandmarchedout.她氣急了，大步走出去。2.走過，通過Wedmarched20milesbysunset.日落時我們已經走了20英里。marchn.1.行進，行軍Ourarmiesareonthemarch.我們的部隊在行軍中。2.路程Ourdestinationisadaysmarchaway.我們離目的地有一天的行程。3.游行，示威apeacemarch群眾和平游行4.三月,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,9.Hawkwoodmadelargesumsofmoneyinthisway.霍克伍德用這種方法掙了大筆錢。語言點:句子結構分析:inthisway為方式狀語，說明“掙錢”的方式。和way有關的短語：ontheway在路上intheway擋道inaway/insomeways=toacertaindegree/tocertaindegrees在某種程度上bytheway順便說一下alltheway一路上thewaytodosth.做某事的方法,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,10.Inspiteofthis,theItaliansregardedhimasasortofhero.盡管如此,意大利人還是把他視作某種英雄。語言點1：inspiteofthis為讓步狀語，相當于despitethis。語言點2：Asasortofhero作him的賓語補足語。asortof一種的人物/東西語言點3：regardas的意思是“把當作”,.,NCE3Lesson14Anoblegangster,11.Whenhediedattheageof80,theFlorentinesgavehimastatefuneralandhadapicture