公司合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[NatureofBusinessofPartyA],andPartyBisengagedinthebusinessof[NatureofBusinessofPartyB];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork:PartyAshall[DescriptionofWorktobePerformedbyPartyA],andPartyBshall[DescriptionofWorktobePerformedbyPartyB].

2.Term:ThisContractshallbeeffectivefromthedateofthisContractandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears/Months/Days],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment:PartyBshallpayPartyAthesumof[AmountofPayment]in[Currency]fortheworkperformedbyPartyA,asfollows:

a.[Percentage/AmountofPayment]uponexecutionofthisContract;

b.[Percentage/AmountofPayment]uponcompletionof[SpecificMilestone];

c.[Percentage/AmountofPayment]uponfinaldeliveryof[SpecificProduct/Service];

d.[Percentage/AmountofPayment]uponcompletionof[SpecificMilestone];

e.[Percentage/AmountofPayment]uponfinaldeliveryof[SpecificProduct/Service].

4.IntellectualProperty:Allintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,copyrights,trademarks,andtradesecrets,arisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthisContractshallbeownedby[OwnerofIntellectualProperty].

5.Confidentiality:ThepartiesagreetokeepconfidentialallinformationdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththisContract,exceptforinformationthatispubliclyavailableordisclosedbytheotherparty.

6.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

7.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

8.Modifications:AnymodificationoramendmenttothisContractshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

PartyB:__________________________

Attachments:

1.[DescriptionofAttachment1]

2.[DescriptionofAttachment2]

3.[DescriptionofAttachment3]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[NatureofBusinessofPartyA];

WHEREAS,PartyBisengagedinthebusinessof[NatureofBusinessofPartyB];

WHEREAS,theThirdPartyshallprovide[DescriptionofServicestobeProvidedbyThirdParty]toPartyAandPartyBinconnectionwiththeperformanceofthisContract;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork:PartyAshall[DescriptionofWorktobePerformedbyPartyA],PartyBshall[DescriptionofWorktobePerformedbyPartyB],andtheThirdPartyshall[DescriptionofServicestobeProvidedbyThirdParty].

2.Term:ThisContractshallbeeffectivefromthedateofthisContractandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears/Months/Days],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment:PartyBshallpayPartyAthesumof[AmountofPayment]in[Currency]fortheworkperformedbyPartyA,asfollows:

a.[Percentage/AmountofPayment]uponexecutionofthisContract;

b.[Percentage/AmountofPayment]uponcompletionof[SpecificMilestone];

c.[Percentage/AmountofPayment]uponfinaldeliveryof[SpecificProduct/Service];

d.[Percentage/AmountofPayment]uponcompletionof[SpecificMilestone];

e.[Percentage/AmountofPayment]uponfinaldeliveryof[SpecificProduct/Service].

4.ThirdParty'sObligations:

a.TheThirdPartyshallperformtheserviceswithduecareandskill,inaccordancewiththetermsofthisContract.

b.TheThirdPartyshallprovideallnecessarypersonnel,equipment,andmaterialstoperformtheservices.

c.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedbyPartyAandPartyB.

5.ThirdParty'sRights:

a.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivetheagreed-uponpaymentfortheservicesprovided.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances],providedthattheThirdPartyprovides[NoticePeriod]priortotermination.

6.PartyA'sRights:

a.PartyAshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovideadditionalservicesorcorrectanydeficienciesintheservicesprovided.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances],providedthatPartyAprovides[NoticePeriod]priortotermination.

c.PartyAshallhavetherighttoreceivereportsandupdatesfromtheThirdPartyregardingtheprogressoftheservices.

7.PartyA'sObligations:

a.PartyAshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheservices.

b.PartyAshallpaytheagreed-uponpaymentfortheservicesprovidedbytheThirdParty.

8.PartyB'sObligations:

a.PartyBshallensurethattheworkperformedbyPartyAisinaccordancewiththetermsofthisContract.

b.PartyBshallpayPartyAtheagreed-uponpaymentfortheworkperformed.

9.PartyB'sRights:

a.PartyBshallhavetherighttorequestPartyAtocorrectanydeficienciesintheworkperformed.

b.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances],providedthatPartyBprovides[NoticePeriod]priortotermination.

10.違約及限制條款：

a.IntheeventofabreachofthisContractbyeitherPartyBortheThirdParty,thenon-breachingpartyshallbeentitledtorecoverdamagesresultingfromsuchbreach.

b.IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances]andrecoveranyamountspaidinadvance.

c.PartyBshallnotbeliableforanydamagesresultingfromtheactionsorinactionsoftheThirdParty.

11.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

12.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisContract.

13.Modifications:AnymodificationoramendmenttothisContractshallbeinwritingandexecutedbyallparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:__________________________

PartyB:__________________________

ThirdParty:________________________

Attachments:

1.[DescriptionofAttachment1]

2.[DescriptionofAttachment2]

3.[DescriptionofAttachment3]

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancethecapabilitiesandexpertiserequiredforthesuccessfulexecutionoftheproject.ByhavingtheThirdPartyprovidespecializedservices,PartyAcanleveragetheirexpertisewhileensuringthattheprojectmeetsthehigheststandardsofqualityandefficiency.ThepurposeofthisContractistoprotecttheinterestsofPartyAbyestablishingclearobligationsandrightsforallpartiesinvolved,ensuringthatPartyA'sinvestmentsaresafeguardedandthattheprojectiscompletedtotheirsatisfaction.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,betweenthefollowingparties:

1.PartyA:[FullNameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

2.PartyB:[FullNameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

3.ThirdParty:[FullNameofThirdParty]

Address:[AddressofThirdParty]

ContactPerson:[NameofContactPerson]

ContactInformation:[ContactInformation]

WHEREAS,PartyAisengagedinthebusinessof[NatureofBusinessofPartyA];

WHEREAS,PartyBrequiresspecializedservicesfromtheThirdPartytosupporttheoperationsofPartyA;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereinaftersetforth,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork:PartyBshallengagetheThirdPartytoprovide[DescriptionofServicestobeProvidedbyThirdParty]tosupporttheoperationsofPartyA.

2.Term:ThisContractshallbeeffectivefromthedateofthisContractandshallremaininfullforceandeffectforaperiodof[NumberofYears/Months/Days],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment:PartyAshallpaytheThirdPartythesumof[AmountofPayment]in[Currency]fortheservicesprovided,asfollows:

a.[Percentage/AmountofPayment]uponexecutionofthisContract;

b.[Percentage/AmountofPayment]uponcompletionof[SpecificMilestone];

c.[Percentage/AmountofPayment]uponfinaldeliveryof[SpecificProduct/Service];

d.[Percentage/AmountofPayment]uponcompletionof[SpecificMilestone];

e.[Percentage/AmountofPayment]uponfinaldeliveryof[SpecificProduct/Service].

4.ThirdParty'sObligations:

a.TheThirdPartyshallperformtheserviceswithduecareandskill,inaccordancewiththetermsofthisContract.

b.TheThirdPartyshallprovideallnecessarypersonnel,equipment,andmaterialstoperformtheservices.

c.TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofallinformationdisclosedbyPartyAandPartyB.

5.ThirdParty'sRights:

a.TheThirdPartyshallbeentitledtoreceivetheagreed-uponpaymentfortheservicesprovided.

b.TheThirdPartyshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances],providedthattheThirdPartyprovides[NoticePeriod]priortotermination.

6.PartyB'sRights:

a.PartyBshallhavetherighttorequesttheThirdPartytoprovideadditionalservicesorcorrectanydeficienciesintheservicesprovided.

b.PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances],providedthatPartyBprovides[NoticePeriod]priortotermination.

c.PartyBshallhavetherighttoreceivereportsandupdatesfromtheThirdPartyregardingtheprogressoftheservices.

7.PartyB'sObligations:

a.PartyBshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccessrequiredtoperformtheservices.

b.PartyBshallensurethatPartyA'sinstructionsareclearandthattheservicesprovidedbytheThirdPartyarealignedwithPartyA'sobjectives.

8.PartyA'sObligations:

a.PartyAshallprovidetheThirdPartywiththenecessaryaccessandinformationrequiredtoperformtheservices.

b.PartyAshallpaytheagreed-uponpaymentfortheservicesprovidedbytheThirdParty.

9.PartyA'sRights:

a.PartyAshallhavetherighttoreviewandapprovetheservicesprovidedbytheThirdParty.

b.PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances],providedthatPartyAprovides[NoticePeriod]priortotermination.

10.違約及限制條款：

a.IntheeventofabreachofthisContractbyeitherPartyBortheThirdParty,thenon-breachingpartyshallbeentitledtorecoverdamagesresultingfromsuchbreach.

b.IntheeventofabreachofthisContractbytheThirdParty,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractupon[SpecificCircumstances]andrecoveranyamountspaidinadvance.

c.PartyAshallnotbeliableforanydamagesresultingfromtheactionsorinactionsoftheThirdParty.

11.GoverningLawandJurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Jurisdiction].

12.EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagree