日本國際協力銀行貸款日本國際協力銀行貸款 云南省昆明市水環境改善項目 一期 云南省昆明市水環境改善項目 一期 貸款 信貸編號 C05 P211 國際競爭性招標文件國際競爭性招標文件 標號 0702 0830CITC6018 1 2 2 1 1 包 第七污水處理廠主要設備包 第七污水處理廠主要設備 技術規范技術規范 建設單位 昆明市滇池北岸水環境綜合治理工程建設管理局建設單位 昆明市滇池北岸水環境綜合治理工程建設管理局 招標代理 中機國際招標公司招標代理 中機國際招標公司 二 八年六月 第七污水處理廠主要設備 技術規范 1 目目 錄錄 目目 錄錄 1 A 部分部分 設備設備供貨清單供貨清單 1 A1 格柵及輸送設備清單 1 A2 潛污泵設備清單 1 A3 曝氣沉砂池設備清單 2 A4 攪拌器類設備清單 2 A5 曝氣設備清單 3 A6 高效沉淀池設備清單 3 A7 單極離心鼓風機設備清單 4 A8 三葉羅茨風機設備清單 5 A9 單管吸泥機及濃縮機設備清單 5 A10 軸流風機及卷簾過濾器設備清單 5 A11 機修設備 6 B 部分部分 總則總則 7 B1 項目描述 7 B2 項目現場 11 B3 承包人與制造廠家 13 B4 圖紙和技術文件的提交 14 B5 操作和保養手冊 16 B6 設備運輸及人員培訓 18 B7 專利 21 B8 備品備件 21 B9 設計聯絡會議 22 B10 設備樣本及技術性能表 23 C 部份部份 一般技術規定一般技術規定 24 第七污水處理廠主要設備 技術規范 2 C1 條例及參照標準 24 C2 通用技術要求 25 D 部份部份 機械設備技術規定機械設備技術規定 39 D1 鋼絲繩格柵除污機 39 D2 鼓形格柵除污機 45 D3 皮帶輸送機 50 D4 螺旋壓榨機 54 D5 螺旋輸送機 58 D6 潛水排污泵 63 D7 水平螺旋槳泵 73 D8 移動橋式吸砂機 79 D9 砂水分離器 85 D10 立式攪拌器 89 D11 曝氣系統 93 D12 高效沉淀池設備 98 D13 單級離心鼓風機 102 D14 三葉羅茨鼓風機 112 D15 單管式吸泥機 118 D16 中心傳動濃縮機 125 D17 軸流風機 129 D18 卷簾式空氣過濾器 132 D19 折槳式攪拌機 136 D20 主要設備技術性能及偏離表 139 第七污水處理廠主要設備 技術規范 3 A A 部分部分 設備設備供貨清單供貨清單 A1A1 格柵及輸送設備清單格柵及輸送設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝地點備 注 1鋼絲繩格柵清污機 B 1 9m b 25mm H 11 2m N 3 0KW 75o 2350 套 3 粗格柵間柵條有效高度 2 8m 2 控制箱 非標 鋼絲繩格柵配套 1 控 5 聯動 套 1 粗格柵間施 電 722043 3 皮帶輸送機B 500 L 9 0m N 3 0kW套 1 粗格柵間 4 柵渣壓榨機 6m3 h N 3 0kW 套 1 粗格柵間 5 鼓形格柵除污機 D 2400mm b 4mm H 2 0m N 2 2KW 35o 套 6 細格柵間 6 機旁控制箱 非標 鼓形格柵除污機配套 1 控 7 聯動 套 1 細格柵間施 電 722057 61 7 螺旋輸送機 6m3 h L 17 5m N 2 2kW 套 1 細格柵間 8 螺旋輸送機 Q 25m3 h L 20m N 11KW 臺 1 脫水車間 A2A2 潛污泵設備清單潛污泵設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝地點備 注 1 潛污泵 Q 3800m3 h H 15 5m N 230kW 臺 4 進水泵房其中 2 臺變頻調速 2 機旁按鈕箱非標 潛污泵配套臺 4 進水泵房施 電 722044 47 3 機旁電纜轉接箱非標 潛污泵配套臺 4 進水泵房施 電 722044 47 4 潛污泵 Q 5600m3 h H 15 5m N 350kW 臺 4 進水泵房其中 2 臺變頻調速 5 機旁按鈕箱非標 潛污泵配套臺 4 進水泵房施 電 722044 47 6 機旁電纜轉接箱非標 潛污泵配套臺 4 進水泵房施 電 722044 47 7 潛污泵 Q 130m3 h H 15 5m N 10kW 臺 1 進水泵房 8 機旁控制箱非標 潛污泵配套臺 1 進水泵房 9 潛污泵 Q 120m3 h H 8 0m N 5kW 臺 2 集泥池 10 機旁控制箱非標 潛污泵配套臺 2 集泥池施 電 722087 88 11 潛污泵 Q 1390m3 h H 5 0m N 40kW 臺 8 污泥泵房 12 潛水泵控制箱非標 設備配套 變頻 臺 2 污泥泵房施 電 722030 第七污水處理廠主要設備 技術規范 4 13 潛水泵控制箱非標 設備配套 軟起 臺 6 污泥泵房施 電 722031 14 潛污泵 Q 75m3 h H 10m N 5 0kW 臺 6 污泥泵房 15 潛水泵控制箱非標 設備配套 變頻 臺 2 污泥泵房施 電 722032 16 潛水泵控制箱非標 設備配套臺 4 污泥泵房施 電 722033 17 潛污泵 Q 4170m3 h H 6 0m N 125kW 臺 5 提升泵房 18 機旁按鈕箱非標 潛污泵配套臺 5 提升泵房施 電 722104 105 19 機旁電纜轉接箱非標 潛污泵配套臺 5 提升泵房施 電 722104 105 20 潛污泵 Q 200m3 h H 30m N 30kW 臺 1 回用水泵房 21 機旁控制箱非標 潛污泵配套 軟起 臺 1 回用水泵房施 電 722131 22 潛污泵 Q 110m3 h H 30m N 22kW 臺 1 回用水泵房 23 機旁控制箱非標 潛污泵配套 變頻 臺 1 回用水泵房 24 潛污泵 Q 25m3 h H 10m N 2KW 臺 1 反沖洗泵房移動式安裝 25 潛污泵控制箱非標 設備配套臺 1 反沖洗泵房1m 干簧式水位計 26 潛污泵 Q 25m3 h H 10m N 2KW 臺 6 庫存備用移動式安裝 27 淹沒式循環泵 Q 2085m3 h H 0 6m N 25kW 套 12 A2 O 生物池 28 機旁控制箱非標 淹沒式循環泵配套臺 12 A2 O 生物池施 電 722069 72 A3A3 曝氣沉砂池設備清單曝氣沉砂池設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝地點備 注 1 移動橋式吸砂機 Lk 11 2m N 2X0 55KW 砂泵 Q 30m3 h H 8m N 1 5KW 套 2曝氣沉砂池每套含 2 臺吸砂泵 2 機旁控制箱非標 吸砂機配套套 2 曝氣沉砂池施 電 722057 61 3 多芯滑導軌吸砂機配套米 160曝氣沉砂池 4 砂水分離器 Q 100m3 h N 0 75kW 套 2 曝氣沉砂池 5 機旁控制箱非標 砂水分離器配套套 2曝氣沉砂池施 電 722057 61 A4A4 攪拌器類設備清單攪拌器類設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝地點備 注 1 立式攪拌器 2500 N 7 5kW 套 8 A2 O 生物池 第七污水處理廠主要設備 技術規范 5 2 機旁控制箱非標 攪拌器配套臺 8 A2 O 生物池施 電 722069 72 3 立式攪拌器 2500 N 9 0kW 套 8 A2 O 生物池 4 機旁控制箱非標 攪拌器配套臺 8 A2 O 生物池施 電 722069 72 5 折槳式攪拌機 1200mm N 4 0KW 臺 4 集泥池 6 機旁控制箱非標 攪拌機配套臺 4 集泥池施 電 722087 88 7 折槳式攪拌機 800 N 3kW 臺 2 除磷加藥間 8 機旁控制箱非標 設備配套臺 2 除磷加藥間施 電 722127 A5A5 曝氣設備清單曝氣設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝位置備 注 1 管膜式微孔曝氣器 Q 8m3 個 h L 1000mm 套 5632 A2 O 生物池帶配套配氣支管 2 自動清洗裝置套 2 A2 O 生物池和曝氣器配套供應 3 波紋補償器 DN200 個 104 A2 O 生物池和曝氣器配套供應 A6A6 高效沉淀池設備清單高效沉淀池設備清單 序號名 稱技術參數單位數量備 注 1進水電動閘門BxH 1 4X1 4m套2 系統成套供貨 2 快速攪拌器 D 1 7m 套 2 系統成套供貨 3 閘閥 DN200 臺 2 系統成套供貨 4 慢速攪拌器 D 2 7m 套 4 系統成套供貨 5 閘閥 DN200 臺 4 系統成套供貨 6 撇渣槽WxH 300 x300mm 長度 12m套 4 系統成套供貨 7 閘閥 DN200 臺 4 系統成套供貨 8 氣動刀閘閥 DN200 臺 4 系統成套供貨 9 斜管模塊傾斜長度 1 5m 間距 80mm套 4 系統成套供貨 10 集水槽和堰 WxH 400 x500mm L 5 1m 套 4 系統成套供貨 11 刮泥機 D 12m 套 4 系統成套供貨 12 出水疊梁閥 BxH 1 2x2 5m 臺 1 系統成套供貨 第七污水處理廠主要設備 技術規范 6 13 閘閥 DN200 臺 4 系統成套供貨 14 出水電動閘板閥 D 1 8 m 臺 1 系統成套供貨 15 出水電動閘板閥 w x h 1 4m x 1 4m 臺 1 系統成套供貨 16 污泥排放泵 Q 40m3 h H 2bar P 5 5kW 套 8 系統成套供貨 17 氣動刀閘閥 DN125 臺 4 系統成套供貨 18 橡膠密封圈閘閥 DN125 臺 12 系統成套供貨 19 橡膠密封圈閘閥 DN100 臺 8 系統成套供貨 20 高分子制備單元制備能力 4m3 h套 2 系統成套供貨 21 螺桿泵Q 0 7 1 5m3 h H 20m P 1 5KW 套 5 系統成套供貨 22 攪拌器 D 0 8m P 3kW 套 2 系統成套供貨 23 隔膜泵 Q 1200l h H 20m P 1 5KW 套 5 系統成套供貨 24 隔膜泵 Q 50l h H 20m P 1 1KW 套 5 系統成套供貨 25 空氣壓縮機 20Nm3 h 7 bar 臺 2 系統成套供貨 26 空氣罐V 1000L臺 1 系統成套供貨 27 電氣設備套 1 系統成套供貨 28 自控設備套 1 系統成套供貨 29 儀表設備套 1 系統成套供貨 30 手推車 容積 V 0 3m3 車身為 ASTM304 不銹鋼 走輪為工業橡膠 臺 1 31 地磅 200Kg 臺 1 A7A7 單極離心鼓風機設備清單單極離心鼓風機設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝地點備 注 1 單級離心鼓風機 Q 9500Nm3 h P 72Kpa 套 5 鼓風機房 2 配套電機 N 280kW 臺 5 鼓風機房 3 鼓風機控制箱風機配套 施 電 722020套 5 鼓風機房 LCP 4 鼓風機控制箱風機配套 施 電 722020套 1 鼓風機房 MCP 第七污水處理廠主要設備 技術規范 7 5 進口消聲器個 5 鼓風機房鼓風機配套 6 空氣過濾器個 5 鼓風機房鼓風機配套 7 進風漸擴管個 5 鼓風機房鼓風機配套 8 出口彈性連接管 DN200 個 5 鼓風機房鼓風機配套 9 出口漸擴管 D500XD200 個 5 鼓風機房鼓風機配套 10 出口消聲器個 5 鼓風機房鼓風機配套 11 止回閥 DN500 個 5 鼓風機房鼓風機配套 12 電動蝶閥 DN125 個 5 鼓風機房鼓風機配套 13 消聲器 DN125 個 5 鼓風機房鼓風機配套 14 高壓開關柜10KV 帶微機綜合保護裝置個 6 配電中心鼓風機配套 15 交換機8 端口 光電轉換 路由 套 1 配電中心 A8A8 三葉羅茨風機設備清單三葉羅茨風機設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝地點備 注 1 三葉羅茨鼓風機Q 2500m3 h P 50Kpa N 60kW 套 1 曝氣沉砂池含配套設備 2 機旁控制箱非標 鼓風機配套 軟起功能 套 1曝氣沉砂池施 電 722057 61 3 三葉羅茨鼓風機 Q 880m3 h P 50Kpa N 25kW 套 2 曝氣沉砂池含配套設備 4 機旁控制箱非標 鼓風機配套 軟起功能 套 2曝氣沉砂池施 電 722057 61 5 三葉羅茨風機Q 3900m3 h P 50Kpa N 90kW 臺 2 反沖洗泵房 6 機旁控制箱非標 羅茨風機配套 軟啟 臺 2 反沖洗泵房施 電 722113 A9A9 單管吸泥機及濃縮機設備清單單管吸泥機及濃縮機設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝位置備 注 1 單管吸泥機 D 40 0m N 1 1kW 套 8 二沉池 2 機旁控制箱 單管吸泥機配套 套 8 二沉池 3 中心傳動濃縮機 D 16 0m N 1 5kW 套 3 濃縮池 4 機旁控制箱非標 設備配套套 3 濃縮池施 電 722091 第七污水處理廠主要設備 技術規范 8 A10A10 軸流風機及卷簾過濾器設備清單軸流風機及卷簾過濾器設備清單 序號名 稱技術參數單位數量安裝位置備 注 1 軸流風機 Q 19235m3 h P 310Pa 800mm N 2 2KW 套 7 鼓風機房 2 軸流風機控制箱 非標軸流風機配套 400X500X300 臺 1 鼓風機房施 電 722018 3 卷簾空氣過濾器 風量 31066m3 h BXH 2438X2134 套 3 鼓風機房 4 卷簾控制箱非標 設備配套臺 3 鼓風機房施 電 722019 5 軸流風機 Q 8513m3 h P 310Pa 400 N 1 2KW 臺 5 脫水車間 第七污水處理廠主要設備 技術規范 9 B B 部分部分 總則總則 B1B1 項目描述項目描述 B1 1B1 1 工程概述工程概述 B1 1 1B1 1 1 工程性質工程性質 云南省昆明市水環境改善項目昆明市滇池北岸水環境綜合治理工程 即昆明市滇池 北岸水環境綜合治理工程 是滇池污染治理的重大項目 是國務院批復的 滇池流域水 污染防治 十五 計劃 和正在報批的 滇池流域水污染防治 十一五 規劃 的主要 內容 它的實施對減少主城區進入滇池的污染物 改善主城區水環境有舉足輕重的作用 利用日本國際協力銀行日元貸款 昆明市政府為此專門組建了滇池北岸水環境綜合治理 工程建設管理局 負責項目的前期工作和工程建設 本項工程是滇池北岸水環境綜合整 治工程當中的子項目之一 B1 1 2B1 1 2 處理規模處理規模 第七污水處理廠為新建項目 內容包括一級處理 二級處理和深度處理 具體規模 如下 旱季平均污水量 Q 20 0 萬 m3 d 總變化系數 Kz 1 3 旱季最大污水量 Qmax 26 萬 m3 d 深度處理最大污水量 Q 40 萬 m3 d 雨季處理最大污水量 Q 68 萬 m3 d B1 1 B1 1 3 3 污水 污泥處理工藝污水 污泥處理工藝 昆明市第七污水處理廠采用二級出水 過濾 消毒工藝 二級生物處理采用 A2 O 生物 處理工藝 A2 O 生物處理工藝是一種利用微生物代謝作用去除有機物 且具有除磷脫氮 功能的生物處理方法 污水經進水泵房提升后 進入曝氣沉砂池 沉淀的砂粒由氣提泵提升至砂水分離器 經過沉砂后的污水進入高效沉淀池 進行混凝沉淀后進入 A2 O 生物池 由鼓風機房提供 氣源進行充氧 A2 O 生物池出水混合液進入二次池 經沉淀后進入深度處理提升泵房 經提升后進入到 D 型濾池過濾 出水經紫外消毒渠后排至滇池 第七污水處理廠主要設備 技術規范 10 A2 O 生物池排出的剩余污泥至濃縮池 濃縮池上清液排放 下層污泥由螺桿泵加壓 與混凝劑混合 送至污泥濃縮脫水一體機進行濃縮和脫水 產生的干泥外運填埋 工藝流程如下圖所示 B1 1 4B1 1 4 進出水水質進出水水質 出水執行 城鎮污水處理廠污染物排放標準 GB18918 2002 中一級 A 標準 七污廠設計進出水水質 mg L 項目 BOD5CODcrSSTNTPNH3 N 糞大腸菌群 數進水水質143 217310 423140 23535 424 8 6 728 35 出水水質 10 50 10 15 0 5 5 8 1000 個 L B1 2B1 2 招標范圍招標范圍 B1 2 1B1 2 1 招標說明招標說明 1 本章描述的是整個項目的概況 招標的范圍和性質 承包人所提供的服務及設施 由其他承包人完成的工程 以及本工程所用的一般技術規定 2 本技術規定不得被認為是詳盡無遺的 無論規定與否 承包人應提供所有未提及 的必要元件 器件 附件 設備和材料等 并在投標報價表中一一列明 3 技術規定 設計資料 工程計劃 貨物需求一覽表及安裝圖紙等僅對本標段的一 些特定特征作了說明 并非意欲涵蓋所有細節 承包人應提供污水處理廠正常運行所必 需的全部設備 并指導所有設備的安裝 參與調試工作 第七污水處理廠主要設備 技術規范 11 4 本技術規定中標注有 的條款或參數為關鍵性條件 投標人提交的投標書必 須滿足此關鍵性條件 如不滿足將導致廢標 B1 2 2B1 2 2 招標內容招標內容 本標段內承包人應完成第七污水處理廠格柵 輸送設備 潛污泵 曝氣沉砂池設備 高效沉淀池設備 曝氣設備 單管吸泥機 單級離心鼓風機 機修設備等的設備采購 指導安裝 參與調試工程以及所提供的工程設計 招標 圖紙清冊 設備供貨清單 合 同中規定的各項內容 第七污水處理廠其它設備在 2 2 包內 具體要求如下 1 設備采購 指導安裝 配合調試 參與試運行 2 提供有關文件資料以及所有其他完善安裝所必須的工作 3 提供設備圖紙及操作 維護手冊 4 提供相應的善后服務及人員培訓 5 合同質保期內表現出的任何缺陷的糾正以及全廠各系統投運 調試后 12 個月內 對竣工污水廠的運行監理和維修 B1 2 3B1 2 3 與本標段相關的其它與本標段相關的其它標段標段 1 下表所列標段與本標段相關 序號標段名稱 1 第七污水處理廠土建及安裝工程 2 第七污水處理廠供電設備采購 3 2 2包 第七污水處理廠次要設備 電氣儀表及管網自動化信息系統設備 2 承包人應把將要進行的所有工作書面通知建設單位代表 以使其能夠協調不同標 段的工作 即使這樣 承包人將要進行與其它標段有關的工作 或他的行動將要影響到 本項目下其它承包人的工作 應至少提前7天以書面形式通知建設單位代表 3 承包人應負責與其他承包人和代理商的協調工作 特別是與第七污水處理廠土 建及安裝工程 的土建承包人協調工作 以確保設備安裝的準確性和工作完成的時間性 B1 3B1 3 交貨時間與交貨地點交貨時間與交貨地點 1 交貨時間 第七污水處理廠主要設備 技術規范 12 建設項目工程總進度表 期 限目 標 2008 3 2009 08完成土建施工 設備采購 人員培訓 2009 08 2009 10完成設備安裝 2009 11 2010 1完成調試 聯動試運轉 2010 1完成工程驗收 以上進度表僅供參考 設備于合同生效后 6 9 個月交貨 具體時間以建設單位書面通 知為準 2 交貨地點 所有設備交貨地點均為施工現場建設單位指定位置 B1 4B1 4 標書中相關概念的定義標書中相關概念的定義 涉及本標書的一些概念定義如下 1 建設單位 指昆明市滇池北岸水環境綜合治理工程建設管理局 2 運營單位 指昆明城市污水處理運營有限責任公司 3 承包人 投標期間指投標商 合同期間指承包商 4 貨物 指合同項下安裝 調試所需的全部設備 機器和材料 包括備品備件 5 服務 指與提供合同貨物相關的服務如 運輸 保險 技術支持 培訓等 6 制造廠家 指在合同中給承包人提供貨物的生產廠家 7 項目現場 指合同特殊條款中定義的地點 8 天 指自然天 B1 5B1 5 承包人的技術服務承包人的技術服務 承包人應依照標書所指定的設備規格及技術要求 進行設備的設計 制造 試驗及 裝運 承包人應組織有經驗的工程技術人員 配備足夠的勞力及精良的裝備進行設備指導 安裝和參與現場調試工作 并保證設備運行后 檢測精度等符合本標書和相關標準規定 的要求 提供安裝調試檢驗報告書及完整的竣工圖 包括修改通知單 修改圖紙 完整 的原始記錄資料 當設備訂貨合同生效后 承包人應負責按排運營單位技術人員進行培訓 所需食宿 第七污水處理廠主要設備 技術規范 13 和旅費 安全保險費 含醫療保險 辦公用費 技術資料費均由承包人負責 承包人應在 2 年內到現場對運行的系統和檢測儀表進行 2 次復檢 做必要的調整和 校核 技術服務全部費用均由承包人承擔 技術服務的報價應在設備的報價中 應單獨列項 B2B2 項目現場項目現場 B2 1B2 1 現場位置現場位置 第七污廠擬建廠址位于湖濱公路北側 金家河西岸的洪家大村地界 已完成廠區土 方平整 B2 2B2 2 現場氣候條件及現場氣候條件及地形地質地形地質 B2 2 1B2 2 1 氣候條件氣候條件 設備的設計 供貨工作中承包人應考慮到現場的氣候條件 提供以下信息以幫助承 包人認識可能在現場會遇到的氣候條件 但并不免除承包人在合同中應負的任何責任 1 市區平局海拔高度 1891 0m 1985 國家高程基準 2 氣溫 極端最高氣溫 33 4 極端最低氣溫 7 0 平均 14 7 3 濕度 年平均相對溫度 73 82 最大絕對濕度 41 4 蒸發量 年平均蒸發量 1870mm 5 風速 常年以西南風為主導風向 最大風速 14 7m s 平均風速 2 2 3 0m s 6 降雨量 年平均降雨量 1000mm 7 氣壓 年平均氣壓 811mbar 8 年平均雷暴日數 66 6 天 B2 2 2B2 2 2 地形地質條件地形地質條件 第七污水處理廠占地總面積共計 21 06ha 除生物池 二沉池基坑為原狀地面標高 1885 400 米左右外 場地地面標高已填筑至標高為 1888 000 米 1985 國家高程基準 設計地面標高為 1888 40m 現狀地表層為第四系耕土層 以下為第四系湖 沼積的粘性土 泥炭質土 粉砂 粉土等 鉆孔地面標高為 1885 15 1886 36 場地地基土主要為 第四系人工耕土層 Qpd 第七污水處理廠主要設備 技術規范 14 耕土 灰色 褐灰色 軟 可塑 濕 粘性土為主 含少量植物根莖 有機質等 揭露厚度 0 50 0 90m 層頂埋深 0 00 0 00m 第四系湖 沼積層 Ql h 1 粘土 褐黃色 灰色 軟塑狀態為主 飽和 高壓縮性 含少量腐草 礫石等 揭露厚度 0 40 1 20m 層頂埋深 0 50 0 90m 泥炭質土 黑色 灰黑色 軟塑 流塑狀態 飽和 高壓縮性 富含腐殖質 局 部夾有機質粘土薄層 揭露厚度 0 60 2 90m 層頂埋深 0 60 1 90m 粉砂 灰色 褐灰色 稍密狀態 很濕 低壓縮性 局部夾粉土 礫砂薄層 含 貝殼碎片 局部含腐草根莖殘片 姜結石等 土質不均 揭露厚度 4 60 10 00m 層頂 埋深 1 40 3 80m 粘土 蘭灰色 灰色 可塑狀態為主 局部軟塑狀態 飽和 高壓縮性為主 局 部中壓縮性 含少量礫石及鐵錳質結核 揭露厚度0 80 6 80m 層頂埋深 7 30 17 20m 1粉土 灰色 蘭灰色 稍密 很濕 中壓縮性 局部夾粉砂薄層 含少量礫石 姜結石等 揭露厚度0 60 4 50m 層頂埋深9 80 16 00m 2泥炭質土 黑色 灰黑色 可塑狀態 局部軟塑 飽和 高壓縮性 富含腐殖 質 呈透鏡體或薄層狀產出 揭露厚度0 50 2 30m 層頂埋深9 20 19 00m 粉土 灰色 深灰色 稍密狀態 很濕 中壓縮性 夾粉砂薄層 揭露厚度 0 80 9 50m 層頂埋深 13 70 24 70m 1 粘土 灰色 蘭灰色 軟塑狀態 飽和 高壓縮性 偶含礫石 鈣質結核等 夾粉質粘土 粉土薄層 揭露厚度 0 60 2 80m 層頂埋深 17 30 23 80m 粘土 灰色 深灰色 可偏軟塑狀態 飽和 高壓縮性 偶含礫石 鈣質結核 姜結石等 局部夾粉質粘土 粉土薄層 揭露厚度 1 00 4 50m 層頂埋深 19 50 31 00m 1 泥炭質土 黑色 灰黑色 可塑狀態 飽和 高壓縮性 富含腐殖質 揭露厚 度 0 50 3 80m 層頂埋深 21 80 27 70m 粉土 深灰色 灰色 稍密狀態 很濕 中壓縮性 夾粉砂 粘性土薄層 局部 含姜結石 揭露厚度 1 30 1 40m 層頂埋深 24 00 30 00m 第七污水處理廠主要設備 技術規范 15 1泥炭質土 黑色 灰黑色 可塑狀態 飽和 高壓縮性 富含腐殖質 揭露厚 度0 40 1 50m 層頂埋深25 50 29 70m 2粘土 灰色 深灰色 軟塑狀態 飽和 高壓縮性 偶含礫石 局部夾粉質粘 土 粉土薄層 層頂埋深28 50 30 60m B2 3B2 3 進場道路進場道路 經湖濱路可直達場地內 交通方便 便于設備運輸 承包人可使用至現場各部分的必要通道以進行貨物的供應和運輸 并負責道路維護 B2 4B2 4 現場辦公室及辦公設備現場辦公室及辦公設備 B2 4 1B2 4 1 現場辦公室現場辦公室 現場應有的辦公室為 1 項目監理用房 2 承包人的現場辦公室 承包人的辦公室應與項目監理的辦公室毗鄰靠近 以方便聯絡 以上設施在開工前 承包人可以提出方案 經項目監理同意后 在指定的地點自建 也可在適合的地點租用 費用由承包人負責 B2 4 2B2 4 2 其它設施其它設施 承包人的倉庫 加工房 維修間及材料堆場 承包人的現場停車場 上述設施具體位置必須由項目監理認可 B2 5B2 5 場地清理場地清理 承包人應遵守中華人民共和國環境保護方面的相關法規 不管是自然的還是人為的 承包人要盡量不影響現有的環境 除非得到項目監理的同意 不能砍伐 傷害或移動任 何樹木 承包人要保持場地的清潔 承包人的垃圾不能亂堆亂拋 要安排把所有的廢棄物運 到指定地點傾倒 承包人不允許將廢棄物倒入溝渠回填 掩埋 第七污水處理廠主要設備 技術規范 16 B3B3 承包人承包人與制造廠家與制造廠家 B3 1B3 1 承包人資質承包人資質 本工程為國家及省 市重點工程 設備多 技術復雜 為確保既有資質又有豐富經 驗及良好業績的承包人參與競爭 應考慮資質與業績并重的參與條件 承包人在過去 5 年中至少承擔過 10 萬 m3 d 以上 含 10 萬 m3 d 污水處理廠 1 座的主 要設備進出口采購業績 承包人必須通過 ISO9000 系列質量認證 B3 2B3 2 制造廠家制造廠家 制造廠家應具有 ISO9000 系列質量體系證書 并且對所供應的設備有 5 年以上的生 產經驗 設備不僅要技術先進 質量優良 性能穩定 而且要提供該設備在過去五年中使用 兩年以上的兩個成功工程實例 并應附上用戶證明文件 如果有最新的產品應加以說明 所選設備至少有 3 個在市政污水行業已正常運營 1 年以上的應用實例 并在中國境內設有固定的技術服務機構 在投標中應標明國內的維修 點的詳細地址 聯系電話及聯系人 B4B4 圖紙和技術文件的提交圖紙和技術文件的提交 B4 1B4 1 招標圖紙招標圖紙 承包人應認真檢查和閱讀建設單位提供的招標圖紙和技術規范說明 如在招標文件 和招標圖紙上發現有任何的不一致 錯誤或遺漏的內容時應通知建設單位 建設單位需 對承包人發現的任何不一致 錯誤或遺漏的內容給予完整的書面澄清 B4 2B4 2 承包人需提交的技術文件和圖紙承包人需提交的技術文件和圖紙 B4 2 1B4 2 1 總體要求總體要求 1 承包人所提交的所有技術文件均用中文和英文編寫 若發生異議 應以英文版本 為準 2 所提交的技術文件均使用 SI 國際計量單位 制 3 所提交的設備安裝總圖均需符合技術規定的有關標準和中國最新標準以及注明制 造廠家的編號 貸款號 4 文件及圖紙應是清晰的完整的 不完整或不清晰的文件 圖紙 項目監理可拒收 第七污水處理廠主要設備 技術規范 17 承包人應立即準備提交新的文件和圖紙 直至項目監理滿意 費用由承包人負責 5 所有文件提交前 承包人有責任檢查每份圖紙和提交的每份資料 并作出已檢查 的標志 對未作這種標記的圖紙和技術文件項目監理將不進行審查 6 只有被項目監理批準的最后簽發的圖紙 才可用于設備安裝中 如果承包人提交 了不完整或不正確的圖紙及數據所引起的安裝延誤 應是承包人的責任 7 項目監理對承包人提交的技術文件和圖紙的批準 并不免除按合同規定承包人應 承擔的任何責任 8 在投標書中承包人須提供所有設備和軟件的型號 數量 樣本 說明書和生產廠 家的介紹 應有主要技術指標和生產工藝 否則將被認為技術參數不合格 9 承包人應提交 8 套滿足安裝 調試 運行 管理及維修所需要的文件和圖紙 10 所有資料必須有中文版本 如是進口設備 除提供英文資料外 必須提供中文 翻譯資料 并保證翻譯無誤 由于翻譯錯誤而帶來的責任由承包人負責 11 承包人提供設備的處理能力應滿足采購技術文件要求的處理規模 應詳細計算 校核標書文件中所給的工藝參數及各處理構筑物尺寸 并必須擔保達到用戶要求的處理 水出水水質 在投標文件中應出具設備質量保證書及出水水質保證書 12 承包人提供的所有設備 應包含能完全滿足運營單位對設備正常的使用 檢查 和維護的必備資料 13 建設單位對設備擁有完整的所有權 設備制造商不得以任何理由超越建設單位 的權限 不得在設備中設置用戶口令 用戶程序等 B4 2 2B4 2 2 安裝圖紙和文件的交付安裝圖紙和文件的交付 承包人在中標后 1 個月內提供 收集 完善 有關機械 電氣 儀表及自控設備安 裝的所有圖紙和文件 在施工期間 項目監理可要求承包人提供與安裝有關的其他圖紙 在施工期間 一旦承包人所提供的貨物有變化時 應及時提交一份修訂的圖紙及目 錄給項目經理 B4 3B4 3 與土建工程施工有關的圖紙與土建工程施工有關的圖紙 承包人在中標后 1 個月內提交所有與土建施工有關的圖紙 這些圖紙包括 1 在表明所有機械設備 傳動裝置等主要設備的總布置圖中 需明確與土建結構 第七污水處理廠主要設備 技術規范 18 周圍設施有關的資料 土建工程所限制的尺寸 標高 設備所產生的靜載和動載 2 表明與土建結構有關的所有預埋件 孔洞和外接件 如電纜槽 底座 接縫等 的詳細特征 B4 4B4 4 費用費用 上述所提交的圖紙 技術資料的費用應包括在合同價格中 B5B5 操作和保養手冊操作和保養手冊 B5 1B5 1 總則總則 1 承包人應提供 完善 收集 所有機械電氣 儀表設備和自動控制系統的操作和 保養手冊 用于指導運營單位人員進行試驗 試運轉 操作和設備保養 這些手冊包括 設備說明手冊 維修說明手冊 操作說明手冊和簡明數據手冊 手冊應敘述的主要內容 a 設備技術說明 b 所有電氣 液壓或氣動設備及控制系統的操作說明 操作順序 c 成套系統的簡易裝置圖 能說明系統所有的組件 d 各個系統的簡圖 e 電氣線路圖和端子圖 f 裝置分段布置圖及拆卸 清洗 維修 更換部件和重新裝配的逐步程序 包括建 議的允許公差 g 設備的潤滑位置及說明書 h 推薦在中國易取得的潤滑劑及其同類產品一覽表 包括潤滑劑的類型細節 i 隨設備供應的專用工具 備用件和潤滑劑表 j 所有部件標號和更換部件來源的部件表 k 控制盤與所有負載之間配線的電氣接線圖 l 用于現場工程安裝和現場試驗的電機 風機 空壓機 起重機等設備的試驗證明 性能曲線和校準數據 2 手冊用中文編寫 書幅為規定的 ISO216A4 尺寸或折疊成該尺寸 裝訂在硬封面 的活頁夾中 并不超過夾子裝訂容量的 70 扉頁應寫明建設單位 項目 合同和手冊名稱 目錄表應在扉頁后 列出帶頁數的 第七污水處理廠主要設備 技術規范 19 各個項目 手冊編頁可不必順次連接 但應有索引附頁 以便迅速查閱 手冊印刷好的每一頁均應清晰易讀 不褪色 宜采用膠版印刷或套印 但靜電或照 相復印如果清晰 經建設單位同意 也可接受 3 設備的詳細說明 應對照所適用的技術規定條款 4 承包人最遲應在設備開始啟動前 20 天將各種手冊的副本 3 份 送交建設單位審 查 根據建設單位要求對這 3 份初始副本進行修改 并再提供 5 份 承包人提交了 8 份 修改后的手冊方可發出接收證書 5 在質保期間 根據運行情況 需對操作 維修手冊進一步修改時 經確認后的 3 天內 承包人應對全部 8 份副本以調換或增加頁次的方式予以提供 6 如建設單位要求 承包人應對手冊中的有關內容作出解釋或說明 直至建設單位 滿意為止 B5 2B5 2 設備說明手冊設備說明手冊 設備說明手冊應對各個設備和系統進行說明 包括它的功能和工作原理 應充分明 確各設備間的相互聯系 以便對任何操作條件下的裝置有充分的了解 在必要的情況下 本手冊也應包括已在其它手冊中描述的有關詳細的基本資料 B5 3B5 3 維修說明手冊維修說明手冊 維修說明手冊應包括 1 對設備總體性能的描述 可使維修人員了解設備各部件的工況 工作條件 相互 關系和對設備機械大修的要求 2 說明各設備組件的拆卸重裝 校正 更換和調整步驟 并包括這種操作步驟的圖 示 3 說明各設備組件在維修過程中須遵守的標準 公差 安裝間隙 磨損限度 定期 調整日期 包括材料及熱處理方法 大件的重量 專用工具 試驗設備 夾具 量規的 細節和用途 4 提出向運營單位推薦的設備定期保養方法 包括維修次數和在查找 排除故障方 面所進行的檢查 指導 B5 4B5 4 操作說明手冊操作說明手冊 操作說明手冊應包括 第七污水處理廠主要設備 技術規范 20 1 對本標段提供的整個系統的每個設備作詳細的描述 包括安裝 校正 操作前和 操作期間的檢查 啟動 運轉 試驗操作和關閉的程序 根據實際運行的需要 這些操 作程序應能用于正常安全運行和處理意外情況兩種條件 包括采用手動和自動操作的方 式 2 應對操作人員為確保設備安全 有效操作所需的有關報警和斷開裝置 操作限度 例如有關溫度 壓力或流量 以及溫度和壓力可允許變動范圍的詳細資料進行描述 3 對操作人員進行安全操作所提出的要求 B5 5B5 5 簡明數據手冊簡明數據手冊 簡明數據手冊是供運行管理和維修人員進行工程管理所需的參考資料 手冊應由與各個設備有關的表列數據組成 這些數據包括制造廠家名稱 設備型號 設備類別號 尺寸 操作條件 生產能力 材料 安裝的所有細節 以及相應的工程數 據 帶通訊接口的應提供接口的通訊協議等技術資料 B6B6 設備運輸及設備運輸及人員培訓人員培訓 B6 1B6 1 設備運輸設備運輸 1 各種單項設備在生產制造之前 承包人必須先提供有關能證明制造商資質及產品 質量與標準等方面的文件 只有得到建設單位代表的書面同意后才定貨制造 所有設備 出廠前 應進行測試 承包人應提交一份設備制造與出廠檢測的報告 以表明設備是按 規定要求制作生產的 2 所有設備均應采取適當保護 以避免運輸或其它原因造成損壞 直至安裝完成 可以運行時為止 3 未噴漆的鐵或鋼表面應采取適當的保護措施以免銹蝕 4 承包人應該與第七污水處理廠土建承包人就土建合同的進度及其它配合工作進行 協作 承包人還應該與設備制造商聯系安排設備的運送時間 以使設備到達現場后能盡 快安裝 盡可能減少在現場的存放時間 5 運輸期間 設備和部件應包裝完好以免損壞或泄漏 包裝箱外面應標明凈重 內 容 裝箱及卸載的正常步驟 應該使送至現場 檢查損壞程度 卸載和存放的工作盡可 能地簡單 承包人應迅速更換被損壞和有缺陷的部件 第七污水處理廠主要設備 技術規范 21 6 承包人應該負責所有機械和電器設備的卸貨 承包人應該在主要設備到貨之前28 天向建設單位代表提交完整的卸貨步驟及保護措施以供批準 建設單位代表的批準并不 能免除承包人按照合同規定應負的責任 7 承包人應該讓建設單位代表滿意地看到所有運至現場的設備和部件有充足的儲藏 位置 運輸和儲藏中應保證設備未接觸到地面 并應有防雨 防潮 防溫度變化 防灰 塵和污漬等保護措施 8 并按照合同要求 承包人應該提供由各設備制造商培訓過的經驗豐富的合格人員 將為所采購的設備運送到指定位置 移交 指導安裝 參與測試及培訓等一整套服務提 供所需的勞力和設備 B6 2B6 2 技術培訓技術培訓 當設備訂貨合同生效后 承包人應負責安排運營單位技術人員到制造廠家或相似規 模污水廠進行培訓 以使運營單位技術人員能掌握設備的裝配 電氣控制和維護 培訓計劃應至少在培訓前 28 天通知建設單位 所需全部費用 包括食宿費 差旅費 往返飛機票費 安全保險費 辦公費用 翻譯費 技術資料費等 均由承包人負責 B6 2 1B6 2 1 人員培訓人員培訓 在合同生效至合同完成期間 承包人應對運營單位人員進行培訓 培訓的內容主要 是曝氣沉砂系統 格柵除污系統 鼓風系統 曝氣系統 高效沉淀池 水泵等各種工藝 設備和污水處理廠的自動控制系統的特性 結構 安裝和調試方法 操作與維修等 培 訓應按在設備安裝前的技術培訓和在安裝現場的操作培訓兩個階段進行 1 在設備安裝前的技術培訓 承包人應在設備現場安裝開始之前 對運營單位的技術人員進行技術培訓 以使這 些人員能對所有裝置的特性 結構 操作要求和維修要求能獲得一個全面的了解 培訓 時間應不少于 2 周 14 天 在途時間除外 每周培訓 40 小時 培訓內容包括測試 操作 維修 講課 參觀等 具體時間 地點 人員由承辦人與建設單位商定 受培訓人員將 擬由下列 12 人組成 機械人員 4 人 電氣人員 3 人 儀表人員 2 人 第七污水處理廠主要設備 技術規范 22 管理人員 3 人 2 安裝現場的操作培訓 除非另有說明 承包人應提供合格的人員按下述時間為運營單位的操作人員提供現 場培訓 與之有關的一切費用皆應包含在合同價中 1 設備類 高效沉淀池 7 10 個工作日 其它每種設備 1 3 個工作日 2 配電設備類 每種設備 3 5 個工作日 3 自控設備類 每種設備 3 5 個工作日 以上時間為一般的培訓要求 承包人應確保其在現場培訓的效果和質量 否則建設 單位代表有權要求適當延長培訓時間 直至建設單位滿意為止 承包人不得對此要求額 外費用 B6 2 2B6 2 2 熟悉設備及設施熟悉設備及設施 承包人應主動讓運營單位人員查看設備和設施的安裝 組裝的每一個主要步驟 尤其 是那些安裝后觀察不到的內部工作 B6 2 3B6 2 3 演示和解釋操作 保養手冊演示和解釋操作 保養手冊 承包人根據已提交并獲建設單位批準了的操作 保養及指導手冊的要求 對運營單 位運行管理和維修人員進行操作和維修的培訓 1 對照實際的設備將手冊全面的演示和解釋 2 報警指示燈等應在其發生源和報警 指示裝置盤上進行單獨的演示 3 集中的制造廠及現場的正規培訓 著重于下述幾點 a 信息尋找或恢復 b 操作的基本原則 c 如何操作設備和設施 d 如何檢查故障并采取相應補救措施 e 設備及設施的潤滑 第七污水處理廠主要設備 技術規范 23 f 設備及設施的維修和所需材料 g 訂購備用件 h 對已安裝好的設備及設施的記錄 B6 2 4B6 2 4 對教員的要求對教員的要求 承包人應派合適的受過培訓及有經驗的技術人員指導運營單位的運行管理和維修人 員正確使用設備 1 批準的教員應具備至少三年以上與本工程性質 規摸相當的工程安裝 調試經驗 或具有至少七年以上從事給水排水行業的設計 制造 安裝 調試經驗 2 向建設單位提交教員的名字和技術教育證書供批準時 還必須提交資格證書 3 教員必須能流利地運用手冊中采用的語言或承包人以自己的費用提供熟練的技術 翻譯 B7B7 專利專利 承包人應保證在設備采購 安裝 調試合同中不會造成侵犯第三方的專利 商標及 對第三方工業設計權的傷害 投標價格應包括專利涉及的全部費用 承包人應承擔專利可能涉及的一切經濟責任 包括專利侵權引起的法律申訴 法律裁決 訴訟的費用 B8B8 備品備件備品備件 B8 1B8 1 備用件備用件 承包人應提供 2 年的電氣備用件和 3 年的機械備用件 其具體要求 1 承包人提供的足夠的備用件應確保設備在規定的時間內連續操作 備用件應包括日常更換所需的部件 易損部件 以及方便快速維修時所需的主要構 件 備用件應是新的 并可以與將要被替用的零件完全互換 且符合規范 2 備用件應按通過的標準進行妥善包裝和保護 應避免在工地長期儲存帶來的腐蝕 損壞 既使在高溫 潮濕環境中也能長期保管 電氣設備備用件應密封在塑料袋或類似袋中 并配有充足的干燥劑 每一個密封包 上應刻有便于識別的信息金屬板 備用件包裝在安全可靠的箱子內 每個箱子應有內容清單 永久性的標有合同號和 第七污水處理廠主要設備 技術規范 24 運達工地地址的標牌 3 承包人應從制造廠家處獲取一份制造廠家認為在當地條件下 在規定時間內運行 所需備用件及其數量的推薦目錄表 備用件的單價應包括它們的供應 交運 包裝 標記和調配 4 在最終驗收簽字后的三年內 不論何時 只要運營單位需要 承包人就應向運營 單位優惠提供設備 系統和材料的更換備件 5 如果承包人在三年時間之內計劃停止供應設備 系統和材料的備件 那么承包人 應將這一意圖通知運營單位 以便運營單位有機會 6 個月內有效 去預測設備 系統和材 料的壽命 優先合理地訂購一定數量的備件 B8 2B8 2 必須的附件必須的附件 必須的附件包括專用工具和裝配備件 其具體要求 1 承包人應提供所有機械 電氣和控制設備運行所必須的附件 使這些設備能有效 地運轉 2 除非另有規定 承包人應提供兩套專用維修工具 及價格表中所列的一切裝配備 件 專用工具和裝配備件應是新的沒有用過的 除了建設單位可能要求承包人示范外 這些工具和裝配備件不應在設備安裝時使用 3 用于設備保養 維修 測試和檢修所必要的專用工具應放在帶絞鏈的鋼質工具盒 內 應單獨列出和標價 并附上使用說明書 B9B9 設計聯絡會議設計聯絡會議 1 計劃召開兩次設計聯絡會議 主要對承包人供貨的技術要求 數量進一步深入的 探討 進一步明確供貨設計的技術要求 數量及供貨時間等事宜 其中一次會議在承包 人所在地舉行 另外一次在建設單位的現場舉行 2 協調會議的內容和主題將在這些會議舉行前一個月內最終確定 3 雙方 建設單位和承包人 在聯絡會議交換的所有文件 圖紙和圖表都應用中 英文編制 而且 雙方應互相提交 5 份這些文件 4 在聯絡會議期間 雙方代表應形成會議紀要 雙方代表簽字后生效 成為合同的 一部分 第七污水處理廠主要設備 技術規范 25 5 聯絡會議期間 雙方代表對合同執行過程出現的問題進行討論并找出解決問題的 辦法 6 承包人舉行的有 8 名建設單位代表參加的 14 天的設計聯絡會和建設單位舉行的 有承包人代表參加的設計聯絡會 所有交通費 住宿費用 會務費和津貼由承包人承擔 且包含在招標價格中 本采購設備的聯絡會議時間及人數詳表 B9 1 聯設計絡會議時間及人數表 設計聯絡會議時間及人數表 表 B9 1 名 稱設計聯絡會時間及人數備注 承包人所在地設計聯絡會14 天 8 人地點待定 建設單位現場所在地設計聯絡會7 天 8 人昆明 B10B10 設備樣本及技術性能表設備樣本及技術性能表 B10 1B10 1 設備樣設備樣本本 設備樣本應是制造廠家提供的原件 樣本的技術參數必須與標書要求的參數相符合 與采購設備技術