PAGEPAGE1第10課在橋邊靈魂之杯靈魂是一只杯子。假如你用它來盛天上的凈水，你就是一個圣徒。假如你用它來盛大地的佳釀，你就是一個詩人。假如你兩者都不愿舍棄，一心要用它們在你的杯子里調制出一種更完備的瓊液，你就是一個哲學家。每個人都擁有自己的靈魂之杯，它的容量很可能是確定的。在不同的人之間，容量會有差異，有時差異還特別大。容量極大者必定極為稀有，那便是大圣徒、大詩人、大哲學家，上帝創建他們仿佛是為了展示靈魂所可能達到的宏大。不過，我們無須去探究自己的靈魂之杯的容量原委有多大。在一切情形下，它都不會超載，因為每個人所安排到的容量恰好是他必需付出畢生努力才能夠裝滿的。事實上，大多數杯子只裝了很少的水或酒，還有很多杯子直到最終仍是空著的。1.勝而不驕，敗而不怨。——《商君書·戰法》賞讀：打了勝仗不傲慢，打了敗仗不埋怨。打了勝仗不傲慢，是因為成功來自戰術的超群，不值得自己傲慢；打了敗仗不埋怨，是因為知道了自己失誤的地方，不能再怨天尤人。不驕、不怨，有利于接著戰斗。2.圣人千慮，必有一失；愚人千慮，必有一得。——《晏子春秋·雜下》賞讀：有才智的人考慮問題，難免有疏漏的地方；愚昧人經過周密思索，也可能想出一點有益的看法。契訶夫說過，大狗叫，小狗也叫，小狗不應因大狗的存在而不敢叫。愚人不應當因圣人的存在而放棄自己的思索。一、作家作品伯爾(1917—1985)，德國小說家，1972年獲諾貝爾文學獎。伯爾誕生在科隆一雕刻匠家庭，中學畢業后，曾在書店當學徒。1939年在科隆高校學習，不久即應召入伍，六年的斗爭生活，為伯爾早期創作供應了主要題材。作品有：短篇小說《火車正點》、長篇小說《亞當，你到過哪里？》和短篇小說集《流浪人，你若到斯巴……》等。成名作《火車正點》是聯邦德國“廢墟文學”的代表作。60～70年頭的作品《一個小丑的看法》被稱為這一時期形成的“不聽從文學”的重要作品。1971年發表的《以一個婦女為中心的群像》是其全部創作的結晶，使其獲1972年的諾貝爾文學獎，被評委會譽為“臻于頂峰”之作。二、寫作背景20世紀50年頭初至60年頭，西德經濟正處于復蘇時期，表面上特別旺盛，但小職員、小商販、手工業者、民間藝人和孤兒寡婦等一些“小人物”的命運照舊特別凄慘，他們終日苦悶彷徨，有的甚至掙扎在饑餓線上，茍延殘喘。伯爾作品中著力描寫的就是這些小人物的遭受，《在橋邊》就是其中的代表作。三、審美視窗德國的良心——伯爾作為一位具有高度社會責任感和超群寫作技巧的作家，海因里希·伯爾拓展了世界對時代的視野，對復蘇現代德國文學做出了貢獻。1972年，瑞典文學院授予海因里希·伯爾諾貝爾文學獎。伯爾得到諾貝爾文學獎，是戰后德國重返文明世界和冷戰走向緩和的證明，他本人也是戰后“零時”時代的難以替代的記錄者。伯爾被稱作“激進的民主主義者”，對一切受到不公正待遇的人充溢高度的憐憫，這種帶有劇烈感情色調的信念往往超越國界而遠及于當時南歐和東歐國家中受到獨裁制度迫害的很多學問分子和作家。1985年7月，伯爾因舊病復發在艾費爾山區的朗根布依希住宅中去世。7月19日，伯爾葬禮那天，多數民眾前往參與，還有很多政治家，其中包括聯邦總統魏茨澤克。魏茨澤克在給伯爾妻子安妮瑪麗的哀悼與慰問信中寫道：“海因里希·伯爾走了，和他一起離開的還有我們宏大的德國文學。他是崇尚和支持自由的，常讓一些人感到不舒適。他又是愛好爭辯的，由此激起人們的反響，同時也引起人們對他的尊敬。我們將懷念他英勇、熱誠、醒悟和總是敦促的聲音。”一些外國報紙更是評論道：“他把德國人的靈魂從俾斯麥和希特勒的陰影里解救出來。”1．識記字音(1)單音字①沉醉()②捷報()③憐憫()④慷慨()⑤安逸()⑥疲乏()(2)多音字①差eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(差使,差錯,參差)) ②分eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(分鐘,成分))③乘eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(乘船,千乘之國)) ④縫eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(縫補,縫隙))⑤著eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(接著,著陸,著火,著數))答案(1)①zuì②jié③mǐn④kǎi⑤shū⑥juàn(2)①chāichācī②fēnfèn③chénɡshènɡ④fénɡfènɡ⑤zhezhuózháozhāo2．辨形組詞(1)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(謙,賺,歉)) (2)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(捷,睫))(3)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(陶,淘)) (4)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(提,堤,醍))(5)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(碎,悴,粹,萃)) (6)eq\b\lc\{\rc\(\a\vs4\al\co1(棕,綜,蹤,粽))答案(1)謙遜賺錢愧疚(2)捷報睫毛(3)沉醉調皮(4)提拔堤壩醍醐(5)破裂憔悴純粹薈萃(6)棕色綜合蹤跡粽子3．近義辨析(1)停止·停滯辨析：停止：不再前進。停滯：因為受到阻礙不能順當地運行或發展。例句：盡管現在強降雪已________，但仍有很多公司的長途業務在暴雪的影響下而________，給物流行業帶來不小的損失。答案停止停滯(2)蒙眬·朦朧辨析：蒙眬指快要睡著或剛醒時，兩眼半開半閉，看東西模糊的樣子。朦朧：指月光不明；指不清晰，模糊。例句：阿凡達睜開________的雙眼，看到的只有________的月色，其他的什么也沒有。答案蒙眬朦朧(3)表明·標明辨析：表明：明白地表示，指表達思想感情或顯示事物的內在意義。標明：用文字或符號標記出來，讓人知道。例句：《煙花爆竹標記》強制性國家標準規定全部煙花爆竹產品必需在銷售包裝上清晰________“嚴禁酒后燃放”等字樣，這________國家對煙花爆竹平安要求有了新的提升。答案標明表明4．詞語說明(1)永垂不朽：_______________________________________________________________(2)慎重其事：_______________________________________________________________(3)精明能干：_______________________________________________________________(4)容光煥發：_______________________________________________________________答案(1)(姓名、事跡、精神等)恒久流傳，不磨滅。(2)形容對待事情特別肅穆仔細。(3)機智聰慧，辦事實力強。(4)臉上放出光彩，形容精神飽滿或身體健康。主旨歸納本文通過對“我”在橋邊數過橋人的記敘和細膩的心理刻畫，生動地描摹了一段感人肺腑的暗戀故事，表現了主子公內心的困難感情及對美妙情感的執著追求。同時也諷刺了在德國戰后重建中，只偏重物質而缺乏精神關懷的社會現實。

1．文中的主子公在他所從事的職業中遇到了怎樣的沖突沖突？答：________________________________________________________________________答案上司來檢查，“我”的生計與愛情發生了激烈的沖突。2．通過細微環節看出在主子公眼中這是一份怎樣的工作？他對這份工作抱有怎樣的看法？答：________________________________________________________________________答案從文中的細微環節來看，“我”對這份工作是相當的不滿足，甚至是特別厭煩。“我”的工作使“我”早已等同于一架“計時器”了。這是一份無聊、空洞、單調、空虛、灰暗的工作。“我”不滿足，但為了生存，“我”又無力抗爭。我唯一能做的抗拒就是有意制造不精確：“我以此暗自興奮，有時有意少數一個人……”這些充溢反諷和揶揄的筆調表露了“我”對這種生活的不滿和抗拒。3．為什么“我的心簡直就停止了跳動”？換為“跳得異樣激烈”可以嗎？為什么？答：________________________________________________________________________答案(1)因為“我”被姑娘深深吸引，“我”的心已被她捕獲。(2)沒有必要換，這兩句都表明白主子公激烈興奮的心情，但原句運用夸張的手法將“我”的那種激烈、驚慌、興奮的狀態呈現出來，更加生動傳神，更有表現力，所以沒有換的必要。解析第一問，理解這個句子只要說明“主子公深愛過橋的姑娘”即可。其次問是對語句表達方式的考查，要將兩句放入文章大的語境里進行比較，哪一句更能生動形象地呈現主子公激烈的心情，則一目了然。留意說明理由。4．文中數汽車的礦工對“我”的警告有何意義？這對情節發展有何作用？答：________________________________________________________________________答案“我”因熱戀姑娘而走神，影響了正常工作，在檢查中，礦工的提示讓“我”如夢初醒，發瘋似的數著，它說明白現實與幻想的尖銳沖突和沖突，熱忱不能代替生存，二者必需和諧起來。它既突出了“我”對姑娘的愛戀之深，也表現了對“我”的嚴峻考驗，不僅推動了故事情節的發展，同時，也點染了本文的主題，耐人尋味。

1．獨特的視角采納了第一人稱敘述視點，使得文章中的故事情節具有了真實感和親切感。2．細膩的描寫作者以內心獨白的方式、意識流的獨特手法來記敘故事，將凄美動人的暗戀情懷寓于細膩的內心活動之中。例如，“我的心簡直就停止了跳動”“我那不知疲乏的心跳簡直就停止了突突的聲音”“我一個也沒有數。這兩分鐘是屬于我的，完全屬于我一個人的，我不讓他們侵占去”。如散文詩般，調子歡快。表現了“我”看到姑娘后的那種歡樂和興奮，短暫遺忘了工作的枯燥。“我以此暗自興奮，有時有意少數一個人；當我發起憐憫來時，就送給他們幾個。”“當我惱火時，當我沒有煙抽時，我只給一個平均數；當我心情安逸、精神開心時，我就用五位數字來表示我的慷慨。”這些描寫則形象地呈現了主子公對他的工作的厭惡之情。3．搖擺的情節含有前因后果的情節本身就具有黏附實力，它是可以生發的，像核爆炸，把整個小說牢牢地聚集在它巨大的張力之中。“我”對姑娘的暗戀與對記數工作的職業要求有著親密的聯系。首先“我”對姑娘有暗戀情結，但“他們”要求“我”不能少數，要多數，可“我”不能把心愛的姑娘數進去，因為那是對她的羞辱和否定，會“變成空洞的百分比”。但為了“飯碗問題”，“我”又必需忍痛割愛，抑制住對她的情感去“很好”地完成任務，才能苦盡甘來，交上鴻運，才能更好地看她，送她……小說就是這樣讓“數人”的情節產生核爆炸，輻射到暗戀的故事之中，極富張力和藝術空間，如一朵小花，清香無窮。賣笑人伯爾每當有人問我是干什么的，我就會覺得萬分狼狽，我這個平常以自信著稱的人就會臉紅，說話結巴起來。我艷羨那些人，他們可以說：我是瓦工。我艷羨理發師、會計和作家說起自己時直截了當，因為全部這些職業都不言自明，無需更多的說明。可我對這樣的問題就不得不回答：我是賣笑的。這樣的表明要求進一步說明，因為對于其次個問題“你以此為生嗎？”我也不得不照實回答：“是的。”我的確靠賣笑為生，而且生活得不錯，因為我的笑——用商業用語來說——是熱門貨。我是一個優秀的賣笑人，一個嫻熟的賣笑人，沒有人會像我這樣笑，沒有人能駕馭我這門藝術的細膩之處。為了避開作麻煩的說明，我曾長期自稱演員，可我的表演才能和說白才能太差，使我覺得這個稱號不真實；我愛真實，而真實的狀況是：我是賣笑的。我既不是小丑，也不是滑稽演員，我不逗人笑，而是表演笑：我像古羅馬大將軍或敏感的中學畢業生那樣笑，無論是17世紀還是19世紀的笑我都得心應手，而且如有必要，我可以仿照各個世紀、各個社會階層、各種年齡的笑。這我是學會的，就像有人學绱鞋一樣。美洲的笑，非洲的笑，白種人的笑，紅種人的笑，黃種人的笑，都儲存在我心里——只要付給我相應的酬勞，我就可以根據導演的要求發出種種笑聲。我已成為缺少不了的人了，我的笑灌了唱片，錄了音，廣播劇導演們對我關懷備至。我苦笑，淡笑，狂笑——笑得像電車售票員或食品德業的學徒，早晨的笑，黃昏的笑，夜晚的笑和拂曉的笑，總之，無論哪兒須要笑，無論須要怎么笑，我都可以干。人們都會信任我這種職業是很辛苦的，何況我——這是我的特長——還駕馭了感染性的笑，因此三、四流的滑稽演員也少不了我，他們有理由膽戰心驚，生怕自己的噱頭不靈，而我幾乎每天晚上都閑坐在那些雜耍場里，充當一種更為微妙的捧場者的角色，以便在節目薄弱的地方發出感染性的笑聲。干這種活得駕馭嚴格的分寸：我盡情狂笑，早了不行，晚了也不行，必需正在火候上——一到這時候，我就根據支配發出大笑，全體觀眾就會跟著大笑起來，這就使節目的噱頭得救了。可是我呢，在這之后力倦神疲地靜靜溜進更衣室，穿上外套。很興奮自己最終下班了。回到家里，通常已有電報在等著我：“急需你笑，星期二錄音。”于是，幾小時后，我又坐在一列暖氣太熱的直達快車上，埋怨自己命苦。下班以后或休假期間我不大想笑，這是人人都會明白的。擠奶工人如能忘掉奶牛，瓦工如能忘掉灰漿，他們就會感到興奮。木匠家里常有關不上的門或費很大勁才能拉開的抽屜，糕點師傅愛吃酸黃瓜，屠宰工人愛吃杏仁糖，面包師寧要香腸不要面包，斗牛士愛玩鴿子，拳擊家見到自己的孩子流鼻血會驚恐失色——這一切我都能理解，因為我下班后從來不笑。我是一個特別肅穆的人，別人都認為我——或許不無道理——是個悲觀主義者。婚后頭幾年，妻子常對我說：“你笑一笑呀！”可是后來她明白了，我無法滿足這一要求。當我可以松弛一下繃緊的面部肌肉，用特別肅穆的表情緩解我勞累的心境的時候，我就感到華蜜。是呀，旁人的笑也會使我不安，因為這太簡潔使我想起我的職業。就這樣，我們的夫妻生活過得安寧靜靜，太太平平，因為我的妻子也把笑給荒疏了。間或我發覺她露出一絲笑容，于是我也微微一笑。我們說話時聲音都很小，因為我厭煩雜耍場的嘈雜聲，厭煩可能充斥在錄音室里的噪音。不相識我的人以為我這個人不愛說話。或許我的確如此，因為我老得張嘴去笑，次數實在太多了。我不動聲色地走著我的人生之路，只允許自己間或淡淡地笑一笑，而且我常想，我原委有沒有笑過？我想：沒有過。我的兄弟姐妹會說，我從小就是一個肅穆的孩子。就這樣，我以各種各樣的方式笑，卻不知道自己的笑。品讀作者以第一人稱的敘述方式，通過語言、行動、細微環節、心理描寫和環境的渲染等來細致入微地全面解剖了自己內心的沖突。文中的“我”以笑為職業，他以各種各樣的方式笑，卻不知道自己原委為何而笑。他把“笑”作為一種謀生的手段，他的笑其實已經沒有了內涵，生活中，他笑不出來是因為沒有了職業氛圍，所以他也苦惱。文章語言中帶有一種調侃諷刺的意味，同時諷刺的語言下體現了作者生活的苦衷。閱讀下面的文字，完成1～3題。人總是活在特定的境遇之中，境遇不同，對客觀世界的認知、理解和感悟也會有所區分。讀書作為人們相識世界的一種重要方式，經常會與境遇發生__________的聯系。不同境遇中的人讀同一本書，會產生不同的理解和感悟。因此，科學地相識讀書的境遇，是人們不容回避的問題。順境中讀書，珍貴的是精神愉悅。人在此時此刻的心境，既有“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的明媚，也有“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”的愉悅。身心輕松，愛好大增，簡潔打開視野，吸取新學問。正如羅曼·羅蘭所言：“你用__________的眼神看世界，世界也會用寬容的懷抱接納你。”順境中讀書，關鍵是要確立“欲窮千里目，更上一層樓”的高遠目標，廣采博納。同時還應保持虛心謹慎的看法和醒悟的頭腦，心平氣和，深思精進。順境中讀書，可以幫助一個人消退驕氣，醒悟地相識自己，理性地看待世界。逆境中讀書，珍貴的是堅持不懈。逆境人人都可能遇到，一些人在逆境中消沉，另一些人卻以此為機遇，砥礪磨煉，最終“魚化為龍”。逆境中讀書，因為外界的壓力，也因為內心的苦悶，經常會獲得不一般的感受，甚至得到對人生世理__________的相識。()。司馬遷慘遭宮刑，仍__________地博覽群書，從而成就了《史記》這一宏大著作。海倫·凱勒失聰失明，卻憑借超乎常人的毅力，堅持讀書，學會了英、法、德、拉丁、希臘五種語言，把自己的一生獻給了盲人福利和教化事業，成為人類發展史上的傳奇人物。在這些人身上，我們看到的是“水滴穿石”的韌性，通過逆境中讀書，可以使我們心里積壓的陰霾消融，重新堅決戰勝困難的志氣。1．依次填入文中橫線上的成語，全都恰當的一項是()A．千絲萬縷容光煥發茅塞頓開持之以恒B．千絲萬縷神采奕奕豁然開朗持之以恒C．休戚相關容光煥發茅塞頓開曠日長久D．休戚相關神采奕奕豁然開朗曠日長久答案B解析千絲萬縷：形容關系特別親密。休戚相關：彼此間禍福相互關聯。神采奕奕：精神飽滿的樣子。容光煥發：臉上放出光彩，形容精神飽滿或身體健康。豁然開朗：由狹窄陰暗一下子變為開闊光明，也形容一下子領悟到某種道理而感覺明朗。茅塞頓開：一下子完全明白了。持之以恒：許久地堅持下去。曠日長久：多費時日，拖得很久。2．下列在文中括號內補寫的語句，最恰當的一項是()A．所以，我們要不懼逆境，勇于直面逆境，把逆境當作對自己的磨練B．雖然我們變更不了環境，但是我們卻能變更自己的內心C．那么，就讓我們直面逆境吧，只要堅持不懈，逆境終會化為順境D．古今中外，在逆境中堅持讀書學習而成就偉業的不乏其人答案D解析括號后列舉了司馬遷與海倫·凱勒的事例，可見括號內填入的句子不應是“我們應當怎么做”之類的句子。3．文中畫橫線的句子有語病，下列修改最恰當的一項是()A．逆境中讀書，可以幫助我們驅散心里積壓的陰霾，重新鼓起戰勝困難的志氣。B．逆境中讀書，可以使我們心里積壓的陰霾消融，重新堅決戰勝困難的志氣。C．逆境中讀書，可以幫助我們驅散心里積壓的陰霾，重新堅決戰勝困難的志氣。D．逆境中讀書，可以使我們心里積壓的陰霾消融，重新鼓起戰勝困難的志氣。答案A解析原句有三處語病：一是“通過……使……”主語殘缺，二是“陰霾消融”搭配不當，三是“堅決……志氣”搭配不當。4．把下面畫線的句子改寫成3個短句，要求：不變更句子原意，句子要通順，可適當增刪詞語。她不該知道，她用何等可怕的方式把一切計算都推翻了，她應當無憂無慮地、天真爛漫地帶著她的長長的棕色頭發和溫順的腳步走進冷飲店，她應當得到很多小費。答：________________________________________________________________________答案她應當帶著她的長長的棕色頭發，邁著溫順的腳步，無憂無慮地、天真爛漫地走進冷飲店。5．下面是某校國慶節“祖國在我心中”演講競賽活動的初步構思框架，請把這個構思寫成一段話，要求內容完整，表述精確，語言連貫，不超過90個字。答：________________________________________________________________________答案(示例)“祖國在我心中”演講競賽擬于9月30日實行，組織工作須要布置學校禮堂，每班選拔1人參賽，最終評出8個獎項；宣揚工作包括發宣揚單、辦黑板報以及在校報、校廣播站和校網站進行報道。一、課內精讀閱讀下面的文字，完成6～9題。當我的心愛的姑娘過橋時——她一天走過兩次——我的心簡直就停止了跳動。我那不知疲乏的心跳簡直就停止了突突的聲音，直到她轉入林陰道消逝為止。全部在這個時間內走過的人，我一個也沒有數。這兩分鐘是屬于我的，完全屬于我一個人的，我不讓他們侵占去。當她晚上又從冷飲店里走回來時——這期間我打聽到，她在一家冷飲店里工作——，當她在人行道的那一邊，在我的不出聲音、但又必需數的嘴前走過時，我的心又停止了跳動；當不再望見她時，我才又起先數起來。全部一切有幸在這幾分鐘內在我蒙眬的眼睛前面一列列走過的人，都不會進入統計中去而永垂不朽了，他們全是些男男女女的幽靈，不存在的東西，都不會在統計的將來完成式中一起過橋了。這很清晰，我愛她。但是她什么也不知道，我也不情愿讓她知道。她不該知道，她用何等可怕的方式把一切計算都推翻了，她應當無憂無慮地、天真爛漫地帶著她的長長的棕色頭發和溫順的腳步走進冷飲店，她應當得到很多小費。我在愛她。這是很清晰的，我在愛她。6．故事有其波瀾，還須要一股活水引入，有波瀾，情節才有動力。故事中的活水在哪里？原委是什么變更了主子公的生活？答：________________________________________________________________________答案故事中過橋的姑娘，充當了這股活水。是她變更了主子公的生活。7．姑娘的出現為什么會對主子公產生如此大的影響？答：________________________________________________________________________答案雖然只是暗戀，暗戀的方式也只是當她過橋時，目送她走過而已。但這卻給主子公帶來了生活的希望，這點希望足以沖淡“我”對毫無意義的工作的不滿，點亮“我”原本灰暗的生活。這是主子公無聊生活的唯一亮色。8．從哪些語句可以看出“我”對姑娘的暗戀？作者是以怎樣的筆調寫的？答：________________________________________________________________________答案“我那不知疲乏的心跳簡直就停止了突突的聲音”“我的心又停止了跳動”“我一個也沒有數。這兩分鐘是屬于我的，完全屬于我一個人的，我不讓他們侵占去。”作者一改前面的反諷語調，寫得如散文詩一般，調子也比較歡快。9．“我”是真的在愛著她嗎？試著闡述一下。答：________________________________________________________________________答案“我”是真的在愛著她了！在姑娘過橋的那個瞬間，如此美妙而又激烈人心的幾分鐘成了主子公的全部華蜜所在。開端寫主子公灰暗而毫無意義的生活狀態，隨著情節的發展，“我”愛上了過橋的姑娘，因姑娘的出現使空洞的生活突然有了亮色而心情愉悅。選文中的每個句子都體現出了這種情感，尤其是選文最終兩句話，“我在愛她。這是很清晰的，我在愛她”，大聲地喊出了“我”的心里話。姑娘不僅是“我”仰慕的對象，更是“我”的一種精神寄予。二、課外拓展閱讀下面的文字，完成10～12題。我的昂貴的腿海因里希·伯爾這下子我就業在望了。他們寄了一張明信片給我，叫我到局里去一趟，我便遵命前往。局里的人既親切又和氣。他們拿出我的檔案卡片，說了一聲：“呣。”我也回了聲：“呣。”“哪一條腿？”有一個官員問道。“右腿。”“整條腿？”“整條。”“呣，”他又哼了一聲，起先查閱各種各樣的單子。我終于可以坐下來了。他最終翻出一張單子，看來正是他所要找的。他說：“我看這里有適合您干的事，一件美差。您可以坐著干。到共和廣場上一個公共廁所里去擦皮鞋。您看怎么樣啊？”“我不會擦皮鞋，我一向因為皮鞋擦不亮，引得大家側目相看。”“您可以學嘛，”他說，“什么事情都可以學會的。天下事難不倒德國人。您只要同意，可以免費上一期學習班。”“呣，”我哼了一聲。“那么同意了？”“不，”我說，“我不干。我要求提高我的撫恤金。”“您瘋啦，”他回答時語氣既親切又溫順。“我沒瘋，誰也賠不起我的腿，我連多賣些煙都不行，他們現在制造了種種麻煩。”那個人把身子往后仰，始終靠到椅子背上，深深地吸了一口氣。“敬愛的摯友啊，”他感慨地說，“您這條腿可真叫貴得要命。我知道您今年二十九歲，身體很好，除了這條腿以外沒有一點毛病。您可以活到七十歲。請您算一算，每月七十馬克撫恤金，一年十二個月，那就是四十一乘十二乘七十。您算一下，不計利息就要多少錢。您不要以為只有您丟掉了一條腿，看來能夠長壽的也不僅僅是您一個。現在您還要提高撫恤金吶！對不起，您真是瘋了。”“先生，”我說，我也照樣往椅子背上一靠，深深地吸了一口氣，“我看您大大低估了我的腿的代價。我的腿要昂貴得多，這是一條特別昂貴的腿。還得說一下，我不僅身體健康，而且很缺憾，頭腦也很健全。請您留意。”“我的時間很緊。”“請您留意！”我說。“我丟了這條腿，救了好些人的命，他們至今還在領取優厚的退休金。“當時狀況是這樣的：我單槍匹馬埋伏在前沿某個地方，奉命留意敵人何時來到，這樣就可以讓別人剛好溜掉。后面司令部已經在打點東西，他們既不情愿跑得太早，也不情愿溜得太晚。原先我們是兩個人在前沿，但是那一個被敵人打死了，他不必再花費你們的錢。他雖然已經結婚成家，但是您別怕，他的妻子身體健康，可以干活。那個人的性命可真便宜。他當兵才四個星期，所以只花了你們一張通知陣亡的明信片和一點點口糧的錢。他在那個時候算得上是個英勇的士兵，他至少是真正給敵人打死的。后來就只剩我一個人在那里，并且膽怯 起來，天很冷，我也想溜之大吉，嘿，我剛要溜的時候，突然……”“我的時間很緊，”那個人說著，起先找他的鉛筆。“不，請您聽下去，”我說，“現在剛剛講到有意思的地方。正值我要溜的時候，我的腿出了問題。我只得躺在那里。我想，既然溜不掉了，就把狀況向后面報告吧。我報告了敵人的動靜，他們就全都逃跑了，規規則矩地一級跟著一級；先是師部，然后是團部，再后是營部，依此類推，始終規規則矩地一級跟著一級溜走，只有一件混賬事，那就是他們忘了把我帶走，您懂嗎？他們跑得太倉皇。真是件混賬事情，要不是我丟了這條腿，他們全都沒命了，將軍、上校、少校，一級一級數下去，全都得完蛋，那您就不必給他們退休金了。好，您算算看，我的腿值多少錢。那位將軍才五十二歲，上校四十八歲，少校五十歲，他們個個沒有一點毛病，身體健康，頭腦健全。他們那種軍事生活使得他們至少可以像興登堡一樣活到八十歲。您計算一下：一百六十馬克乘十二乘三十，完全