Documentationrequirement文件化要求Controlofdocuments文件控制Engineeringspecification工程規(guī)范Managementresponsibility管理職責(zé)Managementcommitment管理承諾Processefficiency過程效率Customerfocus以顧客為關(guān)注焦點(diǎn)Qualitypolicy質(zhì)量方針Qualityobjective質(zhì)量目標(biāo)Supplement補(bǔ)充Qualitymanagementplanning質(zhì)量管理策劃Responsibility,authorityandcommunication職責(zé)，權(quán)限與溝通Responsibilityforquality質(zhì)量職責(zé)Managementrepresentative管者理代表Customerrepresentative客戶代表Internalcommunication內(nèi)部溝通Managementreview管理評審Qualitymanagementsystemperformance質(zhì)量管理績效Reviewinput管理評審輸入Reviewoutput管理評審輸出Resourcemanagement資源管理Provisionofresource資源提供Humanresource人力資源Competence,awarenessandtraining能力，意識(shí)和培訓(xùn)Productdesignskills產(chǎn)品設(shè)計(jì)能力Trainingonthejob在職培訓(xùn)Employeemotivationandempowerment員工激勵(lì)與授權(quán)Infrastructure基礎(chǔ)設(shè)施Plant,facilityandequipmentplanning工廠，設(shè)施及設(shè)備策劃Contingencyplans緊急應(yīng)變計(jì)劃Workenvironment工作環(huán)境Personalsafetytoachieveproductquality確保員工安全以達(dá)到產(chǎn)品質(zhì)量Cleanlinessofpromises生產(chǎn)現(xiàn)場的清潔Productrealization產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)Planningofproductrealization產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)策劃Acceptancecriteria接收準(zhǔn)則Confidentiality機(jī)密性Changecontrol更改控制Customer-relatedprocess客戶相關(guān)過程Determinationofrequirementrelatedtotheproduct與產(chǎn)品相關(guān)的客戶要求的確定Customer-designedspecialcharacteristics客戶指定的特殊特性Reviewofrequirementrelatedtotheproduct與產(chǎn)品相關(guān)產(chǎn)品要求的評審Organizationmanufacturefeasibility組織制造可行性Customercommunication顧客溝通Designanddevelopmentplanning設(shè)計(jì)開發(fā)策劃Multidisciplinaryapproach多方論證方法Designanddevelopmentinput設(shè)計(jì)開發(fā)輸入Productdesigninput產(chǎn)品設(shè)計(jì)輸入Manufactureprocessdesigninput制造過程設(shè)計(jì)輸入Designanddevelopmentoutputs設(shè)計(jì)和開發(fā)輸出Specialcharacteristics特殊特性Designanddevelopmentreview設(shè)計(jì)開發(fā)評審Monitoring監(jiān)視Designanddevelopmentverification設(shè)計(jì)開發(fā)驗(yàn)證Designanddevelopmentvalidation設(shè)計(jì)開發(fā)確認(rèn)Prototypeprogram樣件計(jì)劃Productapprovalprocess產(chǎn)品批注程序Controlofdesignanddevelopmentchanges設(shè)計(jì)開發(fā)更改的控制Purchasing采購Purchasingprocess采購過程Regulatoryconformity法規(guī)的符合性Supplierqualitymanagementsystemdevelopment供應(yīng)商質(zhì)量管理體系開發(fā)Customer-approvedsources顧客認(rèn)可的供方Purchasinginformation采購信息Verificationofpurchasedproduct采購產(chǎn)品的驗(yàn)證Incomingproductquality入廠產(chǎn)品的質(zhì)量Suppliermonitoring產(chǎn)品監(jiān)視Productionandserviceprovision生產(chǎn)和服務(wù)的提供Controlofproductionandserviceprovision生產(chǎn)和服務(wù)提供的控制Controlplan控制計(jì)劃Workinstruction作業(yè)指導(dǎo)書Verificationofjobset-ups作業(yè)準(zhǔn)備的驗(yàn)證Preventiveandpredictivemaintenance預(yù)防性和預(yù)知性維護(hù)Managementofproductiontooling工裝管理Productionschedule生產(chǎn)安排Feedbackofinformationfromservice服務(wù)信息的反饋Serviceagreementwithcustomer與顧客的服務(wù)協(xié)議Validationofprocessesforproductionandserviceprovision產(chǎn)品和服務(wù)提供過程的驗(yàn)證Identificationandtraceability標(biāo)識(shí)和可追溯性Customerproperty顧客財(cái)產(chǎn)Customer-ownedproductiontooling顧客擁有的產(chǎn)品工裝Preservationofproduct產(chǎn)品防護(hù)Storageandinventory儲(chǔ)存和庫存Controlofmonitoringandmeasuringdevices監(jiān)視和測量設(shè)備的控制Measureequipmentanalyse量測系統(tǒng)分析Calibration/verificationrecords校準(zhǔn)/驗(yàn)證記錄Laboratoryrequirement實(shí)驗(yàn)室要求Internallaboratory內(nèi)部實(shí)驗(yàn)室Externallaboratory外部實(shí)驗(yàn)室Measurement,analyseandimprovement測量，分析和改進(jìn)Identificationofstatistictools統(tǒng)計(jì)工具的確定Knowledgeofbasicstatisticalconcepts統(tǒng)計(jì)基礎(chǔ)知識(shí)Monitoringandmeasurement監(jiān)視和測量Customersatisfaction客戶滿意度Internalaudit內(nèi)審Qualitymanagementsystemaudit質(zhì)量管理體系審核Manufactureprocessaudit制造過程審核Productaudit產(chǎn)品審核Internalauditplan內(nèi)審計(jì)劃Internalauditorqualification內(nèi)審員資質(zhì)Monitoringandmeasurementofprocesses過程的監(jiān)視和測量Monitoringandmeasurementofmanufactureprocess制造過程的監(jiān)視和測量Monitoringandmeasurementofproduct產(chǎn)品的監(jiān)視和測量Layoutinspectionandfunctionaltesting全尺寸檢驗(yàn)和功能測試Appearanceitems外觀項(xiàng)目Controlofnonconformingproduct不合格品的控制Controlofreworkedproduct返工產(chǎn)品的控制Customerinformation顧客信息Customerwaiver顧客放棄Analysisofdata數(shù)據(jù)分析Analysisanduseofdata數(shù)據(jù)分析及應(yīng)用Improvement改進(jìn)Continualimprovement持續(xù)改進(jìn)Continualimprovementoftheorganization組織的持續(xù)分析Manufacturingprocessimprovement制造過程改進(jìn)Correctiveaction糾正措施Methodsofproblemsolving解決問題的方法Error-proofing