參考答案

1.愛（③吝惜，吝嗇）

2.安（⑤明「里）

譯文：將軍您迎順1投降）曹操，想要得到一個什么歸宿呢？

3.拔（②突出、超出）

4.被（①遭受）

譯文：世上有災年和豐年，是自然界的規律，禺、湯這樣的賢君也曾遭

受過。

5.倍（②加倍，兼程而行；指一日走兩日的路程）

6.本（⑦探求本源，考查。相當于“原毀”“原君”的“原”）

7.薄（⑤不莊重，輕薄）

8.鄙（⑥惡，粗野）

9.兵（③用兵策略，戰略。譯文：所以，上等的用兵之道是憑借謀略

取得勝利，其次就是用外交戰勝敵人。）

10.病（②困苦、困乏。）

第③句翻譯：售糧的價格，每斗二十錢，農民的利益就要被損害；每斗

九十錢，商人就要受損失。

11.察（⑤潔白的柱子）

（⑥譯文：先前有名叫逵的太守，察舉臣為孝廉）

12.策（⑦古代一種議論文體

⑥的翻譯：坐牢固的車，駕肥壯的馬，穿絲履，著編衣。形容生活豪華。）

13.朝（⑥朝政）

14.曾（②讀“z6ng”，乃，竟然）

15.誠（③果真，如果）

16.次（④按順序一個挨一個）

17.除（①臺階）

18.辭（⑦講究，計較。翻譯：講大禮不必講究小的禮讓）

19.從（⑨通“縱”，合縱。翻譯：采用合縱的策略締結盟約，互相援

助，成為一體）

20.存（③想象）

21.殆（②接近、近于、幾乎）

22.當（⑦判處、判罪。

第⑩句翻譯：我不久就會回來，回來一定娶你）

23.道（②動詞，取道）

24.得（⑨融洽）

①翻譯：收得的劉表的部下最多也就是七八萬人哭了.

⑥莫非是向我暗示捕捉蟋蟀的地方？

25.度（⑧常態。出自《荊軻刺泰王》：群臣很吃驚，由于事情發生突

然，不曾預料到，大家恭失去了常態）

26.多（③只僅僅。翻譯：對日月又有什么損害呢？只是表明他不自量

力而已。）

27.第（④只小過但。

乂如：第朕非桀紂耳）

28.伐（③功業功勞）

29.非（⑥不對的，錯誤）

30.復（⑥報復）

31.負（⑧虧欠，拖欠。翻譯：鄧通家里還背負著好幾萬的巨額債務。）

32.服（⑧思念）

33.蓋（②傘蓋）

34.干（②沖）

35.故（⑤老朋友，引中為交情）

36.固（②堅持，堅決）

37.顧（⑥反而，去L或者翻譯成表反問的“難道”）

38.國（②國都，京城）

39.過（⑥訪問。乂如：今公子故過之。）

40.恨（①遺憾，不滿意）

41.患（④疾病翻譯：治愈垂危的疾病是很困難的）

42.懷（④懷藏，心中存有）

③翻譯：安撫敵人，使遠方的人歸附，招引什么人會不來呢？

43.或（⑥通“惑”，疑惑、迷惑。翻譯：王不明智，不值得奇怪了）

44.胡（④多須，胡子多）

45.疾（④缺點，毛?。?/p>

46.及（⑥遭受）

⑤我接近死亡的次數不知道有多少次了

47.即（④倘若，如果）

又如：孝文且崩時，誡太子曰：“即有緩急，底亞夫真可任將兵。”文

帝崩，拜亞夫為車騎將軍。

48.既（⑥既望：農歷每月十六日）

朔：農歷初一晦：農歷每月最末一天

望：農歷十五。既望：農歷十六

49.假（⑤給與）

50.間（⑦參與）

（10）翻譯：泰國的間諜進來了，趙奢好好招待他后把他送回去

51.見（⑤放在動詞前，表稱代，譯為“我”，又如：慈父見背（慈父

背我而去））

52.就（②赴任，就職）

補充：武父子亡功德，皆為陛下所成就。

53.將（⑨將息：調養保養）

54.景（③同“影”，名作狀，像影子一樣）

55.厥（②因此，才）

56.舉（⑤全）

57.絕（⑥橫渡，渡過）

58.堪（④能夠勝任）

59.克（①能夠）

60.類（⑤律例，條令）

61.憐（④可惜）

62.彌（①滿，遍布）

63.莫（②沒有誰）

64.靡（③無沒有。又如：靡有朝矣）

靡顏膩理：理：肌理。形容容貌美麗，皮膚細膩柔滑。

65.內（⑤放進，放在）

④距關，毋內諸侯：守住函谷關，不要放諸侯進來。

66.期（④約定，約會。乂如：不期而遇）

補充：外無期功強近之親：在外面沒有比較親近的親戚。“期功”意為

“穿孝服服喪的人”。功：服喪九月為大功，服喪五月為小功

67.奇（④同“宜”，適宜，適合。翻譯：今天違背情義，恐怕這件事

這樣做不合適）

68.遷（②滅亡）

69.窮（②困厄，不得志，不顯貴）

①翻譯：人在困苦窮盡時就會追念本原

70.去（①離開）

71.勸（①勉勵，獎勵）

②翻譯：楚王很高興，許諾會救援，且堅決有力。

72.卻（①退步，后退）

73.讓（①責備責怪）

74.如（②依照，遵從）

75.賊（④殺害，殘害）

76.若（②你）

77.善（⑦做好、史理好）

78.少（①稍微）

79.涉（④跋涉）

③譯文：如今您蒙受意想不到的罪禍，經過一月。

80.勝（①禁得起，能忍?。?/p>

81.審（③仔細）

82.識（③記住）

83.使（⑥假使）

84.適（②出嫁）

85.孰（①通“熟”，仔細）

86.屬（④掌管）

譯文：這是盡了本職的一類事情。

87.數（⑥密，細密）

88.速（③招致）

89.說（①言論，說法）

90.素（③空，白白的,又如：尸位素餐：空占著職位而不做事，白吃

飯。）

91.湯（③通“燙”，溫之使熱）

92.徒（①同伙，一類人）

譯文：（我）看到頭發斑白的老人大多步行，所以不用兩輛車子。

高祖以亭長的身份為沛縣押送徒役去酈山，徒役們有很多在半路逃走

了。

93.亡（⑥出外、不在家）

⑥出處：陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜

之。（陽貨想讓孔子去拜見他，孔子不去拜見他，于是他便送給孔子一只乳

豬。孔子等他不在家的時候前往拜謝。）

94.惡（③怎么、哪）

95.微（②含蓄、深奧。乂如：微言大義：微的語言和深奧的道理。）

96.（③通“向”，從前、過去）

97.相（