自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密自覺遵守考場紀律如考試作弊此答卷無效密封線第1頁，共3頁商丘學院

《高級口譯（下）》2023-2024學年第二學期期末試卷院(系)_______班級_______學號_______姓名_______題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、--Wheneveryouwantagoodmeal,cometomyrestaurantandeatforfree.--Believeme.Thatisan________Iwillnotrefuse.A．approach B．offerC．idea D．instruction2、______toworkovertimethatevening,Imissedawonderfulfilm.A．HavingbeenaskedB．ToaskC．HavingaskedD．Tobeasked3、Lookingpeopleintheeye______sometimesmakethemnervousandembarrassed.A．must B．canC．should D．might4、Thescientistdoesnotstudynature________itisusefultodoso.Hestudiesitbecausehetakespleasureinit.A．until B．becauseC．though D．unless5、—Fionaneverfailstograspanychanceofpromotion.—She’sawomanof________.A．ambition B．attentionC．expectation D．reputation6、Oursocietywouldbebetteroffbutforthefactthattheeconomy________bythecurrentglobalfinancialcrisis.A．hadbeenaffected B．wereaffectedC．shouldbeaffected D．isaffected7、Forsometimethediscussionwentwithnoonesayingword.Alicefinallybroke.Silence.A．a;the B．the;a C．a;不填 D．the;不填8、Asachild,Iwas_________tokeepquietwhenmyparentswerediscussingsomething,whileparentsnowadaysoftenaskfortheirchildren’sopinions.A．demanded B．hoped C．forbidden D．required9、Thereaslightdecreaseinhisweightbutheeatstoomuch.A．was B．couldhavebeenC．hadbeen D．couldbe10、––Didyouhavetodomuchforthedinnerparty?––Helen________everythingbythetimeIgothome.A．finishedB．wasfinishingC．wouldfinishD．hadfinished第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。ASure,chocolateisadelicioustreat,andit’sastapleofsomeofourfavoritedesserts.Butit’snotahealthfood,soitshouldbeenjoyedinmoderation-right?Well,itturnsoutthateatingchocolatemightactuallyhaveaprettysignificanthealthbenefit.AccordingtoresearchconductedbyfivescientistsinItaly,compoundsfoundinchocolate,calledflavanols,canhelpboostcognitive(認知的)performance.Yup,chocolate’sgoodforyourbrain.Thescientists,studyingattheUniversitiesofRomeandL’Aquila,summarizedresearchfromtendifferentstudies.Thestudiesassessedpeople’sperformanceoncognitivetestsbeforeandaftereatingcocoaorchocolate.Theresultswereprettytelling:innineoutofthetenstudies,therewasanoticeableimprovementafterthesubjectshadeatenthechocolate.Thescientistsfoundimprovementsin“generalcognition,attention,processingspeedandworkingmemory.”Soundsprettygoodtous!Andthat’snotall.Insubjects,especiallywomen,whoperformedthetestswhilesleep-deprived,theflavanolshelpedrelievethenegativeeffectsofthesleepdeprivation.Andthere’sevenmoregoodnews.Theresearchersalsofoundthateatingchocolatedaily(overperiodsrangingfromfivedaystothreemonths)producednoticeablelong-termimprovementsincognition.Olderadults,whosememorieswerealreadydeclining,sawanespeciallysignificantimprovement.Allchocolatehasflavanols,sincetheyoccurnaturallyincocoa.However,darkchocolateloversfeelhappy,becauseithasmoreflavanolsthananyothertypeofchocolate.Infact,thescientiststhemselveshaveclaimedthat,afterdoingthisresearch,they’vestartedeatingdarkchocolateeveryday!Now,we’renotsayingyoushouldstarteatingchocolateforbreakfast,lunchanddinner-it’sstillhighinsugarandlowinnutrients.Butnexttimeyoufindyourselfyawningafterasleeplessnight,snackonsomechocolateandlettheflavanolsworktheirmagic.1、WhatdoestheunderlinedphraseinParagraph1probablymean?A．Asmuchaspossible.B．Forthreemeals.C．Inrightamount.D．Notintheleast.2、Howdoesastudentperformwhilelearningaftereatingchocolate?A．Hememorizeslessthanbefore.B．Hecan’tconcentrateonlessonsintheslightest.C．Hebecomesmoreexcited.D．Heunderstandswhattheteachersaysfaster.3、Accordingtothepassage,ifyourmemoryfails,whatshouldyoudo?A．Eatchocolateasthreemeals.B．Usechocolateasadailysnack.C．Huntfordarkchocolate.D．Askadoctorforadvice.4、What’sthemainideaofthepassage?A．Chocolateisabeneficialbutunhealthyfood.B．Eatingchocolatebenefitsourlearning.C．Eatingchocolateworksonyoursleep.D．Chocolatecontainslownutrients.BHenryclosedthedoorslowlyasKatelefthometovisithermother.Expectingawholedaytorelax,hewasthinkingwhethertoreadthenewspaperorwatchhisfavoriteTVtalkshowonhisfirstdayoffinmonths.“Thiswillbelikeawalkinthepark,”he’dtoldhiswife.“I’lllookafterthekids,andyoucangoandvisityourmom.”Thingsstartedwell,butjustaftereighto’clock,histhreelittle“goodkids”—Mike,Randy,andAlex—camedownthestairsintheirnightclothesandshouted“breakfast,daddy.”Whenfoodhadnotappearedwithinthirtyseconds,RandybeganusinghisspoononAlex’sheadasifitwereadrum.Alexstartedtoshoutloudlyintimetothebeat(節拍).MikechantedWhere’smytoast,where’smytoast”inthebackground.Henryrealizedhisnewspaperwouldhavetowaitforafewseconds.Lifebecameworseafterbreakfast.MikeworeRandy’sunderwearonhishead.Randylockedhimselfinthebathroom,whileAlexshoutedagainbecausehewasgoingtowethispants.Nobodycouldfindcleansocks,althoughtheywerebeforetheirveryeyes.Someonenamed“NotMe”hadspilledawholeglassoforangejuiceintothebasketofcleanclothes.Henryknewthetalkshowhadalreadystarted.Byteno’clock,thingswereoutofcontrol.Alexwaswonderingwhythefishinthejarrefusedhisbreadandbutter.Mikewastryingtoshowoffhistalentdecoratingthekitchenwallwithhiscolorpencils.Randy,thankfully,appearedtobereadingquietlyinthefamilyroom,butcloserexaminationshowedthathewaseatingapplejamstraightfromthebottlewithhishands.Henryrealizedthatthetalkshowwasoverandreadingwouldbeimpossible.Atexactly11:17,Henrycalledthedaycarecentre(日托所).“Isuddenlyhavetogointoworkandmywife’saway.CanIbringtheboysoverinafewminutes?”Theanswerwasobviously“yes”becauseHenrywassmiling.1、Henryexpectedtowhenhiswifelefthome.A．gohikingnearhishomeB．readthenewspapertohischildrenC．enjoyhisfirstdayoffD．watchTVtalkshowwithhischildren2、WhichofthefollowingdidAlexdo?A．Drawingonthewall.B．Feedingthefish.C．Eatingapplejam.D．Readinginaroom.3、Whydidthefatheraskthedaycarecentreforhelp?A．Becausehewantedtowatchafootballgame.B．Becausehehadtotakecareofhismotherinhospital.C．Becausehefoundithardtomanagehiskids.D．Becausehesuddenlyhadtogotohiscompany.4、Thistextisdeveloped.A．byspaceB．bycomparisonC．byprocessD．bytime第三部分語言知識運用（共兩節）第一節（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．閱讀下面短文，從短文后各題所給的四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項，并在答題卡上將該項涂黑。TheManwasverysad.HeknewthattheCat'sdayswere1Thedoctorhadsaidtherewasn'tanythingmorethatcouldbedone,thatheshouldtaketheCathomeandmakehimas2aspossible.ThemanputtheCatonhislapand3.TheCatopenedhiseyes,purredandlookedupattheMan.Atear4downtheMan'scheekand5ontheCat'sforehead.TheCatgavehimaslightlyannoyedlook."Whydoyoucry,Man?"theCatasked."Becauseyoucan't6thethoughtoflosingme?Becauseyouthinkyoucanneverreplaceme?"TheMan7"yes"."AndwheredoyouthinkI'llbe8Ileaveyou?"theCatasked.TheManshruggedhelplessly."9youreyes,Man,"theCatsaid.TheMangavehimaquestioninglook,butdidashewastold."Whatcoloraremyeyesandfur?"theCatasked."Youreyesaregoldandyourfurisarich,warmbrown,"theManreplied."Andwhereisitthatyoumostoften10me?"askedtheCat.“Iseeyou...onthekitchenwindow11thebirds…,onmyfavoritechair...onmydesklyingonthepapersIneed...onthepillownexttomy12atnight.""Then,wheneveryouwishtoseeme,allyoumustdoiscloseyoureyes,"saidtheCat.“Pickupthatpieceofstringfromthefloor——there,my‘toy’.”heManopenedhiseyes,then13overandpickedupthestring.ItwasabouttwofeetlongandtheCathadbeenableto14himselfforhourswithit.'"Nowtakeeachendofthestringinonehand,"theCatordered.TheMandidso."Theendinyourlefthandismybirthandtheendinyourrighthandismy15Nowbringthetwoendstogether,"theCatsaid.TheManobeyed."Youhavemadeacontinuous16,"saidthecat."Doesanypointalongthestringappeartobedifferent,worseorbetterthananyotherpartofthestring?"TheManinspectedthestringandthen17hishead"no".TheManshuthiseyeshardasthetearspoureddownhisface.HesawtheCatonthe18,theninhisbed,thenlyingacrosshisimportantpapers.Hesawhimonthepillownexttohishead,sawhisbrightgoldeyesanddarkestbrownonhisnoseandears.Heopenedhiseyesand19histearslookedoveratthecircleofstringhestillheldinhishand.Oneday,notlongafter,therewasanewCatonhislap.Shewaslovelyandwhite…verydifferentfromhisearlier20Catandverymuchthesame.1、A．numberedB．accountedC．decreasedD．figured2、A．comfortableB．impressiveC．considerateD．exciting3、A．complainedB．frustratedC．laughedD．sighed4、A．putB．rushedC．curledD．rolled5、A．appearedB．seemedC．landedD．dried6、A．thinkB．imagineC．rememberD．bear7、A．smiledB．noddedC．shookD．cried8、A．whenB．beforeC．untilD．because9、A．OpenB．CloseC．TurnD．Fix10、A．seeB．accompanyC．observeD．adore11、A．watchingB．catchingC．interviewingD．admiring12、A．footB．bodyC．armD．head13、A．walkedB．reachedC．ranD．turned14、A．entertainB．devoteC．concernD．disappoint15、A．lifeB．homeC．familyD．death16、A．waveB．stringC．circleD．point17、A．turnedB．shookC．raisedD．hit18、A．windowB．deskC．doorD．pillow19、A．overB．throughC．withD．under20、A．belovedB．acquaintedC．botheredD．compromised第二節（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當的單詞或括號內單詞的正確形式。WhenIpackedupmylifeandmovedfromthecomfortsofmylittlehometowntoWaco,Irememberfeeling1．(lose)Allmyfriendsweresoexcitedtostarttheirownlives,butIjustwasn’tsure2．IwasreadyforthatyetManythingsworriedmeButIhidmyfearsandwhenthetime3．(final)came,Ihuggedmymothergoodbye,madethetwo-hourone-waydrivefromCoppeltoWaco,andsetupmynewroomForthefirstfewweeks,Ididn’tmisshomeorreallyfeelanykindofemotionatallexcepttiredTherewassomuchformetolearn4．Ihadn’thadtimetothinkaboutanythingMyenergy5．(direct)towardsfiguringoutcampus,adjustingtocollege-levelclassesandrememberingthenamesofeverynewpersonImetIexploredeverycorner,6．(look)fortheperfectplacetostudyIlearnedtoset7．(I)ascheduleofgettinggroceries,cleaningmyroomanddoingmylaundryonSundaysNowadays,inmysecondsemester,IfeellikeIhavealmostadapted8．theuniversitylifeThetransitionfromhighschooltocollegewasn’t9．difficultasmymindmademethinkitwouldbeOneofthebest10．(thing)collegehastaughtmeishowtobeindependent第四部分寫作（共兩節）第一節短文改錯（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（＼）畫掉。修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1、每處錯誤及其修改均限一詞;2、只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。InOctoberlastyear,IwasstudyingataschoolinCambridgebutitwasonlymysecondmonthsintheschool