著名哲學家羅素曾對世界文化交流的歷史作過這樣的概括：希臘學習埃及，羅馬借鑒希臘，阿拉伯參照羅馬帝國，中世紀的歐洲又模仿阿拉伯，文藝復興時期的歐洲則仿效拜占庭帝國。

★世界文化就是在互相學習、互相借鑒中發展起來的，世界文化發展的過程就是一個文化交流和融合的過程

第三單元文化傳承與文化創新第八課學習借鑒外來文化的有益成果第二框文化交流與文化交融敦煌——絲綢之路交通樞紐

古時候，無論是東來西去，600多公里的路上，只有一個敦煌可以補充飲水和給養，為接下來的行程做足準備。當滯留在敦煌的商人和貨物越來越多，作為絲綢之路交通樞紐的敦煌，逐漸走向繁華。伴隨著貿易而來的，除了各種膚色的人群、各色各樣的商品，還有不同的宗教、語言、音樂、舞蹈、繪畫、雕塑和生產技術，敦煌成為東西方文明碰撞交融、和諧共生的樂土。所以說：“古絲綢之路不僅是一條通商易貨之路，更是一條知識交流之路”。各種文明交流借鑒導致文化萬紫千紅敦煌文化因交流而發展文化交流構成文化發展的重要動力思考：敦煌地處河西走廊最西邊，遠離四大文明中心，大漠孤煙，是什么讓一個沙漠之城成為盛大輝煌的敦煌呢?（一）文化交流與文化發展1、文化交流的對文化發展的作用/意義(1)文化交流構成了文化發展的重要動力。(2)各民族文化之間的差異和交流對不同民族文化的發展和創新產生重要的推動作用。(3)正是堅持求同存異、取長補短的原則，積極推進不同民族文化的交流，才推動了人類文化的發展。≠唯一動力，社會實踐是根本動力（文化交流構成了文化發展的重要動力，文化交流促進文化的發展和創新，推動了人類文化的發展）注意：文化交流是雙向的，既包括向世界傳播中華文化，也包括外來優秀文化在中國傳播。（文化“引進來”和“走出去”）?沿著古絲綢之路，中國將絲綢、瓷器、漆器、鐵器傳到西方，也為中國帶來了胡椒、亞麻、香料、葡萄、石榴。沿著古絲綢之路，阿拉伯的天文、歷法、醫藥傳入中國，中國的四大發明、養蠶技術也由此傳向世界。古代中華文化曾源源不斷地向外輻射和傳播，為中華文化的傳播和世界文化的發展作出了貢獻。外域文化不斷傳入中國，促進了中華文化的發展和進步。判斷：文化交流就是我們向世界傳播中華文化。×判斷：我們熱烈歡迎世界各國文化在中國傳播。(

)在文化交流中要吸收、借鑒外來文化的有益成果、積極因素。在交流中要以我為主，更好地發展中國文化，提高中華文化的國際影響力，同時堅決抵制國外落后、腐朽文化的侵蝕和滲透，確保中華文化健康發展。不能認為“文化無國界，可以任意交流與借鑒”。注1：文化交流≠文化輸出、文化滲透。后者屬于文化霸權主義注2：推動中華文化走向世界≠主導或引領世界文化×目前，有20多個國家把春節列為了法定假日，每年全球有超過150場春節慶祝活動，許多國際政要也會紛紛發表春節賀詞……春節在全球刮起“紅色旋風”。

世界各地的中國味兒也越來越濃。“一把剪刀、一張紅紙就能造出整個世界”，剪紙工藝讓俄羅斯姑娘贊嘆不已；“古老中國功夫的魅力迎面而來”，中國武館在全球遍地開花……乘著中國經濟社會繁榮發展的東風，中華文化在更遠的地方影響著更多的人。探究1：中外文化交流越來越頻繁的原因是什么？探究2：在中外文化交流的過程中，我們應該注意哪些問題？（文化交流的要求）提示：中國的經濟實力不斷提升，促使中外文化的交流；文化交流構成了文化發展的重要動力，文化交流能促進文化創新，推動人類文化的發展。2、文化交流的要求：①堅持求同存異、取長補短的原則,積極推進不同民族文化的交流。②維護各國各民族文化多樣性，加強相互交流、相互學習、相互借鑒,而不應該相互隔膜、相互排斥、相互取代。③)尊重文化多樣性，在堅持各民族平等的基礎上，尊重差異，理解個性，既要認同本民族文化，又要尊重其他民族文化，相互借鑒，求同存異。（p105）---尊重文化多樣性的正確態度拓展：中外文化交流的要求：①既要歡迎世界各國優秀文化在中國傳播，又要更加主動地推動中國文化走向世界，增強中華文化的國際影響力②樹立高度的文化自信，不斷創新文化交流的方式，增強中華文明傳播力影響力，加強國際傳播能力建設，要講好中國故事，傳播好中國聲音，展示中華文化獨特魅力。二、文化交融與文化發展1.含義：文化之間相互學習借鑒，本土化的過程就是文化相互交融的過程--補充芭蕾雜技雜技芭蕾《天鵝湖》肯德基進入中國35年，不僅提供漢堡、炸雞等西式快餐，還致力于中西美食文化融合，陸續開發了老北京雞肉卷、法風燒餅等中西合璧的美食，收獲年輕消費者滿滿喜愛。

繼融合成都特色的“川香燃辣擼串桶”和“香鹵系列”之后，肯德基打造了獨具重慶8D山城特色的“麻辣香鍋風味雞腿雙層堡”，再次用獨具創意的嘗試給消費者帶來極富新意的美味體驗。肯德基的漢堡、炸雞等本來屬于西方美食文化，現在融入了中國的元素豐富了中國的美食文化，同時豐富了世界美食文化，這說明了文化既是民族的，又是世界的文化交融的其它事例：文化既是民族的，又是世界的一個民族的文化成就，既是本民族人民勞動智慧的結晶，也融入了其他民族文化的有益成果。它不僅屬于這個民族，而且屬于整個世界。

古代兩河流域人民在法律和天文學上的成就、古代埃及人民在建筑和醫學上的成就、古代中國人民的四大發明、古代希臘人民的哲學和藝術成就等，都以其鮮明的民族特色豐富了世界文化。

P107閱讀與思考：沈繡又稱“仿真繡”，是蘇州刺繡流派中的一支，它的獨特之處是常以西洋油畫的人物肖像、風景等為繡稿，吸收其用光、用色和明暗關系等技法用于刺繡技法中，使得繡品立體感強、生動逼真，典型地體現了東西方藝術的結合。思考：文化交融具有什么意義？如何促進文化的交融？積極借鑒汲取營養文化交融增強本民族文化的自尊、自信、自立繁榮世界文化2、文化交融的作用（意義）①【總的角度】文化交融推動文化的發展。文化因交流而多彩，文化因交融而豐富。文化既是民族的又是世界的②對本民族、本國：積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立。（文化自信、認同感、歸屬感）對世界：為世界文化發展繁榮作出了貢獻。推進人類文化交融,是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。

特別提醒：1.文化可以交流，借鑒和融合，不能說消除文化差異2.文化交流交融、文化漸趨融合≠文化趨同/漸趨統一、同一（文化趨同、統一、同一”的表述都是錯誤的）分析：文化交融是指推出融匯多種文化特質的新文化的過程,強調的是不同文化相互借鑒,既豐富本民族文化也能繁榮世界文化。不能認為各民族文化因交融而趨同或日趨統一，不能認為文化交融就是要消除文化差異3.“文化的交流、交融”作用是雙向的，既有利于本民族文化的發展與繁榮，也有利于繁榮世界文化。3.文化交融的要求①積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華，增強本國本民族文化的自尊、自信、自立。（兩用，可意義也可措施）②堅持以我為主，為我所用---P110③尊重文化多樣性，在堅持各民族平等的基礎上，尊重差異，理解個性，既要認同本民族文化，又要尊重其他民族文化，相互借鑒，求同存異。拓展：文化交流與文化交融的關系墨西哥雞肉卷：有番茄丁、生菜絲、胡椒、蛋黃沙拉醬和墨西哥風味莎莎醬。老北京雞肉卷里有黃瓜條、京蔥絲、甜面醬、和漢堡醬。傳入中國——文化交流創造出中西合璧的美食——文化交融文化交流≠文化交融。拓展：文化交流與文化交融的聯系關系文化交流文化交融區別定義不同

側重不同聯系

通過一定的方式使文化得以傳播，例：墨西哥雞肉卷傳入中國。不同的民族文化之間的吸收和借鑒，形成你中有我，我中有你，相互融合，產生新文化。例：創造出中西合璧的美食---老北京雞肉卷

文化交流側重的是把一種文化發揚光大,傳播開來,讓更多的受眾知道、理解的過程。文化交融側重的是不同民族文化間相互借鑒、取長補短，推出融匯多種文化特質的新文化的過程。文化交流是文化交融的前提、基礎,文化交融是文化交流的升華、發展。文化交流構成了文化發展的重要動力；文化交融推動文化的發展。文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發展。——亞洲文明對話大會（2019.5.15）文化多樣性與文化交流和文化交融、文化發展有什么聯系？拓展深化文化民族性多樣性與文化交流、交融和發展的關系①文化多樣性是文化交流和文化交融的前提；②尊重文化的多樣性，有利于促進文化交流和文化交融；③開展文化交流和文化交融有利于維護世界文化的多樣性。④文化交流構成了文化發展的重要動力；文化交融推動文化的發展文化的民族性文化的多樣性文化交流文化交融文化發展構成前提維護1.文化交的體現2.文化交融的意義3.文化交融的要求1.文化交流的意義2.文化交流的要求一、文化交流二、文化交融8.2文化交流與文化交融1、《人民日報》海外版曾發表評論文章指出：中國夢與美國夢，兩夢相克，零和爭斗，只能兩敗俱傷；兩夢相通，方能相得益彰，各美其美，美美與共。這說明：①文化交融會減少與弱化世界文化的多樣性②尊重文化差異是繁榮世界文化的前提③文化交融有利于推動世界文化的發展④加強文化交融有利于中美文化走向趨同A.①③

B.②③

C.③④

D.①④B豐富文化多樣性文化交融是豐富文化多樣性，不會趨同2、在俄羅斯伏爾加格勒舉辦的中國文化節上，舉辦的中國書法和其他傳統藝術大師班、茶道、音樂等活動，讓伏爾加格勒的市民更多地了解了中國的文化和歷史，廣受當地民眾歡迎。此次活動：①說明一個民族的文化成就既屬于這個民族，也屬于整個世界②能推動中華文化走向世界，取代當地的文化和歷史③有助于不同民族文化之間的傳播、交流、借鑒和共同發展④尊重了文化的多樣性，有利于增強對俄羅斯文化的認同A.①④

B.②③

C.①③

D.②④C不能取代認同的是本民族文化（2022·浙江·高考真題）2021年11月，中國刺繡展在波蘭多個城市舉辦。一幅幅精美的刺繡作品，為波蘭民眾打開了一扇了解中國傳統文化、欣賞中國藝術的窗戶受到當地民俗專家和中國文化愛好者的歡迎，被譽為“世界藝術瑰寶”。可見，這些作品（

）①既有民族性又有世界性②既是傳統的又是時尚的③是講好中國故事的有效載體④是對優秀傳統文化的創造性轉化A．①② B．①③ C．②④ D．③④【解析】選B。中國刺繡展在波蘭多個城市舉辦。一幅幅精美的刺繡作品，為波蘭民眾打開了一扇了解中國傳統文化、欣賞中國藝術的窗戶（→這些作品是講好中國故事的有效載體→③）受到當地民俗專家和中國文化愛好者的歡迎→這說明文化既有民族性又有世界性，也說明這些作品是講好中國故事的有效載體→①③符合題意。材料并未突出時尚性，僅僅闡釋了傳統文化，②排除；材料并未體現“對優秀傳統文化的創造性轉化”，④排除。B材料：中國是“人類命運共同體”理念的倡導者，這一理念已寫入聯合國有關決議。習近平總書記在黨的十九大報告中指出，各國人民同心協力，構建人類命運共同體，建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容清潔美麗的世界。這一宣示體現了中國共產黨面對當今世界形勢和人類面臨的各種挑戰，對國際關系和人類前景的基本主張。當代中國與世界上其他國家深入交往，形成“你中有我，我中有你”的緊密融合時，相互之間多一些文化尊重，多一些文化基因的“鏈接”，其積極作用不言而喻。中國人民希望睜開眼睛看世界，希望更多地了解世界，學習、吸收和借鑒世界優秀文化成果。同時，世界其他國家尤其是西方國家，也需要更多地了解中國夢，了解中國文化中“天下觀”“和諧觀”等觀念的深刻內涵，了解中國人倡導建立的“人類命運共同體”的文化本源。結合材料，運用文化交流與文化交融的知識，探究中國與世界上其他國家多一些文化基因“鏈接”的意義。(10分)能力提升文化交流、交融是雙向的①文化因交流而多彩，因交融而豐富。中國與世界上其他國家多一些文化基因“鏈接”，有利于中國文化與世界上其他國家文化相互交流、借鑒和融合，相互吸收有益成果，讓世界文化更加豐富多彩。(3分)②文化是民族的，也是世界的。中國與世界上其他國家多一些文化基因“鏈接”，有利于維護世界文化的多樣性，促進世界文化的繁榮與發展。(3分)③文化交融推動文化的發展。中國與世界上其他國家多一些文化基因“鏈接”，有利于推動中國文化的豐富和發展，提高我國文化軟實力；有利于中國文化走向