試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干彈鋼琴是我喜愛的消遣。答案Playing the piano is my favorite pastime.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干做這種試驗值得嗎？答案Is it worth while doing such experiments?試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干他們一定要為我們開一個歡迎會。答案They insisted on holding a reception in our honor.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干我已習慣于做這種工作。答案I have got used to doing this kind of work.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干她買好車票以后就開始收拾行李。答案After booking the ticket, she began to pack her things.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干我們不應該批評他，而應該表揚他。答案Instead of criticizing him, we should praise him.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干你們對執行這項計劃有什么反對意見嗎？答案Have you any objection to carrying out this plan?試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干在會上他強調了走群眾路線的重要性。答案At the meeting he stressed the importance of following the mass line.試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第六部分題干重修這條運河已經給國民經濟帶來許多好處。答案Rebuilding this canal has already brought many benefits to our national economy.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干看到面前坐著這么多人，她感到很緊張。答案Seeing so many people before her, she felt very nervous.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干我在四川住過許多年，對那里情況很了解。答案Having lived in Sichuan for many years I know that place very well.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干他指著一棟新房子說道，“這就是我們的俱樂部。答案Pointing at a now building, he said, This is our club.”試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干我們開始敲門，以為那就是他的住所。答案We began to knock at the door, thinking that was his home.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干由于江面太寬，我們無法游過去。答案The river being too wide, we couldnt swim across.試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第六部分題干情況既然是這樣，我就不堅持讓你留在這里了。答案Such being the case, I wont insist on your staying here.試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第六部分題干天氣這樣暖和，有人建議在露天舉行晚會。答案The weather being so warm, someone suggested having the party in the open air.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第六部分題干由于太興奮，他不知說什么好。答案Being so excited, he didnt know what to say.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干她坐在那里一聲不響，淚水順著面頰流下來。答案She sat there silent, tears streaming down her cheeks.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干當他到達村里時，發現姑娘們正在田里摘棉花。答案When he got to the village, he found the girls picking cotton in the fields.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第六部分題干昨天下午老師撞見幾個小學生在教室里抽煙。答案Yesterday afternoon the school master caught some pupils smoking cigarettes in the classroom.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第八部分題干如果不是閏年，二月份有多少天？答案How many days are there in February if it is not a leap year?試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第八部分題干你到上海，通常喜歡去哪些地方？答案What places do you usually like to visit if you come to Shanghai?試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第八部分題干往年，每逢水災，就有千百萬人死于饑荒和疫病。答案In the old days, there used to be millions of people dying of hunger and pestilence in case of a flood.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干當初他住在上海時，每次出席音樂會，總是喜歡古典音樂。答案When he lived in Shanghai, he used to like classical music if he went to a concert.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干如果她答應參加宴會，她一定會來的。答案If she (has) promised to come to the party, she will certainly come.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干如果我能得到銀行貸款，我就買下這幢房子。答案If I can get a loan from the bank, Ill buy the house.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干除非立即戒煙，他的健康情況不會改善。答案His health wont improve unless he gives up smoking at once.試題編號試題類型翻譯試題難度容易試題水平記憶試題結構第八部分題干即使出得起錢我也不買這幅圖畫。答案1 wouldnt buy this picture even if I could afford it.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干如果沒有這許多蚊蟲，晚會就十全十美了。答案If there werent so many mosquitoes, it would be a perfect evening.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干假如你處于我的地位，你會怎樣處理這個問題？答案What would you do about the problem if you were in my shoes?試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第六部分題干假如總統沒有違犯聯邦法律，他就不會被迫辭職。答案If the president hadnt violated the Federal law, he wouldnt have been forced to resign.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干如果商店把貨物包扎好，這些貨物就不會損毀了。答案If the shop had packed the goods properly, they wouldnt have got damaged.試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第八部分題干要不是人民幣起穩定作用，東亞金融危機就會雪上加霜。答案If it had not been for the stabilizing effect of the Renminbi, the financial crisis in East Asia would have worsened.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干如果當初你采納我的勸告，你現在就不會陷入這樣的困境。答案If you had taken my advice, you would not be in a difficult position now.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干如果銀行貸款給她，她就會搬入一幢較大的房子。答案If the bank had lent her the money, she would be moving to a larger house.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干假如我會說英語，我當時就會清楚地表達我的意見。答案If I could speak English, I would have expressed my idea more clearly.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干假如我知道她的住址，我早就給她去過信了。答案If I knew her address, I would have sooner written to her.試題編號試題類型翻譯試題難度中等難度試題水平記憶試題結構第八部分題干假如我是她，我決不會接受他們的邀請。答案If I were her, I would never have accepted their invitation.試題編號試題類型翻譯試題難度難度較大試題水平記憶試題結構第八部分題干要不是因為總統行為失檢，他就不會被彈劾。答案If it had not been f