邊界望鄉洛夫 如果你迷戀厚實的屋頂 你就會失去浩瀚的繁星 心中有詩 時間即是永恒 雁回衡陽 因為風的緣故 洛夫原名莫運端 莫洛夫 1928年出生于湖南省衡陽市 曾就讀于衡陽市岳云中學 1949年7月去臺灣 后畢業于淡江大學英文系 1996年從臺灣遷居加拿大溫哥華 成就影響 1954年洛夫與張默 痖弦共同創辦 創世紀 詩刊 歷任總編輯數十年 力倡超現實主義 一種將本能 潛意識和夢的經驗相融合而成的文學 對臺灣現代詩的發展影響深遠 作品被譯成英 法 日 韓 荷蘭 瑞典等文 并被收入各類詩選 評價 1982年膺選為臺灣 十大詩人 之一 名作 石室之死亡 廣受詩壇重視 因近乎魔幻的表現手法 被稱為 詩魔 世界華語詩壇泰斗 臺灣最著名的現代詩人洛夫和余光中一直被世界華文詩壇譽為雙子星座 回家 洛夫先生第一次回故鄉 1988年母親已經去世 寫下 血的再版 祭奠母親 洛夫先生第二次回故鄉 1992年寫下 衡陽車站 追尋鄉情 洛夫先生第三次回故鄉 2004年書贈衡陽第一長聯 為長聯剪彩 舉辦詩書藝展 回母校衡陽市岳云中學 參觀南岳衡山 船山故里 神農耒陽 常寧印山 家鄉新縣城云集 出生成長地相市鄉 回家 洛夫先生第四次回故鄉 2007年為母校衡陽市八中百年校慶講話 參觀新修的石鼓書院 游覽衡陽湘江風光帶 洛夫先生第五次回故鄉 2009年2009年4月22日 母校衡陽市岳云中學百年校慶 洛夫不忘家鄉情 發來賀電 整體感知全文按照邏輯順序寫了登山 望鄉 懷鄉 想象到最后回到現實償愿無望的過程 抒發了詩人作為海外游子的那種惆悵而黯然神傷的故園情懷 邊界望鄉洛夫說著說著我們就到了落馬洲霧正升起 我們在茫然中勒馬四顧手掌開始生汗望遠鏡中擴大數十倍的鄉愁亂如風中的散發當距離調整到令人心跳的程度一座遠山迎面飛來把我撞成了嚴重的內傷 病了病了病得象山坡上那叢凋殘的杜鵑只剩下唯一的一朵蹲在那塊 禁止越界 的告示牌后面咯血 而這時一只白鷺從水田中驚起飛越深圳又猛然折了回來 而這時 鷓鴣以火發音那冒煙的啼聲一句句穿透異地三月的春寒我被燒得雙目盡赤 血脈賁張b n你卻豎起外衣的領子 回頭問我冷 還是不冷 驚蟄之后是春分清明時節該不遠了我居然也聽懂了廣東的鄉音當雨水把莽莽大地譯成青色的語言喏 你說 福田村再過去就是水圍故國的泥土 伸手可及但我抓回來的仍是一掌冷霧1979 6 3 寫作思路登山 望鄉 懷鄉 想象 夙愿難償 如何理解 杜鵑 白鷺 鷓鴣 三個意象 杜鵑在古典詩歌中多用來表示凄婉哀怨的情調 同樣 詩人這里用這個具有傳統文化意蘊的咯血的杜鵑的意象 表達了自己不能回歸故鄉的哀怨悲苦之情 白鷺 在古典詩歌中多用來表現對安靜 平和生活的向往 詩人在這里則借白鷺來表明自己自由飛到故國的渴望 而 又猛然折了回來 寫出了詩人親吻故國土地無望的黯然神傷的感情 鷓鴣 又名山鷓鴣 其聲凄厲悲慘 似云 行不得也哥哥 詩人用 以火發音 發出 冒煙的啼聲 的鷓鴣使自己 雙目盡赤 血脈賁張 抒發了自己回望故國時急劇沸騰 摧肝裂肺 肝腸寸斷的情感 通過三個意象 詩作將歷史與現實交叉在一起 既抒發了詩人的鄉愁情緒 又增加了這種情懷的歷史縱深感 本詩采用了哪三種藝術手法 反襯望鄉時 作者由 心跳加速 到 撞成內傷 從 手掌生汗 伸手可及 故國鄉土 到 抓回一掌冷霧 形象地顯示出詩人由看到故國時的激動 喜悅到最后償愿無望的沉痛悲苦 以喜襯悲 更顯其悲 聯想 在詩的第三節 作者由杜鵑聯想到杜鵑鳥再到杜鵑啼血的典故 三次聯想飛躍 使意象疊合 象趣意深 蘊味無窮 想象 作者由望鄉進而想像自己聽到故國鄉音 驚蟄之后是春分 清明時節該不遠了 看到故國景色 當雨水把莽莽大地 譯成青色的語言 伸手觸及故國土地 最后由想象回到現實的償愿無望 浸透了詩人濃濃的鄉思 語言的陌生化 詩人特地用一些語言的超常搭配 造成一種新奇而強烈的刺激 給讀者以回味的余地 當詩人透過氤氳的輕霧 隱約看到故國山河時 手心便開始生汗 望遠鏡中擴大數十倍的鄉愁 亂如風中的散發 無形的 鄉愁 以有形的望遠鏡來 擴大 寫出了鄉愁之廣之深 而 亂如風中的散發 則寫出了鄉愁紛亂 不絕如縷 極大地沖擊了人的視覺感受 語言的陌生化 當距離調整到令人心跳的程度 一座遠山迎面飛來 把我撞成了 嚴重的內傷 則以 心跳 的距離寫自己 近鄉情更怯 的心理 遠山 把我 撞成 內傷 顯示自己那種無法用語言描述的沉重悲苦之情 當雨水把莽莽大地 譯成青色的語言 以通感的手法 造成了清新脫俗的效果 這些語言的處理 既增加了詩味 又很好地反映了作者深重悲苦的感情 語言的對比法 本詩有多處對比 如在 三月的春寒 天氣 我 卻 雙目盡赤 血脈賁張 反襯出游子思鄉情感之強烈 我 熱血沸騰 情緒激昂 你 卻問 我 冷 還是 不冷 一熱一冷 凸顯作者個人獨特的感受 只見 故國的泥土 伸手可及 但 抓回來的仍是一掌冷霧 主觀的愿望與現實的存在之間的矛盾進一步刻畫出詩人內心的愁緒 通過對比與轉換 詩歌生長出一種鮮明的張力 把一個離別家鄉30年的游子的心緒 感觸 表達得淋漓盡致 特色特術 一 傳統意象新用 二 反襯 對比 比喻 想象 聯想的運用 三 語言生動 用字準確 富有表現力 拓展 鄉愁余光中 小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭 長大后 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭 后來呵 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在里頭 而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭 對比余光中先生的 鄉愁 鄉愁 利用巧妙的比喻 整齊的結構 以獨創的意象 精巧的構思 完美的形式 表達了思鄉主題 具有強烈的現實感和時代感 在給我們強烈的情感震撼的同時 也給我們極強的審美感受 對比余光中先生的 鄉愁 邊界望鄉 力求突破那些習慣性的陳陳相因的語字組合方案 摒除那種流行的缺乏生機的語言模式 使語句結合置于讀者常常意想不到的位置上 從而獲得新奇而刺激讀者想象的美學效果 如 內傷 本來是與醫學有關的