PAGEPAGE9中華人民共和國國家標準文后參考文獻著錄規則

1.引言

1.1本標準規定了各類型出版物中的文后參考文獻的著錄項目、著錄順序、著錄用的符號、各個著錄項目的著錄方法以及參考文獻標注法。

1.2本標準專供著者與編者編纂文后參考文獻使用，而不是圖書館員、文獻目錄編纂者以及索引編輯者使用的文獻著錄規則。2.名詞、術語

2.1文后參考文獻：為撰寫或編輯論著而引用的有關圖書資料。

2.2識別題名：國際連續出版物數據系統(ISDS)認可的某種連續出版物唯一的名稱。3.著錄項目與著錄格式

本標準分別規定了專著、連續出版物、專利文獻、專著中析出的文獻以及連續出版物中析出的文獻的著錄格式。在五種著錄格式中，凡是標注“供選擇”字樣的著錄項目系參考文獻的選擇項目，其余的著錄項目系參考文獻的主要項目。可以按本標準第6章的規定或根據文獻自身的特征取舍選擇項目。

3.1專著

3.1.1著錄項目

a.主要責任者

b.書名

c.文獻類型標識(供選擇)

d.其他責任者(供選擇)

e.版本

f.出版項(出版地：出版者，出版年)

g.文獻數量(供選擇)

h.叢編項(供選擇)

i.附注項(供選擇)

j.文獻標準編號(供選擇)3.1.2著錄格式

主要責任者.書名〔文獻類型標識〕.其他責任者.版本.出版地：出版者，出版年.文獻數量.叢編項.附注項.文獻標準編號

例：1.劉少奇.論共產黨員的修養.修訂2版.北京：人民出版社，1962.76頁.

2.Morton

LT，ed.Useofmedicalliterature.2nded.London：Butterworths，1977.462p.Informationsourcesforresearchanddevelopment.ISBN0-408-70916-2.

3.2連續出版物

3.2.1著錄項目

a.題名

b.主要責任者

c.版本

d.卷、期、年、月或其他標識〔年.月，卷(期)～年，月，卷(期).〕(供選擇)

e.出版項(出版地：出版者，出版年)

f.叢編項(供選擇)

g.附注項(供選擇)

h.文獻標準編號(供選擇)

3.2.2著錄格式

題名.主要責任者.版本.年.月，卷(期)～年.月，卷(期).出版地：出版者，出版年.叢編項.附注項.文獻標準編號

例：1.地質論評.中國地質學會.1936，1(1)～.北京：地質出版社，1936～.

2.Communicationsequipmentmanufacturers.ManufacturingandPrimaryIndustriesDivision，StatisticsCanada.Preliminaryed.1970～，Ottawa：StatisticsCanada,1970～.Annualcensusofmanufacturers.TextinEnglishandFrench.ISSN0700～0758

3.3專利文獻

3.3.1著錄項目

a.專利申請者

b.專利題名

c.其他責任者(供選擇)

d.附注項(供選擇)

e.文獻標識符

f.專利國別

g.專利文獻種類

h.專利號

i.出版日期

3.3.2著錄格式

專利申請者.專利題名.其他責任者.附注項.專利國別，專利文獻種類，專利號.出版日期

例：CarlZeiss

Jena，VBD.Anordnungzur

lichtele-creischenErfassungderMitteeinesLichtfeldes.Erfinder：WFeist，C.Wahnert，EFeistauer.Int.Cl.:G02B27/14.Schweiz，patentschrift，608626.1979-01-15.

3.4專著中析出的文獻

3.4.1著錄項目

a.析出責任者

b.析出題名

c.析出其他責任者(供選擇)

d.原文獻責任者

e.原文獻題名

f.版本

g.出版項(出版地：出版者，出版年)

h.在原文獻中的位置

3.4.2著錄格式

析出責任者.析出題名.析出其他責任者.見：原文獻責任者.原文獻題名.版本.出版地：出版者，出版年.在原文獻中的位置

例：WeinsteinL，SwartzMN.Pathogenicpropertiesofinvadingmicroorganisms.In：SodemanWA，Jr.,SodemanWA，ed.Pathologicphysiology：mechanismsofdisease.Philadelphia：Saunders，1974.457～472.

3.5連續出版物中析出的文獻

3.5.1著錄項目

a.析出責任者

b.析出題名

c.析出其他責任者(供選擇)

d.原文獻題名

e.版本

f.在原文獻中的位置

3.5.2著錄格式

析出責任者.析出題名.析出其他責任者.原文獻題名，版本.在原文獻中的位置

例：1.李四光.地殼構造與地殼運動.中國科學，1973(4)：400～429

2.MastriAR.Neuropathyofdiabeticneurogenicbladder.AnnInternMed，1980，92(2.2)：316～318.

4.著錄來源

文后參考文獻的著錄來源是被著錄的文獻本身。專著、連續出版物等可依次按題名頁、封面、刊頭等著錄。縮微制品、錄音制品等非書資料可依據題名幀、片頭、容器上的標簽、附件等著錄。

5.著錄總則

5.1著錄用文字

5.1.1文后參考文獻原則上要求用文獻本身的文字著錄。

5.1.2著錄數字時，須保持文獻上原有的形式。但對表示版次、期號、冊次、頁數、出版年等數字用阿拉伯數字表示。版本用序數詞縮寫形式表示。

5.2縮寫

著者、編者以及以姓名命名的出版者，其姓全部著錄，而名可以縮寫為首字母(參見6.1.1)。如用首字母無法識別該人名時，則宜用全名。出版項中附在出版地之后的州名、省名、國名等(參見)以及作為限定語的機關團體名稱可照公認的方法縮寫。期刊刊名的縮寫應按照本標準附錄CISO4—1984《文獻工作——期刊刊名縮寫的國際規則》的規定執行。

5.3大寫字母

著錄外文文獻時，大寫字母的使用要符合文獻本身使用文字的習慣用法。

5.4著錄用符號

參考文獻可使用下列規定的符號：

：用于副題名、說明題名文字、出版者、制作者、連續出版物中析出文獻的頁數；，用于后續責任者、出版年、制作年、專利文獻種類、專利國別、卷號、部分號、連續出版物中析出文獻的原文獻題名；；用于叢書號、叢刊號、后續的“在原文獻中的位置”項；()用于限定語、期號、部分號、報紙的版次、制作地、制作者、制作年；

〔〕用于文獻類型標識以及著者自擬的著錄內容；

·除上述各項外，其余的著錄項目后用“·”號。

6.著錄細則

6.1主要責任者

主要責任者是指對文獻的知識內容或藝術內容負主要責任的個人或團體。主要責任者包括著者、專利申請者或專利所有者以及匯編本的編者等。

6.1.1個人著者采用姓在前，名在后的著錄形式。著者的名可以用縮寫字母，在縮寫名后不加“·”。但是，歐美著者的中譯名可以只著錄姓。

例：1.李時珍(原題：李時珍)

2.

EinsteinA(原題：AlbertEinstein)

3.韋杰(原題：伏爾特·韋杰)

6.1.2著作方式相同的責任者不超過三個時，可全部照錄。責任者超過三個時，只著錄前三個責任者，其后加“等”字或者其他與之相應的字。

例：1.馬克思，恩格斯

2.YellandRL，JonesSC，EastonKS，etal.

6.1.3無責任者或者責任者情況不明的文獻，“主要責任者”項應注明“佚名”或者其他與之相應的詞。凡采用順序編碼制排列的參考文獻可省略此項，直接著錄題名。

例：Anon.1981.Coffeedrinkingandcancerofthepancreas.BrMedJ283：628.

6.1.4凡是對文獻負責的機關團體有專用名稱時，可直接按照著錄來源著錄。否則，機關團體名稱應由上至下分級著錄。

例：1.中國科學院物理研究所.

2.AmericanChemicalSociety.

3.Stanford

University.Department

ofCivilEngineering.

6.2題名

題名包括書名、刊名、專利題名、析出題名等。

題名按著錄來源所載的形式著錄。必要時，題名可參照第5章的有關規定著錄。

例：1.化學動力學和反應器原理.

2.Gasesinseaice1975～1979.

3.JMath&Phys

6.2.1著錄來源載有多個題名，可著錄兩個處于顯要位置的題名。

例：1.百川書志.古今書刻.

2.RoadmapofFrance.CarteroutièredelaFrance.

6.2.2副題名與說明題名文字可根據文獻外部特征的揭示情況決定取舍。必要時，可以著錄副題名與說明題名文字。

例：地殼運動假說：從大陸漂移到板塊構造.

6.2.3在參考文獻中，連續出版物的識別題名(Key-title)可以取代著錄來源所提供的題名。

例：Scientia(Milano)

6.3文獻類型標識(供選擇)

根據GB3469—83《文獻類型與文獻載體代碼》著錄文獻類型標識。

例如，縮微制品、錄音制品、錄像制品的文獻類型標識分別為“M”、“A”、“V”。印刷型文獻不著錄此項。

6.4其他責任者(供選擇)

其他責任者是指除主要責任者以外的責任者。例如，編者、譯者、插圖者、專利發明者、主持機構等。但是，匯編本的編者可以作為著者處理，著錄在主要責任者項內。其他責任者及著作方式依據著錄來源所載的形式著錄。

例：1.奈斯比特.大趨勢：改變我們生活的十個新方向.梅艷譯.

2.DrydenJ.TheworksofJohnDryden.Ed.byHTSwedenberg.

6.5版本

第一版不著錄，其他版本說明需著錄。版本用阿拉伯數字序數縮寫形式或其他標識表示。

例：1.第3版(原題：第三版)

2.5thed.(原題：Fifthedition)

3.Rev.ed.(原題：Revisededition)

4.1978ed.(原題：1978edition)

6.6卷、期、年、月或其他標識(供選擇)

一套完整的連續出版物要著錄首卷與末卷的卷、期、年、月或其他標識。尚未出齊的連續出版物，只著錄首卷的卷、期、年、月或其他標識。

例：1956，1～1963，8

1974，1(1)～

6.7出版項

出版項按出版地、出版者、出版年順序著錄。非書資料還可以著錄制作地、制作者、制作年，并置于圓括號內。

例：北京：科學出版社，1985.

NewYork：AcademicPress，1978.

6.7.1出版地

出版地著錄出版者所在地的城市名稱。對同名異地或不為人們所熟悉的城市名，可在城市名后附州名、省名、國名等(參見5.2)。

例：Cambridge(Eng.)

Cambridge(Mass.)

文獻中載有多個出版地，只著錄一個處于顯要位置的出版地，無出版地要注明“出版地不詳”或者與之相應的詞。

例：1.London：Butterworths，1978.(原題：ButterworthsLondonBostonSydneyWellingtonDurbanToronto1978)

2.〔s.l.〕Macmillan，1975.

3.〔出版地不詳〕：商務印書館，1982.

6.7.2出版者

出版者可以按著錄來源的形式著錄，也可以按公認的簡化形式或縮寫形式著錄。

例：1.IRRI(原題：InternationalRiceResearchInstitute)

2.Wiley(原題：JohnWileyandSonsCo.)

著錄來源載有多個出版者時，只著錄一個處于顯要位置的出版者。

例：Chicago：ALA，1978.(原題：AmericanLibraryAssociation/ChicagoCanadianLibraryAssociation/Ottawa1978)

無出版者要注明“出版者不詳”或者與之相應的詞。

例：SaltLakeCity：〔s.n.〕，1964.

6.7.3出版日期

出版年采用公元紀年，并用阿拉伯數字著錄。如有其他紀年形式時，將原有的紀年形式置于“()”內。報紙和專利文獻要詳細著錄出版日期，其形式為年、月、日。

例：1705(康熙四十四年)

1985-04-20

集中著錄跨年度出版的多卷(冊)出版物，需著錄起訖年。尚未出齊的多卷(冊)出版物先著錄首卷出版年，爾后加“～”。

例：1973～75

1985～

出版年無法確定時，可依次選用版權年、印刷年、估計的年代。

例：c1978

1982印刷

6.8文獻數量(供選擇)

6.8.1印刷型專著

印刷型專著的文獻數量用頁數、葉數、卷(冊)數等表示。

例：620頁

546p.

5v.

6.8.2非書資料

非書資料的文獻數量根據文獻載體的件數著錄。

例：1.3盒

2.12microfiches

6.9叢編項(供選擇)

依據著錄來源所載的內容著錄叢編項。叢編項包括叢書名及叢書號、叢刊名及叢刊號等。

例：1.建筑工人技術學習叢書；2

2.Intersciencetractsonphysicsandastronomy；no.23

6.10附注項(供選擇)下面列出的補充材料可以在附注項內加以說明。

6.10.1難得文獻的獲取途徑。

例：AvailablefromNTIS：AD683428

6.10.2重印本、復制本、影印本等可在附注項內說明與原作的關系。

例：ReprintoforiginalpublishedBoston：EstesandLauriat，1902.

6.10.3獲取文獻或使用文獻的對象。

例：Governmentuseonly.

6.10.4有關文獻預先出版的情況。

例：1.Forthcoming

2.ApplicationNo26032/71filed19Apr1971，Complete

specificationpublished24Apr1974

6.10.5分類法及分類號。

例：Dewey：001.64′25Int.Cl.G02B27/14

6.10.6其他被認為是相當重要，需加以注釋的材料。

例：Limiteded.100copies

6.11文獻標準號

國際標準書號(ISBN)、國際標準連續出版物號(ISSN)等文獻標準號參照有關標準著錄。

例：ISBN0-552-6787-3

ISSN0340-0352

6.12析出文獻

析出文獻按本標準3.4的有關規定著錄。專著中析出的文獻與原文獻的關系用“見”字，或者其他與之相應的字表示。

例：1.DuclosR，DoukhanN，EscaigB.Hightemperaturecreepbehaviour

ofnearlystoichiometricaluminaspinel.JMatSci1978，3：1740～1748.

2.EissenHN.Immunology：anintroductiontomolecularandcellularprinciplesoftheimmuneresponse.5thed.NewYork：HarperandRow，1974.406.3.CowanJC.Soundrecording.In:MasonD.Aprimerofnon-bookmaterialsinlibraries.Reved.London：AssociationofLibrariesLibrarians，1978，94～從連續出版物中析出的文獻，應在“在原文獻中的位置”項注明原文獻的年代順序號、卷、期、部分號、頁數。

例：1980，92(2，

2

)：316～318

↑

↑

↑

↑

↑

年

卷

期

部分號

頁數

1985.

06.

15

(1)

↑

↑

↑

↑

年

月

日

報紙的版次6.12.2凡是在同一連續出版物上連載的文章，其后續部分不必另行著錄，可以在原有的參考文獻后直接注明后續部分的年代順序號、卷、期、部分號、頁數等。

例：1981，1：

37～44；

1981，2：47～52

↑

↑

↑

↑

↑

↑年

輯

頁數

年

輯

頁數7.參考文獻表

參考文獻表可以按順序編碼制組織，也可以按“著者-出版年”制組織。

7.1順序編碼制

參考文獻表按順序編碼制組織時，參考文獻表中的各篇文獻要按專論正文部分標注的序號依次列出(參見附錄B.1)。

例：1.上海第一醫學院編.醫用藥理學.

北京：人民衛生出版社，1977.24.

2.GarattiniS.Advanceinpharmacologyandchemotherapy.v.15.NewYork：AcademicPress，1978.350.

3.AdrianRH.Reviewsofphysiology，biochemistryandpharmacology.v.84.s.1.：Springer，1978.226.

7.2“著者-出版年”制

參考文獻表采用“著者-出版年”制組織時，參考文獻表中的各篇文獻首先按文種集中，可分為中文、日文、西文、俄文、其他文種五部分，然后按著者字順和出版年排列。中文文獻可以按筆畫、筆順(“—”、“丨”、“丿”、“、”、“乛”)排列，也可以按漢語拼音字順排列(參見附錄B.2)。

例：BoultonGS.1978.Bouldershapesandgrain-sizedistributionsofdebrisasindicatorsoftransporpathsthroughaglacierandtillgenesis.Sedimentology，25：773～799.

BoultonGS.1982.Processesandpatternsofglaciaerosion.In:CoatesDR,ed.Glacialgeomorphology，London：Allen&Unwin.41～47.

CrowellJC，FrakesLA.1971.LatePaleozoicglaciation；partIVAustralia.BullGeolSocAm，82:2515～2540.

Dreimanis

A，Reavely

GH.1953.DifferentiationoftheloweranduppertillalongthenorthshoreofLakeErie.JSedimPetrol，23：238～259.

8.參考文獻標注法

專論正文部分引用的文獻的標注方法可以采用順序編碼制，也可以采用“著者-出版年”制(參見附錄B)。

8.1順序編碼制

8.1.1順序編碼制是按文章正文部分引用的文獻出現的先后順序連續編碼，并將序號置于方括號中。

例：……西德學者H.克羅斯研究了瑞士巴塞爾市附近侏羅山中老第三紀斷裂對第三系褶皺的控制[235]；之后，他又描述了西里西亞等第三條大型的近南北向構造帶，并提出地槽是在不均一的塊體的基底上發展的思想[236]。

……

8.1.2引用多篇文獻時，只須將各篇文獻的序號在方括號內全部列出，各序號間用“，”。

如遇連續序號，可標注起訖序號。例：裴偉[570，83]提出……

莫拉德對穩定區的節理格式的研究[255～256]。

8.2“著者-出版年”制

8.2.1專論正文部分引用的文獻采用“著者-出版年”制時，各篇文獻的標注內容由著者姓氏與出版年構成。倘若只標注著者姓氏無法識別該人名時，可標注著者姓名。例如，中國人著者、朝鮮人著者、日本人用漢字姓名的著者等。集體著者著述的文獻可標注機關團體名稱。

例：Thenotionofaninvisiblecollegehasbeenexploredinthesciences(Crane1972).ItsabsenceamonghistoriansisnotesbyStieg(1981).

Itmaybe，asBurchard(1965)pointsout…….各篇文獻的標注內容都以這一形式出現時，參考文獻的出版年應緊接著著者著錄。在這種情況下，可以省略出版項中的出版年。

例：……

CraneD.1972.Invisiblecollege.

Chicago：Univ.ofChicagoPress.

StiegMF.1981.Theinformationneedsofhistorians.Coll.and

Res.

Libraries，42(6)：549～560.

8.2.2引用多著者文獻時，只需標注第一個著者的姓，其后附“等”字，或附與之相應的字。

8.2.3引用同一著者在同一年出版的多篇文獻時，出版年后應用小寫字母a，b，c……區別。

例：KennedyWJ，GarrisonRE.1975a.MorphologyandgenesisofnodularchalksandhardgroundsintheUpperCretaceousofsouthernEngland.Sedimentology，22：311～386.

KennedyWJ，GarrisonRE.1975b.MorphologyandgenesisofnodularphosphatesintheCenomanianofsouth-eastEngland.Lethaia,8:339～360.附錄A

參考文獻著錄格式示例

(參考件)本附錄中的示例均未著錄“選擇項”。

A.1專著

例：劉國鈞，陳紹業，王鳳翥編.圖書館

目錄.北京：高等教育出版社，1957.中國科學院南京土壤研究所西沙群島考察組.我國西沙群島的土壤和鳥糞礦.北京：科學出版社，1977.

BorkoH，BernierCL.Indexingconceptsandmethods.NewYork：AcademicPr.，1978.InternationalFederationofLibraryAssociationandInstitutions.Namesofpersons：nationalusagesforentryincatalogues.3rded.London：IFLAInternationa1OfficeforUBC，1977.

A.2會議文獻

例：RosenthallEM，ed.ProceedingsofthefifthCanadianMathematicalCongress，Univ.ofMontreal，1961.Toronto：Univ.of

TorontoPr.，1963.

A.3報告

例：WorldHealthOrganization.Factorsregulatingtheimmuneresponse：reportofWHOScientificGroup.Geneva：WHO，1970.

A.4學位論文

例：張筑生.微分半動力系統的不變集：〔學位論文〕.北京：北京大學數學系數學研究所，1983.

CairtnsRB.Infraredspectroscopicstudiesonsolidoxygen:〔dissertation〕.Berkeley：Univ.ofCalifornia，1965.

A.5專著中析出的文獻

例：傅承義，陳運泰，祁貴中.地球物理學基礎.北京：科學出版社，1985.447.

黃蘊慧.國際礦物學研究的動向.見：程裕淇等編.世界地質科技發展動向.北京：地質出版社，1982.38～39.

BuseckPR，NordGL，Jr.VeblenDR.Subsolidusphenomenainpyroxenes.In：PrewittCT，ed.Reviewsinmineralogy，pyroxenes.v.7.〔s.l.〕：MineralogicalSocietyofAmerica，1980.117～211.

LeMaitreRW.Numercalpetrology：statisticalinterpretationofgeochemicaldata.Amsterdam：Elsevier，1982.210.

A.6連續出版物中析出的文獻

例：華羅庚，王元.論一致分布與近似分析：數論方法(I)中國科學，1973，(4)：339～357.

陶仁驥.密碼學與數學.自然雜志，1984，7(7)：527.亞洲地質圖編圖組.亞洲地層與地質歷史概述.地質學報，1978，3：194～208.

趙均宇.略論辛亥革命前后的章太炎.光明日報，1977-03-24(4).

HewittJA.Technicalservicesin1983.LibraryResourcesandTechnicalServices，1984，28(3)：205～218.

附錄B

參考文獻標注法與參考文獻表示例

(參考件)B.1順序編碼制

正文與引文：

……

關于主題法的起源眾說不一。國內有人認為“主題法檢索體系的形成和發展開始于1856年英國克雷斯塔多羅(Crestadoro)的《圖書館編制目錄技術》一書”，“國外最早采用主題法來組織目錄索引的是杜威十進分類法的相關主題索引……”[23]。也有人認為“美國的貝加遜·富蘭克林出借圖書館第一個使用了主題法”[24]。國外對主題目錄發展歷史的一些研究表明，主題法的產生與索引的編制有著密切的關系。美國學者布薩(R.Busa)認為，“可能早在七、八世紀就已經有了圣經語句的索引”[25]。美國惠蒂認為，附有按字母順序排列的索引的手稿，至早在十四世紀才出現[26]。由于西文中以詞而不以字母為單位，所以這種圣經語詞索引可以說是一種從內容方面進行查找的主題索引的雛形。目前符合公認標準的最古老的索引是1247年英國雨果編的《圣經重要語詞索引》[27]。

……

參考文獻：

……

23.劉湘生.關于我國主題法和分類法檢索體系標準化的淺見.北圖通訊，1980，(2)：19～23.

24.楊沛霆，趙連城.建立檢索系統的幾個問題(初稿).北京：中國科技情報研究所，1963.

25.BorkoH，CharlesLB.Indexingconceptandmethods.NewYork：AcademicPress，1978.

26.武漢大學圖書館學系編.目錄學研究資料匯輯：第四分冊外國目錄學.武漢：武漢大學圖書館學系，1980.173～178.

27.PetteeJ.Subjectheadings：thehistoryandtheoryofthealphabeticalsubjectapproachtobooks.NewYork：Wilson，1946.

B.2“著者-出版年”制

正文與引文：

……

關于主題法的起源眾說不一。國內有人認為“主題法檢索體系的形成和發展開始于1856年英國克雷斯塔多羅(Crestadoro)的《圖書館編制目錄技術》一書”，“國外最早采用主題法來組織目錄索引的是杜威十進分類法的相關主題索引……”(劉湘生1980)。也有人認為“美國的貝加遜·富蘭克林出借圖書館第一個使用了主題法”(楊沛霆1963)。國外對主題目錄發展歷史的一些研究表明，主題法的產生與索引的編制有著密切的關系。美國學者布薩(R.Busa)認為，“可能早在七、八世紀就已經有了圣經語句的索引”(Borko1978)。美國惠蒂認為，附有按字母順序排列的索引的手稿，至早在十四世紀才出現(武漢大學圖書館學系1980)。由于西文中以詞而不以字母為單位，所以這種圣經語詞索引可以說是一種從內容方面進行查找的主題索引的雛形。目前符合公認標準的最古老的索引是1247年英國雨果編的《圣經重要語詞索引》(Pettee1946)。

……

參考文獻：

……

劉湘生.1980.關于我國主題法和分類法檢索體系標準化的淺見.北圖通訊，(2)19～23

……

武漢大學圖書館學系編.1980.目錄學研究資料匯輯：第四分冊外國目錄學.武漢：武漢大學圖書館學系.173～178.

楊沛霆，趙連城.1963.建立檢索系統的幾個問題(初稿).北京：中國科技情報研究所.

……

BorkoH，CharlesLB.1978.Indexingconceptandmethods.NewYork：AcademicPress.

……

PetteeJ.1946.Subjectheadings：thehistoryandtheoryofthealphabeticalsubjectapproachtobooks.NewYork：Wilson.

……

附錄C

ISO4-1984《文獻工作——期刊刊名縮寫的國際規則》

(補充件)C.1范圍

本國際標準是打算對定期出版物和不定期出版物的刊名縮寫的產生起一個指導作用。認為本標準指明可采用的最短格式。它不打算用作團體作者或刊名的登錄指南。

C.2應用領域

C.2.1本國際標準中提出的規則適用于制定連續性出版物的刊名縮寫，也可以用于刊名或團體作者款目(登入圖書館的記錄之中)的縮寫。

范例：

完整刊名：BulletinoftheCanadianGeologicalSociety

縮寫表示：

Bull.Can.Geol.Soc.

登入圖書館記錄中的縮寫：

Can.Geol.Soc；Bull.

C.2.2這些規則也運用于非連續性出版物刊名的縮寫，包括專題論文和會議錄。如果需要它們也可單獨用于團體和會議名稱的縮寫。

C.3定義

C.3.1簡稱：是由一個復合詞的每一連續部分或主要部分的首字母或字母組成的一個單詞。

C.3.2復合詞：該詞的組成部分為其本身的詞、組合型式或詞綴。

C.3.3省略字：用省略其中的一個字母或一些字母的辦法縮寫一個詞、音節或詞組。

C.3.4團體作者：主要負責產生著作的知識或藝術內容的組織或人員集體。

C.3.5團體名稱(機構名稱)：作為團體作者而被提到的組織名稱。

C.3.6屬類詞：表示一種出版類型的詞或短語，例如：年度報告、雜志、會議錄等；或表示一個組織的類型，例如：醫學院、研究所、學會等。

C.3.7專題論文：這里提到的專題論文是屬于特定主題的有系統的和綜合性的論文，包括經由一個大學或一個學會連續出版的卷冊。在一卷中可以有一篇以上的專題論文。

C.3.8期刊：定期地或以宣布的期限出版或企圖無限期出版的一種連續性出版物，通常比年刊出版得更頻繁，期刊每期通常刊登有單獨的論文、記事或其他著作。報道一般新聞的報紙、會議錄、論文或者主要與其會議有關的團體的其他出版物，都不屬于期刊范圍。

C.3.9二級刊名：即對主刊名附加一個詞或一個短語，以便區別一個獨立章節。這個章節可以用號碼或字母來表示。

C.3.10連續性出版物：即帶有號碼或年代順序連續出版以及打算不定期出版下去的一種出版物。連續出版物包括期刊、報紙和年刊(報告、年鑒等)；各學會的雜志、紀要、會議錄、學會會報等；以及有編號的專論叢書。

C.3.11副刊名：即對主刊名附加的一個說明短語。

C.3.12刊名：如在這里所用的“刊名”這個詞涉及要縮寫的連續性出版物或非連續性出版物的名稱，可以考慮這個名稱出現在封面上、刊名頁上，出版物內包含的頁次上或在書脊上；這個名稱或者可以被登記到圖書館的記錄上。例如：書名既可出現在負責出版物的團體作者名稱的前面，也可在其后面。

C.3.13截短：用省去詞尾字母的辦法縮短一個詞。

C.4規則

C.4.1詞縮寫

C.4.1.1方法

C.建議的縮寫方法是用截短的方法，即省略詞尾一串字母(至少兩個)。由一個單音節或五個或少于五個字母組成的詞將不能縮寫，除非它們是冠詞、連詞和前置詞或經常使用的屬類詞和在ISO/R833中收集的詞。

C.用簡略字縮寫，即省略內部字母，限于ISO/R833中收集的詞。

C.一個詞不能縮寫成單個首字母，除非在ISO/R833中有這樣一種縮寫。

C.4.1.2詞序

縮寫詞的順序應當按照不省略的詞序，如同它們出現在已選定的書名款目中一樣，但下列兩項除外：

C.假如余下的該刊名是可識別的，長刊名和長的團體名稱可予以縮短，并且它在一個綜合性的字順表中的位置不能因此而改換。

C.省略副刊名

C.4.1.3單詞刊名

由一個單獨的詞(一篇文章除外)構成的刊名，不予縮寫(區別相同的單詞刊名的規則列于C.4.2.2中)。

C.4.1.4冠詞、連詞和前置詞一般應從縮寫刊名中刪除冠詞，連詞與前置詞，除非在按照既定慣例的縮寫形式中，保留這些詞有助于識別被縮寫的刊名。

ArchivfürPhilosophie-ArchfPhil

ArchivesofPhilosophy-ArchofPhil

C.當一個前置詞作為刊名的首詞出現時，它在縮寫中應被保留。

例如：

正確的：VomWasser

錯誤的：Wasser

C.在任何語言中，作為“和”的代號(&)或其對應詞的含義可以使縮寫刊名更加清楚。

例如：

完整刊名：JournalofMathematicsandPhysics

JournalofMathematicalPhysics

縮寫刊名：J.Math.&Phys.

J.Math.Phys.

C.4.1.5大寫的用法

縮寫的第一個單元的第一個字母要大寫。對于縮寫留下的全部字母都大寫，每個單元的第一個字母大寫或均不大寫，或者按照既定慣例。

例如：

正確的：

ArchivesofInternalMedicine——ArchInternMed

——ARCHINTERNMED

ArchivfürklinischeMedizin——ArchKlinMed

ArchivesdeMedecinenavale——ArchMednav

Archivosdemedicinainterna——Archmedintern

錯誤的：

Archivosdemedicinainterna——archmedintern

C.4.1.6標點符號

C.句號

在刊名縮寫詞之間可以或是用一個句號和一個空格，或是只用一個空格。除非所有的句號一概都不用，否則在所有的縮寫詞后面都要有一個句號，即使詞的最后字母予以保留的話。

例如：

CanadianPharmacyJournal

正確的：Can.Pharm.J.

CanPharmJ

CanpharmJ

CAN.PHARM.J.

CANPHARMJ

DeutscheSchwesternzeitung

正確的：Dtsch.Schwesternztg.

DtschSchwesternztg

錯誤的：Dtsch.Schwesternztg

C.逗號

C..1在團體作者款目縮寫中，用逗號來分開主要的團體單位和其下級單位，以及屬類的刊名詞和團體作者。如果縮寫詞序依據原刊名的詞序，就不應當再用逗號。

C..2應當用逗號來區分主要刊名縮寫和分輯，叢刊或副刊名的縮寫(也可見C.4.2.4)。

例如：

完整刊名：MemoirsoftheFacultyofScience，KyushuUniversity，SeriesD.

縮寫刊名：Mem.Fac.Sci.，Kyushu

Univ.，Ser.D.

C.其他標點符號其他標點符號若可增加明晰性的話也可以用。

C.4.1.7發音符號

發音符號可以從刊名縮寫中省略。如果省略，為了表明它們在原刊名中的存在，就不應當更改拼法。如果決定更改包含發音符號的詞的拼法，就必須把這種情況詳細地對有關縮寫的使用者，作簡要說明。

C.4.1.8符號

在原刊名中出現的符號，應在刊名縮寫中保留原樣。

例如：

完整刊名：Metall-Reinigung+Vorbehandlung

縮寫刊名：Metall-Reinig.十Vorbehandl.

C.4.1.9復數詞

除非為了避免縮寫而引起誤解必須標明一個復數詞，一個單數詞形式的縮寫也可以用作復數詞形式。

在這種情況下，復數詞形式的最后一個字母要加到單數詞形式的縮寫中。復數詞的結尾在不縮寫詞中應當保留。

C.4.1.10復合詞

除有連字號以外，只對復合詞的最后單元縮寫。在這種情況下，縮寫每一個受到影響的單元要按照ISO/R833，保留連字號，并且在中間的句號后面不留空格。例如：不用連字號連接的復合詞Nachrichtenblatt

正確的：Nachrichtenbl.

錯誤的：Nachr-b1.

例如：用連字號連接的復合詞

Technish-industrielleRundschau

正確的：Tech.-ind.Rundsch.

錯誤的：Tech.Ind.Rundsch.

Technisch-ind.Rundsch.

Techind.Rundsch.

C.4.2識別與說明

C.4.2.1詞縮寫

C.同樣的縮寫不能用于無關的詞。

例如：Ind

適合于：Industry或Industrial，但不適合于：Indian，Indiana，Indigency或Inigo，由于習慣用法，構成人名或地名的兩個無關詞可以用同樣縮寫，這是例外情況。

例如：

完整刊名：WallStreetJournal

SaintLouisQuarterly縮寫刊名：WallSt.J.

St.LouisQ.

C.不同的縮寫不準用于同樣的詞。

例如：International

正確的：Int.

錯誤的：Intern.

Int’l

C.4.2.2刊名縮寫

C.在刊名縮寫的后面，在括號中標出出版地點的縮寫，以區別同一的刊名縮寫或說明短的和可能有歧義的刊名縮寫。出版地點可以是一個國家的名稱、一個國家的一個行政區域(例如，州、省、行政區、縣)、或一個城市，在這種情況下，應以一個最適當的詞出現。一般地講，除非同樣的大單位出版的刊名用同樣的刊名縮寫，否則應優先標出大單位而不是小單位；在這種情況下，應當使用最明確的地點。

例如：

AnnalesdePhysique

正確的：Ann.Phys.(Fr.)

錯誤的：Ann.Phys

AnnalsofPhysics

正確的：Ann.Phys.(US)

C.如果地點名稱不便區別互相抵觸的縮寫，若用組織名稱可以更適合于識別，就應當用編輯單位名稱，按照這個國際標準的規則來縮寫，以代替地點名稱作為附加標志。

C.當有關的詞的縮寫出現在ISO/R833中時，用或不用大寫字母或標點符號，或者用保留某些刊名或不縮寫的詞不能區別同樣的刊名縮寫。

C.4.2.3簡稱、首字母組合、字母代號刊名中的簡稱，首字母組合或字母代號，在刊名的縮寫格式中應原封不動地保留，而且應當全部使用大寫字母。這樣一個簡稱或首字母組合是表示一個組織的名稱時，刊名縮寫的特征和解釋是需要的，擬訂此簡稱或首字母組合的含義，其縮寫應當符合這個國