俄語經貿面試題及答案

一、單項選擇題（每題2分，共10題）1.“貿易”的俄語單詞是（）A.торговляB.бизнесC.экономика2.“合同”俄語怎么說（）A.договорB.письмоC.план3.“價格”的俄語是（）A.ценаB.весC.размер4.“訂單”俄語單詞是（）A.заказB.прибыльC.расход5.“市場”用俄語表示為（）A.рынокB.магазинC.фабрика6.“供應商”俄語是（）A.поставщикB.покупательC.продавец7.“利潤”俄語怎么寫（）A.прибыльB.убытокC.стоимость8.“談判”的俄語單詞是（）A.переговорыB.встречиC.конференции9.“出口”俄語是（）A.экспортB.импортC.транспорт10.“匯率”的俄語表述為（）A.курсобменаB.процентC.кредит答案：1.A2.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.A10.A二、多項選擇題（每題2分，共10題）1.以下屬于經貿領域常見詞匯的有（）A.關稅B.發票C.物流D.廣告2.俄語中表示“支付”相關的詞匯有（）A.оплатаB.платитьC.счетD.кредит3.下列屬于經貿活動環節的有（）A.詢價B.報價C.簽約D.交貨4.俄語里關于“經濟”相關詞匯有（）A.экономикаB.экономическийC.макроэкономикаD.микроэкономика5.以下屬于經貿文件的有（）A.合同B.提單C.保險單D.信用證6.俄語中與“銷售”有關的詞匯是（）A.продажаB.продаватьC.маркетингD.реклама7.下列屬于經貿合作方式的有（）A.合資B.獨資C.合作經營D.租賃8.俄語里“公司”常見表述有（）A.компанияB.фирмаC.корпорацияD.завод9.與“運輸”相關的俄語詞匯有（）A.транспортB.перевозкаC.складD.маршрут10.經貿領域涉及的“稅”的俄語詞匯有（）A.налогB.таможенныйсборC.подоходныйналогD.страховойвзнос答案：1.ABCD2.ABC3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.AB7.ABCD8.ABC9.ABD10.ABC三、判斷題（每題2分，共10題）1.“продавец”意思是“買家”。（）2.“успех”是“成功”的意思。（）3.“производство”表示“生產”。（）4.“инвестиции”是“投資”的復數形式。（）5.“срокпоставки”意思是“交貨期”。（）6.“банкротство”指“破產”。（）7.“эффективность”表示“效率”。（）8.“государственныйбюджет”是“國家預算”。（）9.“комплексныйпродукт”意思是“復合產品”。（）10.“промышленность”指“農業”。（）答案：1.×2.√3.√4.√5.√6.√7.√8.√9.√10.×四、簡答題（每題5分，共4題）1.請簡要說明俄語經貿合同中通常包含哪些主要條款？答案：通常包含合同雙方信息、標的、價格、交貨條款、支付方式、質量標準、違約責任、爭議解決方式等主要條款。2.簡述俄語經貿談判中常用的開場用語。答案：如“Радыприветствоватьвас.”（很高興歡迎你們），“Давайтеприступимкделу.”（讓我們開始談正事吧）等用于營造氛圍開啟談判。3.談談你對俄語經貿文件翻譯要點的理解。答案：要準確理解原文專業術語，遵循經貿語言規范。注意格式準確，用詞嚴謹正式，確保譯文忠實反映原文內容，避免歧義。4.舉例說明俄語中表示“增加”“減少”的詞匯。答案：“增加”如“увеличить”“повысить”；“減少”如“уменьшить”“снизить”。例如“увеличитьпроизводство”（增加生產），“уменьшитьрасходы”（減少開支）。五、討論題（每題5分，共4題）1.假設你與俄羅斯客戶談判出現僵局，用俄語經貿知識談談如何打破？答案：首先冷靜，用委婉語言如“Давайтепоспокойнееобсудитьэтупроблему.”（讓我們更冷靜地討論這個問題）。分析僵局原因，提出新方案或妥協點，強調合作共贏。2.闡述俄語經貿信函書寫的格式及注意事項。答案：格式包括信頭、稱呼、正文、結束語、簽名。注意事項：語言規范正式，條理清晰，明確主題。開頭結尾禮貌，避免語法錯誤，重要內容突出。3.談談俄語經貿領域中文化差異對合作的影響及應對。答案：文化差異影響溝通、談判風格等。比如俄羅斯人注重等級。應對要了解