英語(yǔ)合同協(xié)議書(shū)怎么寫(xiě)

英語(yǔ)合同協(xié)議書(shū)一、合同標(biāo)題（TitleoftheContract）合同標(biāo)題應(yīng)簡(jiǎn)潔明了，準(zhǔn)確概括合同的主要內(nèi)容，一般置于合同首頁(yè)頂部居中位置，字體通常比正文稍大。例如：“SalesContract”（銷(xiāo)售合同）、“EmploymentContract”（雇傭合同）。二、合同雙方信息（Parties'Information）1.甲方（PartyA）-公司名稱(chēng)（FullNameoftheCompany）：[甲方公司全稱(chēng)]-法定地址（RegisteredAddress）：[詳細(xì)地址]-聯(lián)系電話(huà)（ContactNumber）：[電話(huà)號(hào)碼]-傳真號(hào)碼（FaxNumber）：[傳真號(hào)]-電子郵箱（EmailAddress）：[郵箱地址]2.乙方（PartyB）-公司名稱(chēng)（FullNameoftheCompany）：[乙方公司全稱(chēng)]-法定地址（RegisteredAddress）：[詳細(xì)地址]-聯(lián)系電話(huà)（ContactNumber）：[電話(huà)號(hào)碼]-傳真號(hào)碼（FaxNumber）：[傳真號(hào)]-電子郵箱（EmailAddress）：[郵箱地址]三、引言（Recitals）引言部分用于簡(jiǎn)要介紹合同簽訂的背景、目的和雙方的意愿。通常以“WHEREAS”開(kāi)頭，每個(gè)“WHEREAS”條款單獨(dú)成段。例如：WHEREAS,PartyAisengagedin[甲方業(yè)務(wù)范圍],andhastheneedfor[具體需求]；WHEREAS,PartyBisaprofessionalcompanyin[乙方業(yè)務(wù)領(lǐng)域],andhastheabilityandresourcestoprovide[相關(guān)服務(wù)或產(chǎn)品]；NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,thepartiesheretoagreeasfollows:四、正文條款（Articles）正文條款是合同的核心部分，詳細(xì)規(guī)定了雙方的權(quán)利和義務(wù)、交易的具體內(nèi)容、履行方式、違約責(zé)任等重要事項(xiàng)。條款應(yīng)清晰、準(zhǔn)確、完整，避免模糊和歧義。以下是一些常見(jiàn)的條款示例：（一）定義條款（DefinitionClause）對(duì)合同中使用的特定術(shù)語(yǔ)、縮寫(xiě)詞和關(guān)鍵概念進(jìn)行明確的定義。例如：“Product”shallmeananygoodsmanufacturedorsuppliedbyPartyBinaccordancewiththespecificationssetforthinthisContract.“DeliveryDate”shallrefertothedateonwhichPartyBisrequiredtodelivertheProducttoPartyAasspecifiedherein.（二）標(biāo)的條款（SubjectMatterClause）明確合同的標(biāo)的，即雙方交易的具體內(nèi)容，如貨物、服務(wù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等。以銷(xiāo)售合同為例：PartyBshallsupplytoPartyAthefollowingProduct:[詳細(xì)描述產(chǎn)品規(guī)格、型號(hào)、數(shù)量等]（三）價(jià)格與支付條款（PriceandPaymentClause）1.價(jià)格（Price）ThetotalpricefortheProductshallbe[具體金額]in[貨幣單位],whichincludesallcostssuchasproduction,packaging,transportation,andtaxes.2.支付方式（PaymentMethod）PartyAshallpayPartyBinthefollowingmanner:-Adepositof[定金比例]ofthetotalpriceshallbepaidwithin[X]daysafterthesigningofthisContract.-ThebalanceshallbepaiduponthereceiptandinspectionoftheProduct,providedthattheProductconformstothespecificationssetforthinthisContract.Paymentshallbemadeby[具體支付方式，如banktransfer（銀行轉(zhuǎn)賬）等]tothefollowingaccountofPartyB:[銀行賬戶(hù)信息]（四）交付條款（DeliveryClause）1.交付時(shí)間（DeliveryTime）PartyBshalldelivertheProducttoPartyAnolaterthan[具體日期]at[交付地點(diǎn)].2.交付方式（DeliveryMethod）PartyBshallberesponsibleforarrangingandpayingforthetransportationoftheProducttothedeliverylocation.TheProductshallbedeliveredinaccordancewiththerelevanttransportationregulationsandindustrystandards.（五）質(zhì)量條款（QualityClause）1.質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)（QualityStandards）TheProductshallmeetthefollowingqualitystandards:[詳細(xì)列出質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，如國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)等]2.檢驗(yàn)與驗(yàn)收（InspectionandAcceptance）PartyAshallhavetherighttoinspecttheProductupondelivery.IftheProductdoesnotmeetthequalitystandardsspecifiedinthisContract,PartyAshallhavetherighttorejecttheProductorrequestPartyBtomakecorrectionswithinareasonabletimeperiod.（六）保密條款（ConfidentialityClause）EachpartyshallkeepconfidentialallinformationobtainedfromtheotherpartyduringtheperformanceofthisContract,includingbutnotlimitedtobusinesssecrets,technicalinformation,andcustomerdata.TheconfidentialityobligationshallsurvivetheterminationofthisContractforaperiodof[保密期限，如3years（三年）]（七）違約責(zé)任條款（LiabilityforBreachofContractClause）1.甲方違約責(zé)任（LiabilityofPartyAforBreachofContract）IfPartyAfailstomakepaymentinaccordancewiththetermsofthisContract,PartyAshallpayPartyBapenaltyof[違約比例]oftheoverdueamountforeachdayofdelay.2.乙方違約責(zé)任（LiabilityofPartyBforBreachofContract）IfPartyBfailstodelivertheProductontimeortheProductdoesnotmeetthequalitystandards,PartyBshallbeliableforcompensatingPartyAforalllossesincurredasaresultofsuchbreach,includingbutnotlimitedtodirectlosses,indirectlosses,andlostprofits.（八）不可抗力條款（ForceMajeureClause）NeitherpartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthisContractduetoforcemajeureevents,suchasnaturaldisasters,war,governmentregulations,orotherunforeseeable,irresistible,andinsurmountableevents.However,thepartyaffectedbyforcemajeureshallnotifytheotherpartyinwritingwithin[通知期限，如10days（十天）]oftheoccurrenceofsucheventandproviderelevantproof.（九）爭(zhēng)議解決條款（DisputeResolutionClause）1.協(xié)商（Negotiation）IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thepartiesshallfirstattempttoresolvethedisputethroughfriendlynegotiationwithin[協(xié)商期限，如30days（三十天）].2.仲裁或訴訟（ArbitrationorLitigation）Ifthenegotiationfails,thepartiesmaychooseeitherarbitrationorlitigationtoresolvethedispute.-仲裁（Arbitration）：Ifthepartieschoosearbitration,thearbitrationshallbeconductedinaccordancewiththerulesof[仲裁機(jī)構(gòu)名稱(chēng)].Thearbitrationawardshallbefinalandbindinguponbothparties.-訴訟（Litigation）：Ifthepartieschooselitigation,thecaseshallbeunderthejurisdictionofthe[具體法院名稱(chēng)]五、合同變更與終止條款（AmendmentandTerminationClause）1.合同變更（Amendment）AnyamendmenttothisContractshallbemadeinwritingandsignedbybothparties.Theamendmentshallbecomeeffectiveuponthesigningofthewrittenamendmentdocument.2.合同終止（Termination）ThisContractmaybeterminatedunderthefollowingcircumstances:-Bymutualagreementofbothpartiesinwriting;-IntheeventofamaterialbreachofthisContractbyeitherparty;-Upontheexpirationofthecontractterm.六、其他條款（MiscellaneousProvisions）1.完整協(xié)議條款（EntireAgreementClause）ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallpriororalorwrittenagreementsandunderstand