2025年印尼語等級考試商務用語試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯填空要求：從所給選項中選出恰當的詞填入空格內，使句子意思完整。1.佩魯西在印尼擁有多家分公司，這些分公司遍布（）城市。A.美麗的B.交通發達的C.人口眾多的D.經濟發達的2.在商務談判中，我們通常需要準備（）文件。A.技術的B.財務的C.合同的D.產品的3.為了確保談判順利進行，雙方代表需要（）。A.提前了解對方需求B.仔細閱讀合同條款C.保持溝通暢通D.遵守商務禮儀4.在印尼，商務宴請通常（）。A.在晚上舉行B.在下午舉行C.在中午舉行D.根據對方時間安排5.為了更好地推廣產品，佩魯西公司決定（）。A.參加印尼國際博覽會B.在當地報紙上投放廣告C.與當地代理商合作D.在社交媒體上宣傳6.在商務活動中，我們通常需要（）。A.使用專業術語B.簡單明了地表達觀點C.遵循當地風俗習慣D.以上都是7.佩魯西公司在印尼的投資項目取得了（）成效。A.非常好B.較好C.一般D.較差8.在商務談判中，我們需要注意（）。A.語言表達B.語氣態度C.面部表情D.以上都是9.佩魯西公司計劃在印尼（）城市開設新分公司。A.兩個B.三個C.四個D.五個10.為了提高公司在印尼的知名度，佩魯西公司決定（）。A.舉辦產品發布會B.在當地電視臺投放廣告C.與當地知名企業合作D.以上都是二、選擇題要求：從所給選項中選出恰當的答案。1.以下哪項不是商務談判中的基本原則？A.誠信B.合作C.利益最大化D.保密2.在印尼，商務宴請通常在（）舉行。A.下午B.晚上C.中午D.根據對方時間安排3.佩魯西公司在印尼的投資領域主要包括（）。A.制造業B.服務業C.旅游業D.以上都是4.在商務活動中，以下哪項不是印尼的風俗習慣？A.鞠躬B.握手C.避免直視對方眼睛D.頻繁點頭5.以下哪項不是商務談判中的技巧？A.主動傾聽B.及時回應C.善于表達觀點D.過度自信6.佩魯西公司在印尼的市場份額逐年（）。A.下降B.上升C.保持穩定D.未知7.在商務活動中，以下哪項不是商務禮儀？A.遵守時間B.注意著裝C.保持禮貌D.頻繁打斷對方8.以下哪項不是印尼的商務用語？A.SelamatpagiB.ApakabarC.TerimakasihD.Goodbye9.佩魯西公司在印尼的成功經驗主要歸功于（）。A.產品質量B.市場營銷C.人力資源D.以上都是10.在商務活動中，以下哪項不是商務談判中的關鍵因素？A.利益B.合作C.時間D.地點四、翻譯要求：將下列句子從漢語翻譯成印尼語。1.我們期待與貴公司建立長期的合作關系。2.在商務活動中，保持良好的溝通是非常重要的。3.為了確保項目的順利進行，我們需要明確各自的責任和權益。4.在印尼，商務宴請通常被視為建立和加強商務關系的重要途徑。5.我們對貴公司的產品質量和售后服務感到非常滿意。五、閱讀理解要求：閱讀以下短文，根據短文內容回答問題。佩魯西公司在印尼的投資項目取得了顯著成效。公司不僅在當地創造了大量就業機會，還促進了當地經濟的發展。以下是對佩魯西公司在印尼投資項目的簡要介紹：1.佩魯西公司在印尼投資的項目主要包括制造業和服務業。2.公司在印尼建立了多個生產基地，生產的產品銷往東南亞多個國家。3.為了提高產品質量，公司引進了先進的制造設備和技術。4.公司在印尼建立了完善的銷售網絡，確保產品能夠及時送達客戶手中。5.佩魯西公司在印尼的投資項目得到了當地政府的大力支持。根據以上短文，回答以下問題：1.佩魯西公司在印尼投資的主要領域是什么？2.公司在印尼建立了多少個生產基地？3.為了提高產品質量，公司采取了哪些措施？4.佩魯西公司在印尼的投資項目得到了哪些方面的支持？六、寫作要求：根據以下要求，用印尼語寫一段話，不少于100字。假設你是佩魯西公司的市場經理，負責公司在印尼的市場營銷工作。請描述一下你如何制定市場推廣計劃，以及你將采取哪些措施來提高公司在印尼市場的知名度。本次試卷答案如下：一、詞匯填空1.C解析：根據句意，這里指的是分公司遍布人口眾多的城市，所以選C.人口眾多的。2.C解析：商務談判中需要準備的是合同文件，以明確雙方的權利和義務，所以選C.合同的。3.D解析：在商務談判中，保持溝通暢通是確保談判順利進行的關鍵，所以選D.保持溝通暢通。4.A解析：在印尼，商務宴請通常在晚上舉行，因為這是商務人士社交活動的時間，所以選A.在晚上舉行。5.A解析：為了更好地推廣產品，參加印尼國際博覽會是一個有效的途徑，所以選A.參加印尼國際博覽會。6.D解析：在商務活動中，使用專業術語、簡單明了地表達觀點以及遵循當地風俗習慣都是必要的，所以選D.以上都是。7.A解析：根據句意，佩魯西公司在印尼的投資項目取得了非常好的成效，所以選A.非常好。8.D解析：在商務談判中，需要注意語言表達、語氣態度、面部表情等，所以選D.以上都是。9.B解析：根據句意，佩魯西公司計劃在印尼開設三個新分公司，所以選B.三個。10.D解析：為了提高公司在印尼的知名度，可以通過舉辦產品發布會、在社交媒體上宣傳等多種方式，所以選D.以上都是。二、選擇題1.D解析：保密不是商務談判的基本原則，商務談判的基本原則包括誠信、合作和利益最大化，所以選D.保密。2.B解析：在印尼，商務宴請通常在晚上舉行，因為這是商務人士社交活動的時間，所以選B.晚上。3.D解析：佩魯西公司在印尼的投資領域包括制造業、服務業和旅游業，所以選D.以上都是。4.C解析：在印尼，商務活動中避免直視對方眼睛是尊重對方的一種表現，所以選C.避免直視對方眼睛。5.D解析：過度自信不是商務談判的技巧，商務談判的技巧包括主動傾聽、及時回應和善于表達觀點，所以選D.過度自信。6.B解析：根據短文，佩魯西公司在印尼的市場份額逐年上升，所以選B.上升。7.D解析：頻繁打斷對方不是商務禮儀，商務禮儀包括遵守時間、注意著裝和保持禮貌，所以選D.頻繁打斷對方。8.D解析：Goodbye不是印尼的商務用語，印尼的商務用語包括Selamatpagi、Apakabar和Terimakasih，所以選D.Goodbye。9.D解析：佩魯西公司在印尼的成功經驗主要歸功于產品質量、市場營銷和人力資源，所以選D.以上都是。10.D解析：商務談判中的關鍵因素包括利益、合作和時間，所以選D.地點。四、翻譯1.KamimengharapkanuntukmembangunhubungankerjasamajangkapanjangdenganperusahaanAnda.解析：我們期待與貴公司建立長期的合作關系。2.Dalamaktivitasbisnis,mempertahankankomunikasiyangbaiksangatpenting.解析：在商務活動中，保持良好的溝通是非常重要的。3.Untukmemastikanproyekberjalanlancar,kamiperlumenentukantanggungjawabdanhak-hakmasing-masing.解析：為了確保項目的順利進行，我們需要明確各自的責任和權益。4.DiIndonesia,makanmalambisnisdianggapsebagaijalurpentinguntukmembangundanmemperkuathubunganbisnis.解析：在印尼，商務宴請通常被視為建立和加強商務關系的重要途徑。5.KitasangatpuasdengankualitasprodukdanlayananpemasaranperusahaanAnda.解析：我們對貴公司的產品質量和售后服務感到非常滿意。五、閱讀理解1.Manufakturdanlayanan.解析：佩魯西公司在印尼投資的主要領域是制造業和服務業。2.Tiga.解析：公司在印尼建立了三個生產基地。3.Memasangperalatanproduksiyangmoderndanmemperkenalkanteknologiyangcanggih.解析：為了提高產品質量，公司引進了先進的制造設備和技術。4.Dukunganpemerintahlokal.解析：佩魯西公司在印尼的投資項目得到了當地政府的大力支持。六、寫作KamimerancangprogrampromosipasaruntukperusahaankamidiIndonesiadenganberbagaicara.Pertama,kamiakanmengadakanpertemuandandiskusidenganparapemimpinbisnislokaluntukmengertikebutuhandanpreferensipasar.Kedua,kamiakanmempromosikanprodukkamimelaluiberbagaimedia,termasukiklandimediasosialdankoranlokal.Ketiga,kamiakanmengadakanacarapromosidanpameranprodukuntukmeningkatkankesadaranmerkkami.Keempat,kamiakanbekerjasamadenganagenlokaluntukmemperluasjaringanpenjualandanpemasaran.Akhirnya,kamiakanmelaksanak