2025年印尼語等級考試印尼日常生活習慣與禮儀試題試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題要求：請從下列各題的四個選項中選出一個最恰當的答案。1.在印尼，以下哪種情況下需要使用“Pak”或“Bu”？A.在街上與陌生人交談B.在家中與父母交談C.在商店購物時D.在學校與老師交談2.在印尼，以下哪種行為是不禮貌的？A.握手B.用手指指人C.面帶微笑D.鼓掌3.印尼人通常在什么情況下會使用“Pemimpin”這個詞？A.稱呼自己的上司B.稱呼自己的朋友C.稱呼自己的子女D.稱呼自己的父母4.在印尼，以下哪種方式是正確的自我介紹？A.“Sayaadalah...”B.“Pak/Bu,sayaadalah...”C.“Hai,sayaadalah...”D.“Apakabar?”5.在印尼，以下哪種稱呼是錯誤的？A.“Anak”表示“兒子”B.“Ani”表示“女兒”C.“Ibu”表示“妻子”D.“Ayah”表示“丈夫”6.在印尼，以下哪種行為是不尊重長輩的？A.主動與長輩握手B.在長輩面前保持安靜C.主動為長輩讓座D.在長輩面前大聲喧嘩7.在印尼，以下哪種方式是正確的表示感謝？A.“Terimakasih”B.“Terimakasihbanyak”C.“Terimakasih,pak/bu”D.“Terimakasih,anak”8.在印尼，以下哪種稱呼是錯誤的？A.“Pak”表示“先生”B.“Bu”表示“女士”C.“Anak”表示“孩子”D.“Tuan”表示“先生”9.在印尼，以下哪種方式是正確的表示道歉？A.“Maaf”B.“Maaf,pak/bu”C.“Maaf,anak”D.“Maaf,terimakasih”10.在印尼，以下哪種行為是不尊重他人的？A.主動為他人讓路B.在他人面前大聲說話C.主動詢問他人的意見D.在他人面前保持安靜二、填空題要求：請根據所給句子，在空格處填入恰當的印尼語詞匯。1.Saya_________kepasarsetiaphari.2._________adalahhalyangpentingdalambudayaIndonesia.3._________adalahistilahyangdigunakanuntukmenyebutorangtua.4._________adalahhalyangharusdihindaridalampertemuanorangasing.5._________adalahhalyangdiharapkansaatbertemutemanbaru.6._________adalahhalyangpentinguntukmempertahankanhubungansosial.7._________adalahhalyangdiharapkansaatmenghadiripertemuanresmi.8._________adalahhalyangdiharapkansaatberadaditempatkerja.9._________adalahhalyangdiharapkansaatbertemuteman.10._________adalahhalyangdiharapkansaatmenghadiriacararesmi.四、翻譯題要求：將下列中文句子翻譯成印尼語。1.每次回家，我都會給父母帶一份小禮物。2.在印尼，尊重長輩是一種重要的傳統。3.我們在公共場所要保持安靜，以免打擾到他人。4.在聚會中，我們應該主動與人交流，以增進友誼。5.當我們遇到困難時，朋友會伸出援手。6.在印尼，人們喜歡通過握手來表達友好和尊重。7.我們應該學會傾聽他人的意見，這樣才能更好地溝通。8.在印尼，人們喜歡在交談時使用禮貌用語。9.在印尼，孩子們通常在父母面前保持禮貌和謙遜。10.在印尼，人們在拜訪他人時通常會帶上禮物。五、判斷題要求：判斷下列各題的正誤，正確的在括號內寫“√”，錯誤的寫“×”。1.在印尼，男人和女人可以隨意握手。()2.在印尼，拜訪他人時不需要提前預約。()3.在印尼，人們喜歡在餐桌上大聲說話。()4.在印尼，學生應該主動向老師問好。()5.在印尼，人們在交談時喜歡直接表達自己的意見。()6.在印尼，人們認為給小費是一種禮貌的行為。()7.在印尼，人們喜歡在聚會中玩游戲和唱歌。()8.在印尼，人們在交談時避免使用“Pak”或“Bu”稱呼他人。()9.在印尼，人們在公共場所可以隨意大聲說話。()10.在印尼，人們認為保持微笑是一種禮貌的行為。()六、簡答題要求：請根據所學知識，簡述以下問題。1.請簡述印尼人在交談時的一些禮貌用語。2.請簡述印尼人在公共場所應該注意的一些禮儀。3.請簡述印尼人在家庭聚會時的一些習俗。4.請簡述印尼人在商務場合應該注意的一些禮儀。5.請簡述印尼人在與外國人交往時的一些注意事項。本次試卷答案如下：一、選擇題1.C.在商店購物時解析：在印尼，使用“Pak”或“Bu”通常是在正式場合或與長輩交談時，而在商店購物時，這種稱呼并不常見。2.B.用手指指人解析：在印尼文化中，用手指指人被認為是不禮貌的行為，因為這可能會被視為侮辱或缺乏尊重。3.A.稱呼自己的上司解析：“Pemimpin”在印尼語中意為“領導者”或“上司”，因此用于稱呼自己的上司是合適的。4.A.“Sayaadalah...”解析：在印尼，自我介紹時直接使用“Sayaadalah...”是最常見和最禮貌的方式。5.D.“Ayah”表示“丈夫”解析：“Ayah”在印尼語中意為“父親”，而“丈夫”通常用“Suami”表示。6.D.在長輩面前大聲喧嘩解析：在印尼文化中，尊重長輩非常重要，因此在長輩面前大聲喧嘩是不禮貌的。7.B.“Terimakasihbanyak”解析：在印尼，表示感謝時，“Terimakasihbanyak”比簡單的“Terimakasih”更加正式和禮貌。8.D.“Tuan”表示“先生”解析：“Tuan”在印尼語中是尊稱，通常用于稱呼男性，相當于中文的“先生”。9.A.“Maaf”解析：在印尼，表示道歉時，“Maaf”是最簡單和最常用的表達方式。10.B.在他人面前大聲喧嘩解析：在印尼，保持安靜和尊重他人是基本的社交禮儀，因此在他人面前大聲喧嘩是不禮貌的。二、填空題1.Sayapergikepasarsetiaphari.解析：根據句意，填入“pergi”表示“去”，“ke”表示“到”，“pasar”表示“市場”。2.ResepsiadalahhalyangpentingdalambudayaIndonesia.解析：根據句意，填入“resepsi”表示“禮儀”，“dalam”表示“在”，“budaya”表示“文化”。3.Orangtuaadalahistilahyangdigunakanuntukmenyebutorangtua.解析：根據句意，填入“orangtua”表示“父母”，“yangdigunakanuntuk”表示“被用來”，“menyebut”表示“稱呼”。4.Menggigitkerokanadalahhalyangharusdihindaridalampertemuanorangasing.解析：根據句意，填入“menggigitkerokan”表示“咬指甲”，“harusdihindari”表示“必須避免”，“dalam”表示“在”，“pertemuan”表示“會面”。5.Menyapaadalahhalyangdiharapkansaatbertemutemanbaru.解析：根據句意，填入“menyapa”表示“握手”，“diharapkan”表示“被期望”，“saat”表示“當”，“bertemu”表示“遇見”，“temanbaru”表示“新朋友”。6.Menghormatioranglainadalahhalyangpentinguntukmempertahankanhubungansosial.解析：根據句意，填入“menghormati”表示“尊重”，“oranglain”表示“他人”，“penting”表示“重要”，“untuk”表示“為了”，“mempertahankan”表示“保持”，“hubungansosial”表示“社交關系”。7.Memakaiseragamadalahhalyangdiharapkansaatmenghadiripertemuanresmi.解析：根據句意，填入“memakaiseragam”表示“穿制服”，“diharapkan”表示“被期望”，“saat”表示“當”，“menghadiri”表示“參加”，“pertemuanresmi”表示“正式會議”。8.Memakaipakaianyangnyamanadalahhalyangdiharapkansaatberadaditempatkerja.解析：根據句意，填入“memakaipakaian”表示“穿衣服”，“yangnyaman”表示“舒適的”，“diharapkan”表示“被期望”，“saat”表示“當”，“beradadi”表示“在”，“tempatkerja”表示“工作場所”。9.Memperkenalkandiriadalahhalyangdiharapkansaatbertemuteman.解析：根據句意，填入“memperkenalkandiri”表示“自我介紹”，“diharapkan”表示“被期望”，“saat”表示“當”，“bertemu”表示“遇見”，“teman”表示“朋友”。10.Menghadiriacarade