卜算子·送鮑浩然之浙東導入春景詞人簡介字通叟，生于如皋(今江蘇如皋)，北宋著名詞人。與高郵的秦觀并稱“二觀”。代表作有《高陽臺》《卜算子·送鮑浩然之浙東》等。王觀（1035——1100）背景資料

春末時節，王觀在越州大都督府送別即將回家鄉浙東的好友鮑浩然。雖然詞人家在如皋，欲歸不得，但仍要寫下這首送別詞，衷心祝福好友能與春光同住。卜算子·送鮑浩然之浙東解題詞牌名詞人的朋友。鮑浩然的家鄉。詞題初讀送別詞卜算子·送鮑浩然之浙東水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。宋

王觀nǎyínɡbǔzhè結合注釋，發揮想象。初讀朗讀節奏卜算子·送/鮑浩然/之/浙東水是/眼波橫，山是/眉峰聚。欲問/行人/去那邊？眉眼/盈盈處。才始/送春歸，又送/君歸去。若到/江南/趕上春，千萬/和春住。宋

王觀翻

譯

字詞解釋眼波：比喻目光似流動的水波。欲：想，想要。行人：指詞人的朋友（鮑浩然）。眉眼盈盈處：一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。盈盈：美好的樣子。才始：方才。和春住：把春天留住。卜算子·送鮑浩然之浙東宋

王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。翻

譯

譯文水像美人流動的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪里？到山水交匯的地方。剛剛把春天送走，又要送你歸去。如果你到江南能趕上春天，千萬要把春天的景色留住。卜算子·送鮑浩然之浙東宋

王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。賞析上闕寫浙東山水的美好，含蓄地表達了詞人與友人的惜別之情。水是眼波橫，山是眉峰聚。賞析運用比喻的手法，把秀麗的浙東山水比作眉眼。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。賞析下闋直抒胸臆，寫離別思緒和對友人的深情祝愿。若到江南趕上春，千萬和春住。賞析這句表面是吐露出惜春之情，實際是寄托對朋友前景的美好祝愿。賞析卜算子·送鮑浩然之浙東宋

王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。上闕寫景。下闋抒情。“水是眼波橫，山是眉峰聚”兩句歷來被人們稱贊，請簡要賞析？思考詞人把流水喻為美人流動的眼波，把山巒喻為美人的眉毛，將無情的山水寫得有情，極言浙東山水的美麗。詞的最好兩句寫的是什么？思考最后兩句寫的是詞人對友人的美好祝福，希望對方能夠享受美好的春光。主題思想這是一首送別詞，但是詞中卻沒有濃重的離愁別緒。上闕寫景，把江南的山水比作女子的眼波和眉毛，極言浙東山水之秀美；下闋抒情，將送春與送友結合起來，設想友人在浙東仍可與春天相伴，巧妙地表達了對友人的美好祝福。再次朗讀卜算子·送/鮑浩然/之/浙東水是/眼波橫，山是/眉峰聚。欲問/行人/去那邊？眉眼/盈盈處。才始/送春歸，又送/君歸去。若到/江南/趕上春，千萬/和春住。宋

王觀拓展積累送別詞浪淘沙歐陽修把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處，游遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好，知與誰同？拓展積累譯文端起酒杯向東風祈禱，請你再留些時日不要匆匆離去。洛陽城東郊外的小道已是柳枝滿垂。大多是我們去年攜手同游的地方，我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。為人生短暫的相聚和分別所苦，離別的遺憾久久激蕩在我的心田。今年的花紅勝過去年，明年的花兒肯定會更加美好，可惜不知那時將和誰一起游覽。布置作業1.背誦并默寫《卜算子·送鮑浩然之浙東》。2.