自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁吉林師范大學博達學院《漢英語言對比》

2023-2024學年第一學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、美國作家馬克·吐溫的作品具有幽默諷刺的風格，以下對于《湯姆·索亞歷險記》的主題，理解不正確的是（）A.贊美兒童的純真和勇敢B.批判社會的虛偽和不公C.只是一部輕松的兒童冒險故事D.反映了美國社會的種種問題2、英國作家毛姆的小說《月亮與六便士》中，主人公斯特里克蘭德為了追求什么而放棄了原本的生活？（）A.愛情B.財富C.藝術D.權力3、20世紀現代主義文學流派眾多，風格各異。以下關于現代主義文學的特征，哪一項最能反映其與傳統文學的區別？（）A.意識流的寫作手法B.荒誕離奇的情節C.對傳統價值的顛覆D.破碎的敘事結構4、《浮士德》是歌德的代表作之一，這部作品具有深刻的哲學內涵。以下關于《浮士德》主題的理解，哪一項不夠全面？（）A.對人類追求真理和美好理想的歌頌B.對人性善惡的思考C.對社會現實的批判D.對宗教神秘主義的宣揚5、英國作家薩克雷的《名利場》描繪了社會的虛榮和浮華，女主人公蓓基·夏潑是一個怎樣的形象？（）A.單純善良B.工于心計C.逆來順受D.天真無邪6、美國黑人作家托妮·莫里森的作品關注黑人的命運，她的哪部小說探討了黑人女性的自我認同和種族問題？（）A.《最藍的眼睛》B.《所羅門之歌》C.《寵兒》D.《爵士樂》7、在20世紀英國現代主義文學中，以下哪位作家的作品以意識流的手法展現了人物內心的復雜世界？（）A.喬伊斯B.伍爾夫C.勞倫斯D.貝克特8、美國文學中的《了不起的蓋茨比》描繪了爵士時代的社會風貌。以下關于這部作品的主題探討，哪一項更能揭示其深層內涵？（）A.愛情與夢想的破滅B.社會階層的固化C.道德的淪喪與人性的扭曲D.對美國夢的批判與反思9、在18世紀歐洲文學中的狂飆突進運動中，以下哪位作家的作品充滿了激情和反抗精神？（）A.歌德B.席勒C.克林格爾D.以上都是10、在18世紀德國文學中，以下哪位作家的作品體現了對啟蒙運動理想的追求？（）A.萊辛B.歌德C.席勒D.霍夫曼11、美國文學中的南方文學具有獨特的地域特色。以下關于南方文學的特點，哪一項最能反映其地域文化？（）A.對種植園生活的描繪B.濃郁的宗教氛圍C.獨特的方言運用D.對家族歷史的追溯12、俄國文學巨匠陀思妥耶夫斯基的作品深刻反映社會現實，以下對于《罪與罰》的主題探討，不正確的是（）A.道德與良知的掙扎B.社會底層人物的苦難C.犯罪行為的合理性D.人性的復雜性13、對于美國文學，在菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》中，以下關于“美國夢”的探討，哪一個是準確的？（）A.贊美了“美國夢”的偉大和美好，鼓勵人們積極追求夢想B.揭示了“美國夢”的虛幻和破滅，反映了社會的虛偽和冷漠C.對“美國夢”持中立態度，只是客觀地描述了主人公的經歷D.認為“美國夢”在現代社會依然具有強大的生命力和吸引力14、日本作家芥川龍之介的短篇小說以其深刻的寓意和獨特的風格著稱，《羅生門》揭示了？（）A.人性的自私B.社會的黑暗C.道德的淪喪D.以上都是15、德國作家歌德的代表作《浮士德》中，浮士德與魔鬼簽訂的契約內容是什么？（）A.用靈魂換取財富B.用靈魂換取知識C.用靈魂換取愛情D.用靈魂換取權力二、簡答題（本大題共4個小題，共20分)1、（本題5分）簡述薄伽丘《十日談》中故事的框架結構和主題多樣性，分析其在文藝復興時期的思想解放意義。2、（本題5分）探討《巴黎圣母院》中吉普賽人的形象塑造及其文化意義。3、（本題5分）探討《包法利夫人》中福樓拜的客觀敘事手法及其藝術效果。4、（本題5分）分析莎士比亞的《哈姆雷特》中主人公哈姆雷特的性格復雜性及其形成原因。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）論述西班牙語文學中后現代主義的表現形式和文化批判，以具體作品為例，分析后現代主義文學如何質疑傳統的文學觀念、敘事結構和價值體系。2、（本題5分）探討外國語言文學中的魔幻現實主義流派，以《百年孤獨》等作品為核心，分析其獨特的敘事結構、神話元素的運用以及對現實社會的隱喻和批判。研究魔幻現實主義如何融合奇幻與現實，創造出獨特的文學景觀，以及這種文學形式在反映拉丁美洲歷史和文化方面的深刻意義。3、（本題5分）探討外國語言文學中的文學與體育。研究文學作品中對體育活動、體育精神和運動員形象的描寫，分析文學與體育的相互關系和相互影響。討論文學如何傳播體育文化和激勵體育精神。4、（本題5分）論述外國語言文學中的書信體文學，包括其特點、藝術魅力和在文學史上的地位。不少于500字。5、（本題5分）請詳細論述在跨文化交際中，語言障礙如何影響信息的準確傳遞和理解。探討不同語言的語法結構、詞匯含義、語用規則等方面的差異所帶來的挑戰，并舉例說明在商務、旅游、教育等領域中因語言障礙導致的誤解或溝通不暢的情況。分析克服語言障礙的策略和方法，如語言培訓、翻譯工具的運用以及培養跨文化交際意識等。四、案例分析題（本大題共4個小題，共40分)1、（本題10分）深入剖析《麥田里的守望者》中霍爾頓的內心世界，探討其反映的青少年成長的困惑和社會問題。2、（本題10分）詳細探討《罪與罰》中拉斯柯爾尼科夫的犯罪心理和道德掙