上海中考課內(nèi)文言文重點句子翻譯《伯牙鼓琴》（六上）譯文伯牙）剛開始彈琴時，表現(xiàn)出巍峨高山的心志。譯文你）琴彈得好啊！像大山一樣高峻。譯文你）琴彈得好啊！像流水一樣浩蕩。譯文：伯牙摔毀琴斷弦，一生不再彈琴，認(rèn)為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。《書戴嵩畫牛》（六上）譯文他）喜好書法、繪畫，他所珍藏的（書畫）數(shù)以百計。譯文他）用錦緞作畫囊，用玉作畫軸，常常隨身攜帶。譯文：杜處士笑笑，認(rèn)為牧童說得對。譯文：耕種的事要問農(nóng)民，織布的事要問織工。《學(xué)弈》（六下）譯文：讓弈秋教導(dǎo)兩個人下棋，一個人專心致志，只聽弈秋的教誨。譯文：另一個人雖然也在聽，卻一心以為有天鵝要飛來，想要拿弓箭把它射下來。答案是：不是這樣的。《兩小兒辯日》（六下）譯文：孔子到東方游歷，看見兩個小孩在爭辯于是）問他們爭辯的原因。譯文：我認(rèn)為太陽剛出來的時候離人近，到了正午時離人遠(yuǎn)。譯文：我認(rèn)為太陽剛出來的時候離人遠(yuǎn)，到了正午時離人近。這不是靠近（太陽讓人感覺）熱，而遠(yuǎn)離（太陽讓人感覺）涼嗎？《陳太丘與友期行》（七上）譯文：陳太丘和朋友相約出行，約定在正午。譯文：過了正午友人還沒到，陳太丘就丟下他離開了陳太丘）離開后朋友才到。譯文：真不是君子啊！和相約出行，卻丟下我自己走了。現(xiàn)）；對著孩子罵他父親，這是沒禮貌（的表現(xiàn)）。譯文：朋友慚愧，下車去拉元方。元方頭也不回地走進(jìn)了大門。《<論語>十二章》（七上）很快樂嗎？別人不了解我我）卻并不因此惱怒，不也是有才德的人嗎？譯文：七十歲時，能順從意愿，又不會越過法度。譯文：溫習(xí)學(xué)過的知識，可以得到新的理解與體會，可以憑借這個成為老師了。譯文：只學(xué)習(xí)而不思考，便會感到迷茫而無所適從；只思考而不學(xué)習(xí)，就會疑惑（不解）。譯文：用不正當(dāng)?shù)氖侄潍@得的榮華富貴，對我來說只是天際的一片浮云，毫無意義。），譯文：軍隊可以改變主帥，平民百姓不可以改變志氣。《狼》（七上）譯文：路上屠戶遇見兩只狼，緊跟著走了很遠(yuǎn)。譯文：骨頭已經(jīng)扔完了，但是兩只狼仍像原來一樣一起追趕屠戶。譯文：屠夫看見田野里有個打麥場，場主人把柴草堆積在打麥場里，覆蓋成小山一樣。譯文：兩只狼不敢上前，瞪眼朝著屠戶。譯文：一會兒，一只狼徑直離開，另一只狼像狗似的蹲坐在（屠夫的）前面。譯文：時間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情很悠閑。來攻擊屠夫的后面。來是用這種方式來迷惑自己。譯文：禽獸的詭詐手段能有多少呢？只是增加笑料罷了。《穿井得一人》（七上）譯文：居住在國都中的人都在談?wù)撨@件事，使宋國的國君聽聞了這件事。譯文：得到一個人的勞力，不是在井里得到一個人。《孫權(quán)勸學(xué)》（七下）的理由來推托。譯文：與讀書的人分別幾天，就要用新的眼光看待，長兄《賣油翁》（七下）譯文：老翁見康肅公射十支箭能射中八九支，只是對他微微點頭。譯文：沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了。枚銅錢蓋在葫蘆口，用勺舀起油慢慢滴入葫蘆。油從銅錢的方孔注入，而銅錢沒有被沾濕。《陋室銘》（七下）綠了，草色映入竹簾，使室內(nèi)染上了青色。譯文：說笑交談的都是博學(xué)的人，來來往往的沒有無功名的人。譯文：沒有世俗的樂曲擾亂心境，沒有官府公文勞神傷身。《愛蓮說》（七下）譯文：我唯獨喜愛蓮花從淤泥里長出來卻不受污泥的沾染，經(jīng)過清水的洗滌但不顯得妖艷。譯文蓮的）香氣遠(yuǎn)聞更加清芬，它潔凈地挺立在水中只）可以遠(yuǎn)處觀賞，卻不能靠近《答謝中書書》（八上）流清澈見底。譯文：兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的樹木，翠綠的樹林，四季都有。譯文：夕陽快要落山了，水中潛游的魚兒競相躍出水面。這實在是人間仙境啊。譯文：從謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。《記承天寺夜游》（八上）譯文我）解開衣服正打算睡覺這時）月光照進(jìn)門里（十分美好于是我高興地起身譯文：想到?jīng)]有可以共同游樂的人，就到承天寺找張懷民。譯文：張懷民也沒有睡，我們就一起在庭院中散步。子和柏樹的影子吧。《生于憂患，死于安樂》（八上）性格堅忍起來，增長他沒有的才能。 的國家和外患的侵?jǐn)_這樣的）國家就常常會走向滅亡。人（或國家）滅亡。《愚公移山》（八上）譯文：把它扔到渤海的邊上，隱土的北面去。譯文：冬夏換季，才往返一次。譯文：你思想頑固，頑固到不可改變的地步，還不如那寡婦、孤兒。《桃花源記》（八下）譯文漁人）又向前劃行，想要走到這林子的盡頭。聽見雞鳴狗叫的聲音。譯文桃花源里的人）問（漁人）是從哪里來的。（漁人）詳細(xì)地回答了他們。的人隔絕了。自己聽到的事一件一件詳細(xì)地告訴了他們村中人）都感嘆惋惜。譯文：其余的人又各自邀請漁人到自己家里去（做客），都拿出酒與飯菜來招待他。譯文：桃花源中的人告訴（他）說：“（這里的事）不值得對外面的人說啊。”譯文漁人）出來后，找到了他的船，就順著先前的路回去，一路上處處做了標(biāo)記。《小石潭記》（八下）譯文我）聽到了了水聲，好像佩環(huán)碰撞的聲音（那樣清脆悅耳心里為之高興。子映在水底的石頭上。譯文：魚兒呆呆地停在那里不動，忽然間又向遠(yuǎn)處游去，來來往往輕快迅疾，猶如在同游人逗樂。兩岸的地形像狗的牙齒那樣交錯不齊，卻不能知道它的源頭在哪兒。譯文：因為這兒的環(huán)境過于凄清，不能停留太久，于是記下當(dāng)時的情景就離開了。《北冥有魚》（八下）譯文：這只鵬鳥呀，海水運動時將要飛到男孩去。著六月的大風(fēng)離開。譯文：山野中的霧氣，空氣中的塵埃，都是生物用氣息吹拂的結(jié)果。也不過像人在地面上看天一樣罷了。《雖有嘉肴》（八下）譯文：所以，學(xué)習(xí)之后才知道自己的不足，教人之后才知道自己有困惑的地方。所以說：教與學(xué)是相互促進(jìn)的。《岳陽樓記》（九上）譯文：到第二年，政事順利，百姓和樂，荒廢的事業(yè)都興辦起來了。譯文：把唐代和當(dāng)代名人的詩賦刻在上面滕子京）囑托我寫篇文章來記述這件事。譯文：我看那巴陵郡的美景，全集中在洞庭湖上。譯文：這些就是岳陽樓的壯觀景象啊。前人的記述（已經(jīng)）很詳盡了。青翠。覺）。呢他們）不因外物和自己處境的（變化）而喜悲他們）在朝廷做官就為黎民《醉翁亭記》（九上）譯文：一眼望去，樹木茂密又幽深秀麗的，是瑯琊山。是醉翁亭。譯文：給亭子取名的人是誰？是自太守用自己的別號來命名。譯文：欣賞山水的樂趣，是領(lǐng)會在心里而寄托在酒上。譯文：早晨前往（山里），傍晚歸來，四季的景致不同，因而樂趣也無窮無盡。老老少少的行人，來來往往不間斷的場景，是滁州人出游。山中野味野菜，錯雜地擺放在大家面前的場面，是太守在宴請賓客。情歡樂。容顏蒼老，頭發(fā)花白，醉倒在眾人中間的，那是太守喝醉了。鳥兒在高處低處鳴叫，這是游人離去了鳥兒在歡唱。11、然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人譯文：但是鳥兒懂得山林的快樂，卻不懂得游人太守是以眾人的快樂作為快樂。醉了能夠同大家一起快樂，醒來能用文章記述這事的人，是太守。《魚我所欲也》（九上）做茍且偷生的事情。 譯文：這種做法難道不能讓它停止嗎？這就叫做喪失了人所固有的羞惡之心。《送東陽馬生序》（九下）譯文：不必（再）像我這樣用手抄錄，從別《曹劌論戰(zhàn)》（九下）譯文：衣食這類用來安身的東西我）不敢獨自享受，一定把它分給別人。譯文：這種小恩小惠不可能遍及百姓，老百勝是不會聽從您的。譯文：祭祀用的豬牛羊和玉器、絲織品等祭品。我不敢虛報夸大，一定依據(jù)實情。譯文：這只是小信用，不能取得神靈的信任，神靈是不會保佑您的。譯文：大大小小的訴訟案件，即使不能明察我）一定誠心（合理裁決）。請允許我跟隨您去。譯文：魯莊公和曹劌共坐一輛戰(zhàn)車。在長勺（和齊軍)作戰(zhàn)。譯文曹劌）向下察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上車前的橫木眺望齊國軍隊。譯文：戰(zhàn)勝齊軍后，魯莊公詢問取勝的原因。11、夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而混亂了，望見他們的旗幟倒下了，所以才下令追擊他們。《出師表》（九下）敝，這實在是萬分危急存亡難料的時刻。們追念先帝對他們的特別的知遇之恩，想要報答在陛下您身上。們的勇氣，絕不應(yīng)隨意看輕自己，說話不恰當(dāng)，從而堵塞忠言進(jìn)諫的道路。譯文：皇宮和丞相府中，本是一個整體，升賞懲罰、贊揚批評，不應(yīng)該有所不同。來顯示陛下公平清明的治理，