楊炯《從軍行》古詩全文賞析

一、古詩原文

烽火照西京，心中自不平。

牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。

雪暗凋旗畫，風(fēng)多雜鼓聲。

寧為百夫長，勝作一書生。

二、古詩譯文

烽火照耀著西京，心中自然涌起不平之情。

奉命出征的將領(lǐng)手持兵符離開皇宮，精銳的騎兵包圍了敵方的軍事要地。

大雪彌漫，軍旗上的圖案顏色都為之黯淡，狂風(fēng)呼嘯，夾雜著陣陣戰(zhàn)鼓聲。

我寧愿做個低級軍官為國沖鋒陷陣，也勝過當(dāng)個只會舞文弄墨的書生。

三、古詩注釋

1.烽火：古代邊防告急的煙火。

2.西京：長安。

3.牙璋：古代發(fā)兵所用之兵符，分為兩塊，相合處呈牙狀，朝廷和主帥各執(zhí)其半。指代奉命出征的將帥。

4.鳳闕：皇宮。漢代建章宮的圓闕上有金鳳，故以鳳闕指皇宮。

5.鐵騎：精銳的騎兵。

6.龍城：匈奴的名城，借指敵方要地。

7.凋：此處意為使軍旗上的彩色圖案因雪而模糊不清。

8.百夫長：泛指低級軍官。

四、作者介紹

楊炯（650年－692年），唐代詩人，弘農(nóng)華陰（今屬陜西）人。他與王勃、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”。楊炯自幼聰明博學(xué)，顯慶四年（659年）應(yīng)童子舉及弟，被舉為神童。上元三年（676年）應(yīng)制舉，補(bǔ)校書郎，累遷詹事司直。武后垂拱元年（685年）坐從祖弟楊神讓參與徐敬業(yè)起兵，出為梓州司法參軍。天授元年（690年），任教于洛陽宮中習(xí)藝館。如意元年（692年）秋后改任盈川縣令，吏治以嚴(yán)酷著稱，卒于任所。楊炯以邊塞征戰(zhàn)詩著名，所作如《從軍行》《出塞》《戰(zhàn)城南》《紫騮馬》等，表現(xiàn)了為國立功的戰(zhàn)斗精神，氣勢軒昂，風(fēng)格豪放。

五、創(chuàng)作背景

唐高宗永隆元年（680年），突厥入侵甘肅一帶，裴行儉奉命出征。楊炯此詩約作于此時。當(dāng)時唐朝邊境時常受到外敵侵?jǐn)_，文人學(xué)士們多渴望投筆從戎，為國效力，楊炯這首詩正是在這樣的社會背景和時代思潮下創(chuàng)作而成，抒發(fā)了詩人投筆從戎、保家衛(wèi)國的壯志豪情。

六、全文賞析

詩的首聯(lián)“烽火照西京，心中自不平”，通過“烽火”這一緊急的戰(zhàn)爭信號，“照西京”渲染出緊張的氣氛，而“心中自不平”則直接抒發(fā)詩人內(nèi)心的憤慨，點(diǎn)明了詩人因國家面臨戰(zhàn)事而內(nèi)心涌起的不平之情，為全詩奠定了激昂的基調(diào)。

頷聯(lián)“牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城”，“牙璋”“鳳闕”點(diǎn)明了出征的將領(lǐng)和出發(fā)的地點(diǎn)，“鐵騎繞龍城”則形象地描繪出唐軍出征后迅速包圍敵方要地的軍事行動，展現(xiàn)出軍隊的強(qiáng)大氣勢和戰(zhàn)斗決心。

頸聯(lián)“雪暗凋旗畫，風(fēng)多雜鼓聲”，從視覺和聽覺兩個角度描寫了戰(zhàn)斗的場面。“雪暗凋旗畫”，大雪紛飛使軍旗上的圖案都顯得黯淡，側(cè)面烘托出戰(zhàn)斗環(huán)境的惡劣；“風(fēng)多雜鼓聲”，狂風(fēng)中夾雜著戰(zhàn)鼓的聲音，進(jìn)一步渲染了戰(zhàn)斗的激烈和緊張。

尾聯(lián)“寧為百夫長，勝作一書生”，直抒胸臆，表達(dá)了詩人寧愿投身軍旅，做個低級軍官，也不愿做一個在后方舞文弄墨的書生的強(qiáng)烈愿望，升華了全詩的主題，體現(xiàn)出詩人對家國的責(zé)任感和使命感。

七、藝術(shù)特色

1.情感激昂：整首詩充滿了豪邁的激情和強(qiáng)烈的愛國情感，從開篇的不平之鳴到最后的直抒胸臆，情感層層遞進(jìn)，感染力極強(qiáng)。

2.描寫生動：詩中通過對戰(zhàn)爭場景的描寫，如“雪暗凋旗畫，風(fēng)多雜鼓聲”，從視覺和聽覺等多個角度生動地展現(xiàn)了戰(zhàn)斗的激烈和殘酷，使讀者仿佛身臨其境。

3.用典巧妙：“牙璋辭鳳闕”“鐵騎繞龍城”等句運(yùn)用典故，既簡潔地交代了出征的背景和軍事行動，又增添了詩歌的文化底蘊(yùn)。

4.對比鮮明：“寧為百夫長，勝作一書生”將“百夫長”和“書生”進(jìn)行對比，突出了詩人對投筆從戎、建功立業(yè)的向往。

八、內(nèi)容主旨

這首詩通過描寫一位書生在烽火燃起時，毅然投筆從戎，奔赴戰(zhàn)場的經(jīng)歷，展現(xiàn)了唐代邊疆戰(zhàn)事的緊張激烈，歌頌了戍邊戰(zhàn)士保家衛(wèi)國、英勇無畏的精神，表達(dá)了詩人對國家命運(yùn)的關(guān)注以及渴望在邊疆戰(zhàn)場上建立功勛的強(qiáng)烈愿望，反映了當(dāng)時文人積極進(jìn)取的時代精神。

九、白話文演繹

在唐朝的長安城里，原本平靜的生活突然被一陣緊急的烽火打破。那烽火熊熊燃燒，照亮了整個西京，仿佛在向人們宣告著戰(zhàn)爭的來臨。年輕的書生聽聞邊疆告急，心中頓時涌起一股難以抑制的不平之氣。他想，國家有難，自己怎能在這安逸的后方無動于衷呢？

于是，書生毅然決定投身軍旅。他看著那手持牙璋的將領(lǐng)，威風(fēng)凜凜地離開華麗的皇宮，帶領(lǐng)著精銳的騎兵部隊奔赴戰(zhàn)場。一路上，鐵騎奔騰，塵土飛揚(yáng)，很快就包圍了敵方的重要城池——龍城。

戰(zhàn)場上，環(huán)境異常惡劣。大雪紛紛揚(yáng)揚(yáng)地飄落，使得軍旗上原本鮮艷的圖案都漸漸模糊不清，仿佛也被這殘酷的戰(zhàn)爭所摧殘。狂風(fēng)呼嘯著，風(fēng)中夾雜著震耳欲聾的戰(zhàn)鼓聲。那戰(zhàn)鼓聲，一聲緊似一聲，仿佛在催促著戰(zhàn)士們奮勇殺敵。

在這激烈的戰(zhàn)斗中，書生深刻體會到了戰(zhàn)爭的殘酷與艱辛，但他心中的信念卻更加堅定。他覺得，自己