站名：站名：年級專業(yè)：姓名：學(xué)號：凡年級專業(yè)、姓名、學(xué)號錯寫、漏寫或字跡不清者，成績按零分記?！堋狻€…………第1頁，共1頁吉林科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院《韓國語實景訓(xùn)練》

2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、19世紀法國現(xiàn)實主義文學(xué)對社會現(xiàn)實進行了深刻的描繪。以下哪位作家的作品著重展現(xiàn)了法國復(fù)辟王朝時期的社會風(fēng)貌？（）A.司湯達B.巴爾扎克C.福樓拜D.莫泊桑2、在德國文學(xué)中，關(guān)于黑塞的《荒原狼》，以下關(guān)于作品主題的探討，哪一種說法是準(zhǔn)確的？（）A.主要揭示了現(xiàn)代社會中人們精神的空虛和迷茫，以及對自我認同的追尋B.側(cè)重于描寫人與自然的關(guān)系，強調(diào)回歸自然的重要性C.深刻探討了藝術(shù)創(chuàng)作與現(xiàn)實生活的矛盾，以及藝術(shù)家的孤獨命運D.重點批判了現(xiàn)代社會的科技發(fā)展對人性的扭曲和破壞3、古希臘喜劇作家阿里斯托芬的作品以幽默諷刺見長，《鳥》這部喜劇諷刺的對象主要是？（）A.雅典的民主制度B.戰(zhàn)爭的殘酷C.社會的道德淪喪D.人們的貪婪4、俄國批判現(xiàn)實主義作家契訶夫的短篇小說以其深刻的諷刺和細膩的描寫著稱，《變色龍》中警官的形象諷刺了？（）A.官僚主義的丑惡B.人性的懦弱C.社會的冷漠D.法律的不公5、20世紀現(xiàn)代主義文學(xué)流派眾多，以下關(guān)于意識流小說的特點，表述不準(zhǔn)確的是（）A.打破傳統(tǒng)的敘事結(jié)構(gòu)B.以內(nèi)心獨白和自由聯(lián)想為主要手法C.情節(jié)清晰，邏輯連貫D.注重表現(xiàn)人物的潛意識6、關(guān)于17世紀歐洲文學(xué)中的古典主義悲劇，以下哪個特點是其常見的表現(xiàn)形式？（）A.遵循“三一律”B.人物形象高大完美C.結(jié)局通常是悲慘的D.以上都是7、在俄國文學(xué)中，陀思妥耶夫斯基的小說具有深刻的心理探索。以下關(guān)于其作品的特點，哪一項最能揭示人物內(nèi)心的復(fù)雜性？（）A.雙重人格的展現(xiàn)B.靈魂的拷問與掙扎C.犯罪心理的分析D.對人性善惡的辯證思考8、在德國文學(xué)中，黑塞的作品富有哲理和詩意。以下關(guān)于黑塞作品的特點，哪一項最能體現(xiàn)其對內(nèi)心世界的探索？（）A.對自我成長的思考B.神秘主義的氛圍C.對人性的寬容與理解D.優(yōu)美的語言和象征手法9、易卜生的《玩偶之家》引發(fā)了對女性地位和婚姻問題的思考，娜拉出走的行為象征著？（）A.女性的覺醒B.對家庭的拋棄C.社會的混亂D.個人的任性10、日本作家大江健三郎的作品關(guān)注社會問題和人類命運，他的哪部小說探討了核戰(zhàn)爭的威脅？（）A.《萬延元年的足球隊》B.《個人的體驗》C.《廣島札記》D.《飼育》11、美國文學(xué)中的《了不起的蓋茨比》描繪了爵士時代的社會風(fēng)貌。以下關(guān)于這部作品的主題探討，哪一項更能揭示其深層內(nèi)涵？（）A.愛情與夢想的破滅B.社會階層的固化C.道德的淪喪與人性的扭曲D.對美國夢的批判與反思12、俄國作家托爾斯泰的長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》主要描寫了哪個歷史時期的故事？（）A.拿破侖戰(zhàn)爭時期B.第一次世界大戰(zhàn)時期C.俄國十月革命時期D.第二次世界大戰(zhàn)時期13、美國作家海明威以簡潔有力的文風(fēng)著稱，在其作品《老人與海》中，以下關(guān)于其象征手法的運用，分析不準(zhǔn)確的是（）A.大海象征著人生的舞臺B.老人象征著堅韌不拔的精神C.鯊魚象征著無法戰(zhàn)勝的命運D.馬林魚象征著成功與收獲14、19世紀法國文學(xué)中的自然主義強調(diào)科學(xué)和客觀。以下關(guān)于自然主義文學(xué)的特點，哪一項最能體現(xiàn)其科學(xué)性？（）A.以實驗方法觀察和描寫B(tài).對遺傳和環(huán)境的重視C.對生理和本能的描寫D.追求真實和客觀的態(tài)度15、在德國文學(xué)中，狂飆突進運動時期的作品充滿了激情和反抗精神。以下哪位作家是這一運動的代表人物？（）A.歌德B.席勒C.克萊斯特D.霍夫曼二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）簡述超現(xiàn)實主義文學(xué)對夢幻和無意識的開掘。2、（本題5分）解釋印象主義文學(xué)對瞬間感受的捕捉和表達。3、（本題5分）分析《堂吉訶德》中喜劇元素背后的深層悲劇內(nèi)涵。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）在翻譯外國影視作品的字幕時，需要考慮語言的簡潔性、文化的適應(yīng)性和觀眾的接受度等多方面因素。請深入論述字幕翻譯的原則和技巧，以具體的影視作品為例分析字幕翻譯中的成功案例和存在的問題，并提出改進建議。2、（本題5分）論述外國語言文學(xué)中的文學(xué)流派研究。選擇一個具體的文學(xué)流派，如浪漫主義、現(xiàn)實主義、自然主義等，分析其產(chǎn)生的歷史背景、理論主張和藝術(shù)特色。研究該流派在不同國家和地區(qū)的發(fā)展演變，以及對后世文學(xué)創(chuàng)作的影響。3、（本題5分）論述外國語言文學(xué)中的黑色幽默文學(xué)，包括其荒誕手法、諷刺意味和對社會現(xiàn)實的獨特反映。以知名的黑色幽默作品為例，分析黑色幽默文學(xué)如何以幽默的方式表達對社會的批判和對人類生存困境的思考，探討黑色幽默文學(xué)在當(dāng)代文學(xué)中的地位和價值。4、（本題5分）從語言與人口流動的角度，研究流動人口在新的語言環(huán)境中的語言適應(yīng)和語言融合，分析人口流動對語言分布和語言變化的影響。5、（本題5分）研究外國語言文學(xué)中的匈牙利文學(xué)中的浪漫情懷和現(xiàn)實關(guān)注，分析匈牙利文