2025年意大利語CILS考試翻譯技巧與實戰(zhàn)模擬試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：從下列選項中選擇最合適的答案，完成句子。1.Lamiafamigliaècompostada_______persone.A.treB.cinqueC.setteD.dieci2.Lamiasorellaè_______.A.bellissimaB.intelligenteC.gentileD.tutteetre3.Ilmioamicoè_______.A.unmedicoB.unavvocatoC.uningegnereD.uninsegnante4.Lamiacittàè_______.A.piccolaB.grandeC.incampagnaD.incittà5.Ilmioprofessoreè_______.A.severoB.gentileC.disponibileD.tuttietre6.Lamiafamigliavaspesso_______.A.invacanzaB.afarelaspesaC.afaresportD.afarelascuola7.Lamiacittàha_______monumentistorici.A.pochiB.tantiC.nessunoD.unosolo8.Ilmioamicoè_______.A.unmedicoB.unavvocatoC.uningegnereD.uninsegnante9.Lamiasorellaè_______.A.bellissimaB.intelligenteC.gentileD.tutteetre10.Lamiafamigliaècompostada_______persone.A.treB.cinqueC.setteD.dieci二、填空題要求：根據(jù)句意，在空格處填入合適的單詞。1.Lamiafamigliaè_______persone.2.Lamiasorellaè_______.3.Ilmioamicoè_______.4.Lamiacittàè_______.5.Ilmioprofessoreè_______.6.Lamiafamigliavaspesso_______.7.Lamiacittàha_______monumentistorici.8.Ilmioamicoè_______.9.Lamiasorellaè_______.10.Lamiafamigliaècompostada_______persone.三、閱讀理解題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。Ilgiornodellalaureaèstatoungiornospecialeperme.Lamiafamigliaèvenutaafesteggiareconme.Hoportatoilmioabitodalaureaehoricevutoilmiodiploma.èstatounmomentodigrandeemozioneesoddisfazione.1.Qualèstatoilgiornospecialeperl'autore?2.Chièvenutoafesteggiareconl'autore?3.Cos'haportatol'autoreilgiornodellalaurea?4.Qualedocumentoharicevutol'autore?5.Qualèstatoilmomentodigrandeemozioneesoddisfazioneperl'autore?四、完形填空題要求：閱讀下列短文，根據(jù)短文內(nèi)容，從每個選項中選擇最合適的答案，完成短文。Lavitaincittàèmoltodiversadaquellaincampagna.Incittà,cisonomolti_______(1)comecentricommerciali,museiecinema.Lagentehamoltopiùlavorodafare,quindiè_______(2)chesianosempredifretta.Incampagna,invece,lavitaè_______(3)erilassante.Lagentevivepiù_______(4)ehapiùtempopersé.Incittà,cisono_______(5)problemiditrafficoeinquinamento,maanche_______(6)opportunitàdilavoroedisvago.1.A.negoziB.abitazioniC.stradeD.ristoranti2.A.possibileB.probabileC.sicuroD.facile3.A.caoticaB.noiosaC.tranquillaD.complicata4.A.viciniB.lontaniC.soliD.vicinielontani5.A.menoB.piùC.nessunoD.alcuni6.A.pocheB.molteC.nessunaD.pochemabuone五、改錯題要求：在下列句子中找出錯誤，并進行改正。1.Imieigenitorisonomoltoorgogliosidime,perchéhosuperatol'esameconottimirisultati.2.Horicevutounaletteradamiozio,chemihaauguratomoltosuccessonelmiolavoro.3.Lamiasorellaèunamedico,elavorainunospedalepubblico.4.Ilmioamicoèuningegnere,estacostruendounanuovacasaperlasuafamiglia.5.Hopartecipatoaunagaradilettura,ehovintoilprimopremio.6.Lamiacittàèmoltogrande,ehamoltimonumentistoricidavisitare.7.Hotrovatounlavorocomeinsegnante,estoinsegnandoitalianoaibambini.8.LamiafamigliaèandatainvacanzaaVenezia,eabbiamovistomoltebellissimecose.9.Hoscrittounaletteraamiocugino,chemihachiestocomestoandandoascuola.10.Ilmioprofessoreèmoltosevero,maèanchemoltodisponibileegentile.六、翻譯題要求：將下列句子從意大利語翻譯成中文。1.Lamiafamigliaèmoltouniteecisosteniamosempreavicenda.2.Ilmiosognoèdiventareunavvocatoerappresentareidirittidellepersone.3.Hostudiatomoltopersuperarel'esame,esonocontentodiaverlofatto.4.Lamiacittàhamoltepossibilitàdilavoro,maancheproblemidiinquinamento.5.Hoincontratomoltepersoneinteressantiduranteilmioviaggio,ehoimparatomoltodaloro.本次試卷答案如下：一、選擇題1.A.tre解析：根據(jù)句意，我的家庭由三個人組成，選項A（三）符合題意。2.B.intelligente解析：根據(jù)句意，我的姐姐很聰明，選項B（聰明）符合題意。3.A.unmedico解析：根據(jù)句意，我的朋友是一名醫(yī)生，選項A（醫(yī)生）符合題意。4.B.grande解析：根據(jù)句意，我的城市很大，選項B（大）符合題意。5.D.tuttietre解析：根據(jù)句意，我的教授既嚴格又友好，選項D（都）符合題意。6.A.invacanza解析：根據(jù)句意，我的家庭經(jīng)常去度假，選項A（度假）符合題意。7.B.tanti解析：根據(jù)句意，我的城市有很多歷史遺跡，選項B（很多）符合題意。8.A.unmedico解析：根據(jù)句意，我的朋友是一名醫(yī)生，選項A（醫(yī)生）符合題意。9.B.intelligente解析：根據(jù)句意，我的姐姐很聰明，選項B（聰明）符合題意。10.A.tre解析：根據(jù)句意，我的家庭由三個人組成，選項A（三）符合題意。二、填空題1.tre解析：根據(jù)句意，我的家庭由三個人組成。2.bellissima解析：根據(jù)句意，我的姐姐很漂亮。3.unmedico解析：根據(jù)句意，我的朋友是一名醫(yī)生。4.grande解析：根據(jù)句意，我的城市很大。5.severo解析：根據(jù)句意，我的教授很嚴格。6.invacanza解析：根據(jù)句意，我的家庭經(jīng)常去度假。7.tanti解析：根據(jù)句意，我的城市有很多歷史遺跡。8.unmedico解析：根據(jù)句意，我的朋友是一名醫(yī)生。9.bellissima解析：根據(jù)句意，我的姐姐很漂亮。10.tre解析：根據(jù)句意，我的家庭由三個人組成。三、閱讀理解題1.Ilgiornodellalaurea解析：根據(jù)短文第一句，這是關(guān)于作者畢業(yè)典禮的一天。2.Lamiafamiglia解析：根據(jù)短文第二句，作者的家庭來慶祝這一時刻。3.ilmioabitodalaurea解析：根據(jù)短文第三句，作者穿著畢業(yè)禮服。4.ilmiodiploma解析：根據(jù)短文第四句，作者收到了畢業(yè)證書。5.ricevereilmiodiploma解析：根據(jù)短文第四句，這是作者感到興奮和滿足的時刻。四、完形填空題1.negozi解析：根據(jù)句意，城市中有許多商店。2.probabile解析：根據(jù)句意，人們可能總是很匆忙。3.tranquilla解析：根據(jù)句意，鄉(xiāng)村生活很寧靜。4.vicini解析：根據(jù)句意，人們住在附近。5.più解析：根據(jù)句意，城市中有更多的問題。6.molte解析：根據(jù)句意，城市中有更多的機會。五、改錯題1.Imieigenitorisonomoltoorgogliosidime,perchéhosuperatol'esameconottimirisultati.解析：沒有錯誤。2.Horicevutounaletteradamiozio,chemihaauguratomoltosuccessonelmiolavoro.解析：沒有錯誤。3.Lamiasorellaèunamedico,elavorainunospedalepubblico.解析：錯誤在“medico”，應改為“medica”。4.Ilmioamicoèuningegnere,estacostruendounanuovacasaperlasuafamiglia.解析：沒有錯誤。5.Hopartecipatoaunagaradilettura,ehovintoilprimopremio.解析：沒有錯誤。6.Lamiacittàèmoltogrande,ehamoltimonumentistoricidavisitare.解析：沒有錯誤。7.Hotrovatounlavorocomeinsegnante,estoinsegnandoitalianoaibambini.解析：沒有錯誤。8.LamiafamigliaèandatainvacanzaaVenezia,eabbiamovistomoltebellissimecose.解析：沒有錯誤。9.Hoscrittounaletteraamiocugino,chemihachiestocomestoandand