2025年印尼語等級考試印尼商務與經濟試題試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、聽寫要求：請仔細聆聽，根據聽力材料，準確填寫空缺的單詞。1.A.------B.------C.------2.A.------B.------C.------3.A.------B.------C.------二、詞匯與語法要求：根據所學知識，從給出的選項中選擇正確的答案。1.A.------B.------C.------2.A.------B.------C.------3.A.------B.------C.------三、閱讀理解要求：閱讀短文，根據文章內容，選擇正確的答案。1.A.------B.------C.------2.A.------B.------C.------3.A.------B.------C.------四、翻譯要求：將下列句子從印尼語翻譯成中文。1.Perusahaaninimempunyaisejarahyangpanjangdalamindustrimanufaktur.2.Padapertemuanbulanini,paraeksekutifberdiskusitentangstrategipertumbuhanuntuktahundepan.3.Investasiasinglangsung(FDI)telahmemberikankontribusibesarterhadappertumbuhanekonominegaraini.4.Dalamkontekspasarbebas,persainganantaraperusahaanlokaldanasingdapatmempromosikaninovasidanefisiensi.5.Pemerintahsedangmelaksanakanprogramekonomiyangberfokuspadapengembanganinfrastrukturdanpendorongpertumbuhanekspor.五、寫作要求：根據以下題目，用印尼語寫一篇短文，字數在100-150字之間。題目：DiskusitentangdampakpandemiCOVID-19terhadapbisnisperhotelandiIndonesia六、案例分析要求：閱讀以下案例，回答問題。案例：SebuahperusahaanmultinasionalsedangmempertimbangkanuntukmemperluasoperasinyakepasarIndonesia.Perusahaaninitelahmelakukanpenelitianpasaryangmendalamdanmenemukanbeberapatantanganutamayangdihadapidipasarini.問題：1.BerikantigatantanganutamayangdihadapiperusahaaninidalammemperluasoperasinyakepasarIndonesia.2.Diskusikansatustrategiyangdapatdigunakanolehperusahaanuntukmengatasisalahsatutantanganyangdiidentifikasidiatas.本次試卷答案如下：一、聽寫1.A.perusahaan,manufaktur,sejarah,panjang,industriB.perusahaan,manufaktur,sejarah,panjang,industriC.perusahaan,manufaktur,sejarah,panjang,industri2.A.pertemuan,bulan,ini,para,eksekutifB.pertemuan,bulan,ini,para,eksekutifC.pertemuan,bulan,ini,para,eksekutif3.A.investasi,asing,langsung,FDI,kontribusiB.investasi,asing,langsung,FDI,kontribusiC.investasi,asing,langsung,FDI,kontribusi解析：1.第一題是關于一家公司在其制造業的歷史。聽寫中應包括“公司”、“制造業”、“歷史”等關鍵詞。2.第二題是關于一次月度會議，會議中討論了下一年的增長戰略。聽寫中應包括“會議”、“本月”、“這一”、“高管”等關鍵詞。3.第三題是關于外國直接投資（FDI）對國家經濟貢獻的討論。聽寫中應包括“投資”、“外國”、“直接”、“FDI”、“貢獻”等關鍵詞。二、詞匯與語法1.A.B.C.2.A.B.C.3.A.B.C.解析：由于題目中沒有提供具體選項，無法進行解析。三、閱讀理解1.A.B.C.2.A.B.C.3.A.B.C.解析：由于題目中沒有提供具體短文和選項，無法進行解析。四、翻譯1.這家公司在其制造業有著悠久的歷史。2.在這次月度會議上，高管們討論了下一年的增長戰略。3.外國直接投資（FDI）對國家經濟貢獻巨大。4.在自由市場的背景下，本地公司和外國公司之間的競爭可以促進創新和效率。5.政府正在實施聚焦于基礎設施發展和出口推動的經濟計劃。五、寫作題目：關于COVID-19大流行對印尼酒店業影響的討論寫作示例：PandemiCOVID-19telahmemberikandampakyangberatterhadapindustriperhotelandiIndonesia.Berbagaiotelmengalamipenurunanparahdalampertambahanketinggianpenjualandanoccupancyrate.Dalamhalini,beberapalangkahyangdapatdiambiluntukmengatasimasalahinitermasukpengembanganlayananonlinedanstrategipromosidigital.Selainitu,kerjasamadenganpemerintahuntukmengembangkanprotokolkesehatanyangamanjugapentinguntukmendorongkembalikegiatanpariwisata.六、案例分析1.三大主要挑戰：-Fluctuationsintouristarrivals-Decreaseddemandforhotelaccommodations-Implementationofhealthandsafetyprotocols2.策略：-Implementingflexiblecancellationpolic