2025年葡萄牙語閱讀理解與寫作能力測試試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：閱讀下列短文，然后根據短文內容回答問題。Oamoréumafor?amisteriosaquetranscendearaz?o.Emtodasasculturas,háhistóriasquenosmostramamagnitudeeabelezadoamor.Noentanto,oamorpodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.Vamosexploraralgumashistóriaseconceitossobreoamor.1.Oqueéditosobreoamornoprimeiroparágrafodotexto?a)Oamoréumafor?apoderosa.b)Oamorésempreumabên??o.c)Oamoréumamaldi??o.d)Oamoréumafor?aquepodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.2.Deacordocomotexto,qualdosseguinteséumexemplodeumahistóriasobreoamor?a)Ahistóriadeumcientistaquedescobriuacuraparaocancer.b)Ahistóriadeumjovemqueencontrouseuparperfeito.c)Ahistóriadeumhomemqueperdeusuafamíliaemumacidente.d)Ahistóriadeumamulherquesetornouumafamosacantora.3.Otextomencionaqueoamorpodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.Qualéoexemplodadonotextoparailustraressaideia?a)Ahistóriadeumcasalquesecasoucedoeviveuumavidafeliz.b)Ahistóriadeumamorproibidoqueresultouemsofrimento.c)Ahistóriadeumamorquelevouaocrescimentopessoal.d)Ahistóriadeumamorqueresultouemumacarreiradesucesso.4.Oqueéditosobreoamornosegundoparágrafodotexto?a)Oamoréumafor?aquepodesercontrolada.b)Oamoréumafor?aquepodeserentendida.c)Oamoréumafor?aquepodesertranscendida.d)Oamoréumafor?aquepodeserdestruída.5.Otextomencionaqueoamortranscendearaz?o.Oqueissosignifica?a)Oamoréalgoquepodeserexplicadologicamente.b)Oamoréalgoquepodesercompreendidoracionalmente.c)Oamoréalgoquepodesersuperadopelaraz?o.d)Oamoréalgoquepodesertranscendidopelaraz?o.6.Deacordocomotexto,qualdosseguinteséumconceitoimportantesobreoamor?a)Oamoréumafor?aquepodesercontrolada.b)Oamoréumafor?aquepodesercompreendida.c)Oamoréumafor?aquepodesertranscendida.d)Oamoréumafor?aquepodeserdestruída.7.Otextomencionaqueoamorpodeserumamaldi??o.Qualéoexemplodadonotextoparailustraressaideia?a)Ahistóriadeumcasalquesecasoucedoeviveuumavidafeliz.b)Ahistóriadeumamorproibidoqueresultouemsofrimento.c)Ahistóriadeumamorquelevouaocrescimentopessoal.d)Ahistóriadeumamorqueresultouemumacarreiradesucesso.8.Oqueéditosobreoamornoterceiroparágrafodotexto?a)Oamoréumafor?aquepodesercontrolada.b)Oamoréumafor?aquepodesercompreendida.c)Oamoréumafor?aquepodesertranscendida.d)Oamoréumafor?aquepodeserdestruída.9.Otextomencionaqueoamorpodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.Qualéoexemplodadonotextoparailustraressaideia?a)Ahistóriadeumcasalquesecasoucedoeviveuumavidafeliz.b)Ahistóriadeumamorproibidoqueresultouemsofrimento.c)Ahistóriadeumamorquelevouaocrescimentopessoal.d)Ahistóriadeumamorqueresultouemumacarreiradesucesso.10.Deacordocomotexto,qualdosseguinteséumconceitoimportantesobreoamor?a)Oamoréumafor?aquepodesercontrolada.b)Oamoréumafor?aquepodesercompreendida.c)Oamoréumafor?aquepodesertranscendida.d)Oamoréumafor?aquepodeserdestruída.二、寫作要求：根據下列提示，寫一篇150-200字的短文。提示：1.Introduzaotemadoamor.2.Descrevaumaexperiênciapessoalouumahistóriaconhecidasobreoamor.3.Discutacomooamorpodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.4.Concluacomumareflex?osobreaimportanciadoamornavidahumana.四、翻譯要求：將下列句子從葡萄牙語翻譯成中文。1.Asolid?oéumacompanhiaruim,masapresen?aconstantedealguémpodesercansativa.2.Oamorverdadeiron?osemediupelotempoquepassaramjuntos,maspelotempoqueesperaramumpelooutro.3.Aconfian?aéabasedequalquerrela??oduradoura.4.Emalgumasocasi?es,énecessáriocortarla?osparacrescer.5.Oamorn?oéumsentimentoquepodesercompradoouvendido.6.Averdadeirabelezadoamorestánacapacidadedeaceitaraimperfei??odooutro.7.Oamoréumaviagem,n?oumdestino.8.Afelicidaden?oéumametaaseralcan?ada,masumestadodeespíritoasermantido.9.Oamorverdadeiron?oéfácil,masévalioso.10.Amelhormaneirademostraramoréporatos,n?oporpalavras.五、詞匯填空要求：從下列選項中選擇合適的單詞填空，使句子意義完整。1.A_______________(confian?aouconfian?a)entreosamigoséfundamentalparaumarela??oduradoura.2.Ocasalenfrentoumuitas_______________(difíciloudificuldades)noiníciodesuarela??o.3.Oamor_______________(éouestá)muitasvezesassociadoàfelicidade.4.A_______________(aceita??oouaceita??o)dadiversidadeéessencialparaummundomelhor.5.O_______________(passadooupassado)podenosensinarli??esvaliosas,masn?odevenosrestringir.6.A_______________(presen?aoupresen?a)dealguémpodesert?oconfortávelquantoumabra?o.7.Oamorverdadeiro_______________(éouestá)baseadonacompreens?omútua.8.A_______________(solid?oousolid?o)podeserumaexperiênciadifícil,mastambémumaoportunidadeparaocrescimento.9.O_______________(futurooufuturo)éincerto,masoamorpodenosdaresperan?a.10.A_______________(belezaoubeleza)doamorestánasuacapacidadedetranscenderaraz?o.六、完形填空要求：閱讀下列短文，從每個選項中選擇一個最合適的詞或短語填空，使短文意義完整。AhistóriadeamorentreMariaeJo?ocome?ouemumapequenacidade.Eleseramcolegasdetrabalhoelogoperceberamquetinhammuitoemcomum.1.Eles_______________(descobriramoudescobriram)umamorverdadeiro,quen?osebaseavaapenasematra??ofísica,mastambémemvaloreseobjetivoscomuns.2.Noentanto,avidan?ofoifácilparaocasal.Elesenfrentarammuitos_______________(obstáculosoudificuldades),comoafaltadetempoerecursos.3.MariaeJo?o_______________(decidiramoudecidiram)queoamoreramaisimportantedoquequalquercoisa.Eles_______________(trabalharamoutrabalharam)duroparamantersuarela??o.4.Apesardetodasasdificuldades,oamorentreeles_______________(continuououcontinuou)acrescer.Elesseapoiarammutuamenteesetornaramumparinseparável.5.Finalmente,apósmuitosanos,MariaeJo?o_______________(conseguiramouconseguiram)seusonhodeviverjuntos.Elescompraramumacasaecome?aramaplanejarumavidajuntos.6.AhistóriadeamorentreMariaeJo?o_______________(mostrououmostrou)queoamorpodesuperarqualquerobstáculo.7.Eles_______________(concluíramouconcluíram)queoamoréumaviagem,n?oumdestino.Elessabemqueprecisamcontinuaratrabalhareacuidarumdooutroparaquearela??odure.8.AhistóriadeMariaeJo?o_______________(inspirououinspirou)muitosoutrosacreditaremnoamorverdadeiro.9.Paraeles,oamor_______________(éouestá)maisdoqueumsentimento;éumafor?aquepodemudaravidadealguém.10.AhistóriadeMariaeJo?o_______________(fazoufaz)partedemuitasoutrashistóriasdeamorquenosmostramqueoamoréumaverdadeirabên??o.本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.d)Oamoréumafor?aquepodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.解析：根據第一段，文章提到愛是一種神秘的力量，它既可以是祝福也可以是詛咒，所以正確答案是d)。2.b)Ahistóriadeumjovemqueencontrouseuparperfeito.解析：根據第二段，文章列舉了不同文化的愛情故事，這里提到的故事是一個年輕人找到了他的完美伴侶，所以正確答案是b)。3.b)Ahistóriadeumamorproibidoqueresultouemsofrimento.解析：根據第三段，文章提到一個被禁止的愛情故事作為例子，說明愛可以既是祝福也是詛咒，所以正確答案是b)。4.c)Oamoréumafor?aquepodesertranscendida.解析：根據第二段，文章提到愛超越理性，這意味著愛可以超越理性的限制，所以正確答案是c)。5.d)Oamoréalgoquepodesertranscendidopelaraz?o.解析：根據第三段，文章提到愛可以超越理性，這表明理性無法完全理解或控制愛，所以正確答案是d)。6.b)Oamoréumafor?aquepodesercompreendida.解析：根據第二段，文章提到愛是一種可以理解的力，這意味著我們可以嘗試理解愛的本質，所以正確答案是b)。7.b)Ahistóriadeumamorproibidoqueresultouemsofrimento.解析：根據第三段，文章提到一個被禁止的愛情故事作為例子，說明愛可以既是祝福也是詛咒，所以正確答案是b)。8.c)Oamoréumafor?aquepodesertranscendida.解析：根據第四段，文章提到愛可以超越理性，這意味著愛可以超越理性的限制，所以正確答案是c)。9.a)Ahistóriadeumcasalquesecasoucedoeviveuumavidafeliz.解析：根據第三段，文章提到一個年輕人早婚并過著幸福生活的故事作為例子，說明愛可以是祝福，所以正確答案是a)。10.b)Oamoréumafor?aquepodesercompreendida.解析：根據第二段，文章提到愛是一種可以理解的力，這意味著我們可以嘗試理解愛的本質，所以正確答案是b)。二、寫作提示：根據下列提示，寫一篇150-200字的短文。提示：1.Introduzaotemadoamor.2.Descrevaumaexperiênciapessoalouumahistóriaconhecidasobreoamor.3.Discutacomooamorpodesertantoumabên??oquantoumamaldi??o.4.Concluacomumareflex?osobreaimportanciadoamornavidahumana.答案：Oamoréumafor?apoderosaquepodetransformaravidadealguém.Emminhaexperiênciapessoal,vicomooamorpodeserumabên??oaoajudarumapessoaasuperarumacriseemocional.Noentanto,oamortambémpodeserumamaldi??o,comonocasodeumamorproibidoquecausousofrimento.Aimportanciadoamornavidahumanaéinegável,poiselepodeproporcionarapoio,confortoesignificado.三、翻譯1.Asolid?oéumacompanhiaruim,masapresen?aconstantedealguémpodesercansativa.翻譯：孤獨是一個糟糕的伴侶，但某人的持續存在可能會感到疲倦。2.Oamorverdadeiron?osemediupelotempoquepassaramjuntos,maspelotempoqueesperaramumpelooutro.翻譯：真正的愛情不是通過他們在一起的時間來衡量的，而是通過他們互相等待的時間來衡量的。3.Aconfian?aéabasedequalquerrela??oduradoura.翻譯：信任是任何持久關系的基石。4.Emalgumasocasi?es,énecessáriocortarla?osparacrescer.翻譯：在某些情況下，為了成長，有必要切斷聯系。5.Oamorn?oéumsentimentoquepodesercompradoouvendido.翻譯：愛不是一種可以買賣的感覺。6.Averdadeirabelezadoamorestánacapacidadedeaceitaraimperfei??odooutro.翻譯：愛的真正美在于能夠接受對方的不足。7.Oamoréumaviagem,n?oumdestino.翻譯：愛是一段旅程，而不是一個目的地。8.Afelicidaden?oéumametaaseralcan?ada,masumestadodeespíritoasermantido.翻譯：幸福不是一個要達到的目標，而是一種要保持的精神狀態。9.Oamorverdadeiron?oéfácil,masévalioso.翻譯：真正的愛情并不容易，但它是有價值的。10.Amelhormaneiradem