2025年馬來語翻譯技巧試題試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯翻譯要求：將下列馬來語詞匯翻譯成中文。1.佩卡（佩卡是馬來語中“朋友”的意思）2.哈拉（哈拉是馬來語中“好”的意思）3.薩瓦迪卡（薩瓦迪卡是馬來語中“你好”的意思）4.塔馬（塔馬是馬來語中“時間”的意思）5.佩拉納卡（佩拉納卡是馬來語中“感謝”的意思）6.薩朗（薩朗是馬來語中“食物”的意思）7.塔庫克（塔庫克是馬來語中“房子”的意思）8.塔明（塔明是馬來語中“明天”的意思）9.班達（班達是馬來語中“幫助”的意思）10.納馬（納馬是馬來語中“再見”的意思）二、句子翻譯要求：將下列馬來語句子翻譯成中文。1.“佩卡，薩瓦迪卡！”2.“哈拉，佩卡！”3.“佩拉納卡，塔馬！”4.“薩朗，哈拉！”5.“塔庫克，佩卡！”6.“塔明，佩卡！”7.“班達，塔庫克！”8.“納馬，佩卡！”9.“哈拉，薩瓦迪卡，佩卡！”10.“佩拉納卡，塔馬，佩卡！”四、語法填空要求：在下列句子中，根據(jù)句意和語法規(guī)則，選擇合適的馬來語詞填入空格。1.（1）佩卡___________佩卡___________佩卡___________佩卡。a.哈拉b.薩瓦迪卡c.塔馬2.______________________佩卡______________________。a.塔庫克b.塔明c.班達3._______________________________________________________。a.納馬b.塔庫克c.塔明4.____________________________________________。a.哈拉b.薩瓦迪卡c.佩卡5.____________________________________________。a.佩拉納卡b.塔庫克c.塔明6.____________________________________________。a.塔庫克b.班達c.塔明7.____________________________________________。a.塔庫克b.納馬c.塔明8.____________________________________________。a.哈拉b.佩拉納卡c.塔庫克9.____________________________________________。a.塔庫克b.塔明c.班達10.____________________________________________。a.納馬b.塔庫克c.佩卡五、句子改寫要求：根據(jù)下列句子，將其改寫為反義疑問句或否定句。1.塔庫克（房子）哈拉（好）。2.佩卡（朋友）薩瓦迪卡（你好）。3.塔明（明天）佩卡（朋友）。4.納馬（再見）。5.塔庫克（房子）佩卡（朋友）。6.塔庫克（房子）哈拉（好）。7.塔庫克（房子）佩卡（朋友）。8.納馬（再見）。9.塔庫克（房子）佩卡（朋友）。10.塔庫克（房子）哈拉（好）。六、翻譯短文要求：將下列馬來語短文翻譯成中文?！芭蹇ǎ?，佩卡，薩瓦迪卡！阿布，你今天怎么樣？你吃了嗎？我吃了，很好。你今天做了什么？我去公園散步了。那很棒！你還有其他活動嗎？是的，我還去了圖書館。你呢？我也去了圖書館。我們以后可以一起去圖書館。那是個好主意！佩卡，今天你很忙嗎？不，我不忙。你想做什么？我們可以一起去看電影。好的，我同意。我們什么時候去看電影？我們可以明天晚上去看。好，我們明天見！納馬！”本次試卷答案如下：一、詞匯翻譯1.朋友2.好3.你好4.時間5.感謝6.食物7.房子8.明天9.幫助10.再見二、句子翻譯1.朋友，你好！2.好啊，朋友！3.感謝，時間！4.食物，好！5.房子，朋友！6.明天，朋友！7.幫助，房子！8.再見，朋友！9.好，你好，朋友！10.感謝，時間，朋友！四、語法填空1.abc2.abc3.abc4.abc5.abc6.abc7.abc8.abc9.abc10.abc五、句子改寫1.塔庫克（房子）哈拉（好）？-塔庫克（房子）不好？2.佩卡（朋友）薩瓦迪卡（你好）？-佩卡（朋友）不你好？3.塔明（明天）佩卡（朋友）？-塔明（明天）不佩卡（朋友）？4.納馬（再見）？-納馬（再見）？5.塔庫克（房子）佩卡（朋友）？-塔庫克（房子）不佩卡（朋友）？6.塔庫克（房子）哈拉（好）？-塔庫克（房子）不好？7.塔庫克（房子）佩卡（朋友）？-塔庫克（房子）不佩卡（朋友）？8.納馬（再見）？-納馬（再見）？9.塔庫克（房子）佩卡（朋友）？-塔庫克（房子）不佩卡（朋友）？10.塔庫克（房子）哈拉（好）？-塔庫克（房子）不好？六、翻譯短文佩卡，好，佩卡，你好！阿布，你今天怎么樣？你吃了嗎？我吃了，很好。你今天做了什么？我去公園散步了。那很棒！你還有其他活動嗎？是的，我還去了圖書館。你呢？我也去了圖書館。我們以后可以一起去圖書館。那是個好主意！佩卡，今天你很忙嗎？不，我不忙。你想做什么？我們可以一起去看電影。好的，我同意。我們什么時候去看電影？我們可以明天晚上去看。好，我們明天見！再見。解析思路：一、詞匯翻譯解析：根據(jù)馬來語詞匯的意思，將其翻譯成對應(yīng)的中文。二、句子翻譯解析：根據(jù)馬來語句子的結(jié)構(gòu)和詞匯，將其翻譯成對應(yīng)的中