裕興新概念英語第3冊筆記（全）

Lesson-1

cat-like像貓一樣的mother-like

childlike(lovely)(褒)childish（immature）形容成年人不成熟（貶）

atlarge逍遙自在Eg:Thedesperatecriminalisstillat逃跑(從危險中

成功逃脫）

fleeaway跑開(runawayfromdanger)

scatteraway四處逃竄(indifferentdirections)

evadetax逃稅（逃避應該承擔的責任）

desert擅離（職守、工作崗位、現役等）；（士兵）逃亡，從…開小差

desertone'sarmy

outclass逃課

spotn.點，斑點Eg:Thereisawhitespotonthebeautyspot美人

痣solarspot太陽黑子

spotlight聚光燈beinthespotlight萬眾矚目

Eg:TomCruseisinthespotlightinAmericanfilmindustry,(toachievealotof

attention)

onthespot(非正式用法)1.立亥馬上(atonce,immediately)2.attheplaceof

theaction在現場

Eg:Anyonebreakingtheruleswillbeaskedtoleaveonthespot.Whereversheis

needed,sheisquicklyonthespot.

Aleopardwillnotchangeitsspot.江山易改，本性難移

v.toseeorfindsthwithdifficulty不易察覺

observe(toseeandnoticesth)(正式)觀察，觀測

discover(tofindsthalreadyinexistence)

recognize(tofigureoutsth/sbknownalready)

detect(todisclosesomethinghiddenorindisguise)探測

explore(toexaminesththoroughlyinordertotestorfindoutaboutit)

evidencen.證據二proofEg:Whenthepolicearrived,hehadalready

destroiedtheevidence顯而易見的Eg:Hewasinevidenceattheparty.

他在晚會上很突出。(adj.evidentadv.evidently)

(witness證人judge法陪審團courtoflaw法庭)

self-evidenta.不言自明的《TheDeclarationofIndependence^獨

立宣言

obligev.使...感到必須(bemadetodosthbylawormorality)(ofteninpassive

voice)

feelobligedtodosth.感覺有必要做某事beobligedtodosth.被迫做某事

Eg：Menfeelobligedtotaketheresponsibilityforfamily.

compel(tomakepeoplehaveaparticularfeelingorattitude)9-yeafs

compulsoryeducation

drive(tomakesomeonefeelordosthbadorunpleasant)

drivesb.nuts使某人發瘋Eg:Theterriblemusicdrovemenuts.

huntv.打獵，狩獵huntfor/gohuntingfor搜尋，尋找huntfor

ajobhuntfbralove

jobhunter四處尋找工作的人headhunter獵頭bargainhunter四處

買便宜貨的人

humanbeing(s)人類(區別于神和動物)

mankind人類Eg:inthelonghistoryofthemankind

humanrace(allpeople,consideredtogetherasasinglegroup)

be存在Eg:《Hamlet》...whenhehesitatedtokillhistobeornot

tobe生存還是毀滅

being1)-creaturegodbeinganimalbeing2)-existence

comingintobeing形成，成立

Eg:ThePeople'sRepublicofChinacameintobeingin1949.

forthetimebeing眼下，目前

Eg：Forthetimebeing,thecheetahsarehardup.眼下獵豹的手頭有點緊(Lion

king)hardup手頭緊

cornern.at/onthecorner在角落里(如介詞用in表示在空間的內部)

aroundthecorner即將到來，即將發生(iscoming)Eg:TheNewYearis

aroundthecomers走捷徑，抄近路

v.被逼到墻角里

Eg:Thepumawon*tattackahumanbeingunlessitiscornered.Acorneredbeast

willdosometingdesperate.狗急跳墻

trail痕跡atrailofatrailofmud一串泥跡atrailofblood

Eg:Whereverhewent,theplayboyleftbehindhimatrailofbrokenhearts,(the

playboy應出現在主句中)

printn.印痕，痕跡footprint足跡pawprint爪痕fingerprint指

紋

accumulatev.積累，積聚(強調積累的過程)

Eg:Astheevidenceaccumulates,expertsfromthezoofeltobligedtoinvestigate.

gathervt.聚集，把某人召集在某處collect收集，采集assemble

集合，集會；vt.裝配

hoardvt.大量的貯存hoardup=storeupEg:Thesquirrelhoardsupnutsfor

thecold積聚二cometogether（主要用于詩歌和文學作品中）

pumasarelarge,cat-likeanimalswhicharefoundinAmerica.本句中的befound

（therebe）應理解為產于、分布的意思，不應理解為被動語態。Eg:Pandas

arelarge,bear-likeanimalswhicharefoundinChina.

WhenreportscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-five

milessouthofLondon,theywerenottakenseriously.本句中that后的內容作為

reports的同位語從句，只是因為維持句子的平衡美感（避免頭重腳輕）才放到了后

面。

同位語從句簡單記憶：

同位語從句與中心詞是等同和等值的關系，而不是修飾與被修飾的關系。這一點

與定語從句截然不同，定語從句與其先行詞是修飾與被修飾的關系。定語從句的

引導詞that/which在句中作成分（主語或賓語），而同位語從句的引導詞that為

連接詞，只起連接主句與從句之作用，不做任何成分。

Eg:IwasshockedwhenIheardthenewsthathisfatherdiedyesterday.（Thenewsis

thathisfatherdiedyesterday.）

能連接同位語從句的名詞：

belieffactideadoubtrumorevidenceconclusioninformationsuggestion

problemorderdiscoveropinion

WhenreportscameintoLondonZoothatawildpumahadbeenspottedforty-five

milessouthofLondon,theywerenottakenseriously.句中的they指代reports,人

稱或指示代詞的替代含義要回到句子的切近部分尋找它的中心含義。

takesthseriously認真對待takesthslightly不把…放在心上

Eg:Everyoneoughttotakelifeseriously.Educationissoimportantthatwe

shouldtakeitWhennewscameintotheNationalMuseumthatanancienttomb

hasbeenspotted100kilometerssouthofX丁an,itwastakenseriously.

However,astheevidencebegantoaccumulate,...句中的However是語篇標識

詞。

語篇標識詞：（即顯示語篇發展的詞語）引出作者真正意圖，表明事實真相，往

往前后形成鮮明，相反的對比。

...,forthedescriptionsgivenbypeoplewhoclaimedtohaveseenthe（for說明

原因）

英語一般說來，總是把最需要表達的東西放在一個句子的最前邊，漢語總是先因

-＞后果；而for并不引導一個強因果關系，因此是處于從屬地位而不置于句首。

As不強調原因的重要性

Since既然，弱因果關系

Because強的直接的原因

claimedtohavedone動詞不定式的完成式：體現它所表示的動作發生在謂語

動作之前。

Eg:Tillnow,noorganizationclaimedtohavebeenresponsibleforthisbombing.

besimilartosb.（havealotincommon）

Eg:Thebrothersaresimilartoeachotherincharacter.

beararesemblanceto（宛如），酷似

resemble（宛如），酷似—father父親

look/belike像一father爸爸

takeafter隨—father爹

含義取決于說話人的文化和受教育程度

pickblackberries采黑莓pickmushrooms采蘑菇picknose挖鼻ears挖耳

朵pickteeth剔牙

prove（tobe）difficult

beataroundthebush拐彎抹角，旁敲側擊

onafishingtriptoonthehoney-moontriptoParisonwayto

onbusinessto

unless=ifnot

Eg:pumawillnotattackahumanbeingunlessitiswillnotattackahumanbeing

ifitisnotcornered.

...,thisonemusthavebeeninthepossessionofaprivatecollectorandsomehow

managedtohavebeen/donesth作者主觀的肯定判斷，是事實總結、歸納的

標志。

inthepossessionof為…所有（主語為物）inpossessionof（主

語是人）

intheauthorityof由...管轄Eg:HongKongisintheauthorityofthecareof

由…照看

inthechargeof由…負責

wild—tame野生一馴服

wildcat不是指野貓，而是指大型貓科動物，野貓（流浪貓）-straycat

domesticanimals家養動物domesticviolence家庭暴力

domesticmarket國內市場

Idioms:

Onlywhenyouexperiencethepainofpain,canyouenjoythehappinessofhappiness.

吃得苦中苦，方為人上人

Gowithwhatyouare.勇往直前

ondoingsomething一.??就???

Theshelfonwhichyouputthosebookshascollapsed.—>Theshelfyouputthose

booksonhaswhomdidyoureceivealetter?—>Whomdidyoureceivealetter

from?(本句中whom不能省略)

定語從句中Which以及指代人的做賓語的Whom,在非正式用法當中可以省略；

但省略時，介詞不能前置到關系代詞Whom,Which前，只能用于非固定的動詞

短語后面。

非固定動詞短語：Eg:livein居住，介詞可前置固定動詞短

語：Eg:lookfor尋找，介詞不能前置

Lesson-2

單詞：

equalv./adj.與...相等

adj.beequaltoEg:Wealthisnotequaltohappiness.

EEOC:EqualEmploymentOpportunitiesCommission

vt.及物動詞(作動詞時equal后面不能接to)

vicar小牧師(oftheChurchofEngland)

rector小牧師(oftheCatholicChurch)

priest神父

curate副牧師curate'segg有好有壞Eg:Thebookissomethingofa

curated主教(國際象棋里指象)

archbishop紅衣大主教

Pope(RomanCatholic)羅馬教皇

Eg:Doyouthinkthey'llwin?IsthePopeCatholic?(sure)

clergymann.神職人員

raisevt.raisekids養育孩money籌集錢財raisetheroof怒發沖冠

risevi.TheSunAlsoRises(writtenbyErnestHemingway)AFarewellto

ArmsAFarewelltoConcubine

torchn.手電筒carryatorchforsb.暗戀Whynotcarryon?

課文：

bealwaysdoningsth(notsatisfied)一直不停做某事

Eg:Heisalwaysfindingfaultswithme.他總是不斷地挑我的小毛病

Thingsarealwayskeepingcomingupatthelastminute.

beforeverdoing（不像bealwaysdoningsth.含有貶義）不厭其煩

Eg:Peterisforevertalkingabouthisgirlfriend.

causen.

1.原因，緣故causeandeffect

2.（支持的）事業，事項sthyousupportEg：It'sforagoodcause.做

善事

foronecauseoranother/foronethingoranother

Eg:Hecan*tcomeforonethingoranother.由于種種原因，總之他不能來了

havesth.done（被動）叫…做

havesbdo讓某人做某事

havesth.todo有…要做Eg:Ihaveanotherfishtofry.（Ihavetogo.）

takeaFrenchleave不辭而別

enougha.足夠的Eg:Ihaveenoughofit!我受夠了！（Ihateitsomuch!）Pve

hadituptoherewithhim!忍無可忍

cannotdosth.enoughcanneverdosth.enough

Eg:Icannotthankyouenough.感激不盡

usedtodo過去常做現在不做了

be/getusedtodoing習慣于...

beusedtodo（被動）被用做…

strikev.strikehours敲鐘、打點、報時strikematches劃火柴strikesb.

打某人

Eg：Strikewhiletheironishot.趁熱打鐵

strikesb.asodd讓某人覺得奇怪Eg：Hisdeathstrikesusasodd.他的死讓

人覺得蹊蹺

bestruckbyherbeauty被她的美貌打動了

dayandnight日日夜夜upanddown上上下下backandforth前前后

后blankandwhite黑與白

知識點：反義詞詞組表示對照，通過相反的概念而強調整體。

eversince引起完成時

wakeupwithastart驚醒

startled(suddenlyorslightlysurprised)

surprised(generalsaying)

astounded/astonished(verysurprised)

amazed(extremelysurprised)驚嘆Eg:You*reamazing.你實在是太不可思

議了

stunned(程度最深)極度震驚

beforeyouknowit(spoken:sth.willhappensoon)

Eg:We*dbettersetofforitwillbedarkbeforeyouknowit.我們最好馬上出發，天

說話就黑了。

Whatrsgoingon?出什么事了What'sup?

Whatgives?有什么事嗎Nothingmuch.沒什么

inthetorchlight借著手電筒的光inthemoonlight借著月光Excuseme.

借光，勞駕MayIuseyourbathroom?

catchsightof一下子看到、瞥見

insingtEg:Thevictoryisinsight.勝利在望

fallinloveatthefirstsight/Hititrightoff一見鐘情

Whatonearthareyoudoinguphere?/Whatthehellareyoudoinguphere?你究

竟在這里做什么

Whateveritis?管他呢

andwhatever等等Eg：Wehadaparty,drink,danceandafternight夜夜

（重復修飾，加強效果）

dayafterday/dayindayout日復一日

yearafteryear/yearinyearout年復一年

'Youcertainlydidgivemeasurprise!1saidthevicar.（句中助動詞did為了加強語氣）

Youcertainlygladthebellisworkingagain.still不過.??還是

allthesame/justthesameEg:Thankyouallthesame.不過還是要謝謝你

nothingIcandoaboutit無能為力

nothingcanhelp幫不上忙

asgoodas和...一樣Eg:Heisasgoodasdeadlongas只要，如果

AsLongasYouLoveMe只要你愛我（sungbyBackStreetBoys）

Eg:Idon'tcarewhoyouare,whatyoudid,whereyouTefrom,aslongasyoulove

me!

betterthannothing聊勝于無

Betterlatethannever.亡羊補牢未為晚也

Bettersafethansorry.為了安全起見，總比到時候后悔強

Betterawittyfoolthanafoolishwit.（TwelfthNight）與其做愚蠢的智人不如做聰

明的愚人。

acupoftea（喜歡）Eg：Popmusicisn'tmycupoftea.

Truegenerositycomesfromhisheartnotfromhispurse.真正的慷慨出自內心而

非出自錢包

Itwasnotuntilthethirteenthstrokethatthebellstopped.（一直至U…才）全句為it

構成強調句式結構。

showyousomething有些事我得跟你講（為難的不好說出來的）

ontheslowside屬于反應有點慢的那一種

inprep.表達驚奇、恐懼、失望或生氣等感情色彩的名詞搭配連用，在句中起狀

語作用

insurprise驚訝地

inastonishment驚愕地

inalarm驚恐地

inembarrassment窘迫地

inamazement特別驚訝地

indespair絕望地

indismay沮喪地

inanger生氣地

indisappointment失望地

inpr印.表示以、用；用于語言，書寫材料，色彩或聲音等方面

inEnglish

inpencil

inink用鋼筆

inafewwords用兒句話

insuchahighvoice用這么高的聲音

inoil用顏料

inred用紅顏色

incode用密碼

in表示狀態、情況或處境

introuble/indifficulty在困境中

inbed臥床

inahurry匆忙地

indebt負債

inlovewithsb.愛上了某人

intears哭泣

ingoodorder情況正常

ingoodrepair維修良好

ingoodhealth身體好

inpoorhealth身體狀況不佳

inthebadmood情緒不好

inthegoodmood心情好

inhaste匆匆忙忙

inafavorofexcitement欣喜若狂

inpoverty在貧困之中

inluxury奢侈

Lesson-3

單詞：

unknown

1.notbeknownbyname無名的

2.notwell-known不出名的

I'mnobody.我默默無聞Tmasmallpotato.我是一個小人物

ahouseholdname家喻戶曉VIPHeissomebody,他是有來頭的

abigshot大人物

goddessn.女神

-ess陰性詞詞尾，表女性或母性。

hostess女主人；女主持人stewardess空姐mistress情婦；（舊）女家庭教

師tigress雌老虎mothertiger母老虎

性別：gender（文）sex

人：female/malefemale/maleshe/he

arch（a）eologistn.考古學家

arch拱門arch-主要的、重要的archbishop紅衣大主教-ology（scientific

study）科學研究-ist…人;…家

-ologyEg:anthropology人類學anthropoid類人猿psychology心理學

philosophy哲學；人生觀physiology生理學

-istEg:specialist專家aheartspecialist心臟病專家Buddhist佛教

徒

racist種族主義者terrorist恐怖主義分反戰主義者

explorev.考察；勘探explorerexplodev.爆炸exploitv.利用；剝削

exploitchildlabor剝削童工

promontoryn.海角cape海角（三面環水的平地）theCapeofGood

Hope好望角

EnglishchannelTaiwanstraitpirate海盜；盜版delta三角洲Nile

Delta尼羅河三角洲

prosperousa.繁榮昌盛的prosperityn.

Eg:WellkeeptheprosperityandstabilityofHKatanycost.atanycost/atany

price不惜任何代價

Backgroundnotes:

TheAmericaexperiencedtheGreatDepressionin1930s1.

Aftertheboom,everythingisgloom.繁榮過后，進入蕭條

slumpn.衰退aslumpinstock股價下跌

slacka.松弛的；不振作的；（市場）疲軟的

inlowtime在不如意的時候eg:Thebusinessisinlowtime.生意蕭條

civila.civilrights民權civillaw民法criminallaw刑法civil

servant公仆（國家公務員）

civilengineering土木工程civilwar內戰domesticmarket國內市場

domesticviolence家庭暴力

domesticflights國內航班homecrowd家鄉父老；本國觀眾

drainn.下水道braindrain人才流失

drainagen.排水系統-age名詞后綴postage郵資hostage人

質orphanage孤兒院

worshipn.祭祀(warship戰艦)

rite(forreligiouspurposes)宗教儀式ritesofbaptism洗禮

pray(askGodforhelp)祈禱(prey獵物)

Mass彌撒

sacrifices(offertoGod)祭品

fragmentn.碎片fallintofragments/fallintopieces(D)摔得粉碎

piecen.eg:Iamabouttogotopieces.我快崩潰了

fraction一小份inafractionofasecond片刻，眨眼間

fracturen.骨折

segment（果實）——塊，——瓣Eg:asegmentofanorange一瓣桔子

課文：

makeadiscovery做出發現

makeanameforoneself出名

makehistory創造歷史

makeanoise名噪一時Eg:BenLadenreallymadeanoiseby9.adent

取得初步的、有效的進展；奏效Eg:Chineseopen-uppolicyhasmadeadent.

主題句：為典型的記敘文開頭句

記敘文的文體特點：時間、地點、人物、事件。并按事件發生的時間、空間順序

描寫，把握住其特征，就能輕松應對文章的理解。

Eg:Sometimeago,aninterestingdiscoverwasmadebyarchaeologistsontheAegean

islandofsometimeago

Place:ontheAegeanIslandofkea

Person:archaeologists

Event:adiscoverywasmade

stand坐落，位于Eg:ChinastandsintheEastofthein坐落，位于Eg:

Alakeliesinthemiddleoftheforest.

lieinwaitfor埋伏著等待Eg:Agrandcrocodileliesinwaitforits

situated/belocatedin坐落于（正式）

enjoyvt.享有，享受

enjoyalonghistory歷史悠久Eg:Chinaenjoysalongsupports得至!J

支持Eg:Geoge.W.Bushenjoyedalotofsupportsduringthepresident-

goodhealth（表示身體好）Eg:Ienjoygoodlargesales銷量很大

enjoyahandsomeincome收入彳艮高

bebuiltofstone

bemadeofstoneEg:Heismadeofstone.鐵石心腸的人

Theyhadlargeroomswithbeautifullydecoratedwalls.

介詞是英語中很重要的一種詞性。with作為抽象含義而使用，表示被描述事物的

特征和性質。語音簡潔、利落、生動。

amanwithabeard山羊胡amanwithamoustache小胡子amanwith

whiskers絡腮胡子amanwithqueues發辮

（AbrahamLincoln）ofthepeople,bythepeople,andforthepeople民有,民治，

民享

.fromthefifteenthcenturyB.C.untilRomantimes古羅馬時代（from200B.C.

until400A.D.）

Eg:DoastheRomansdowheninRome.入鄉隨俗

EveryroadleadstoRome.條條大路通羅馬（殊途同歸）

Romewasn*tbuiltinaday.羅馬不是一天建成的（冰凍三尺非一日之寒）

sacredadj.莊嚴的

holy(god)神圣的theholycity:Jerusalem

religious(religion)宗教的

在帶有科技色彩的文章中，應盡量減少主觀色彩，所以被動語態是上策，引入主

語反而增加主觀色彩。Thetemplewas

representv.代表Eg:TheStatueofLibertyrepresentsthefriendshipofFrance

andfor代表，表示

symbolizev.象征

tobethesymbolof是…的象征，作為…的標志

Eg:Pimpleisthesymbolofyouth.RoseisthesymbolofEngland.

beenpainted被上過色

remains歷史遺跡；遺體

ruins廢墟beontheroadtoruins走向毀滅

relic遺物，遺跡，遺風陋俗

legacy遺產；遺留產物

Eg:Asthelegacyofthemale-dominatedsociety,womenfindittheirdutytospend

themoneymenfrom/datebackto/gobackto/tracebackto可以追溯至U；自從???

就有(無被動語態)

missinghead下落不明的頭

belost迷路thelostgeneration迷惘的一代

classicala.傳統的，古樸的

Eg:classicalmusic—popularmusicclassicalphysica—quantumphysics

classicaltimes古希臘，古羅馬時代

classica.經典的Eg:Titanicisaclassicn.階級；等級

reconstructv.重建，修復Reconstruction（1865-1877）

turnouttobe竟然是

Eg:Tobebothafatherandmothertoachildatthesametimeturnsachildatthe

sametimeturnsouttobemoredifficultthanhethought.<Thekramers>

wearadress穿了裙make-up化了妝wearperfume噴了香水wearcontact

lenses戴隱形眼鏡wearamoustache蓄小胡子

wearasadlook一臉愁容wearpistol佩戴手槍

full-length全長的，全身的

full-lengthTVseries大型電視系列片

full-dress盛裝full-dresswelcome熱烈歡迎，隆重歡迎

despite/inspiteof盡管

sofar到目前為止（可以引起完成時）

可以引起完成時：until—untilnowupto-uptonowbynow

Adamiapple喉結

AdamandEve熏肉加雞蛋

asoldasAdam老掉牙

notknowsomebodyfromAdam根本就不認識某人

Boneofmybone,fleshofmyflesh.血肉相連Eg:Taiwanisboneof

mainlandefsbone;fleshofmainlandefsyouare,backtodustyou'llreturnwhen

youdie.本為塵土，死后亦歸為塵土

toone*ssurprise使某人感到驚訝的是（在句中可做獨立的狀語，句子的主語不必

是某個人）

withsurprise驚訝地（首先，必須與行為動詞連用；其次，句子的主語必須是某

個人）withsatisfaction/delight/dismay

Eg:Tbmygreatdisappointmentthetrainhadalreadyleft.Hesmokedhis

lastcigarettewithsatisfaction.

Hewenthomewithdismay,

dismaythepartyprovedtobeafailure.

Lesson-4

doublelife雙重生活doublecharacther雙重性格doublechin雙下巴

doublebed雙人床twinbeds兩張標準床

bigamy重婚two?timer腳踩兩只船(amanwhodates2womenat

thesametime)

manuallaborer體力勞動者

automaticadj.自動的auto-自動的automat自動售貨機autobiography

自傳autonomousregion(self-ruled)自治區

goldcollarwhitecollarbluecollardogcollar(牧師們)

hotunderthecollar(feelangryorexctited)氣憤不已；熱血沸騰

Eg:Calmdown!Don*tgethotundertheacollar(Policecatchcriminals.)

privilegen.特權，特別待遇，殊榮

underprivileged貧困的下層階級的

fortheprivilegeof為了某種特權(殊榮)

Eg:Manypeoplearewillingtosacrificehigherpayfortheprivilegeofbecoming

white-collarmygreatprivilegetomakeyouracquaintance.能結識您，實乃三生

有幸

Fveheardsomuchaboutyou.久聞大名

Yourreputationproceedsyou.久仰

corporationn.大型股份有限公司multinationalcorporation跨國公司

company小公司enterprise企業

joint-ventureenterprise合資企業state-ownedenterprise國有企業

townshipenterprise鄉鎮企業

non-governmentrunschool民辦學校

課文：

Thesedays如今這年頭

moneyn.錢，金錢；貨幣receivemoney拿工資savemoney存錢

spendmoney花錢makemoney掙錢

Eg:Spendthemoneytomorrowtoday.（今天花明天的錢）

farmoremoney多得多的錢somemoremoneylotsmoremoneya

lotmorealittlemore

bereferredtoas被稱作

Eg:Heisreferredtoaswalkingdictionary.他被稱作活字典。

beknowntousallas大家叫他…

Eg:Heisknowntousallaswalkingdictionary.大家都叫他活字典。

berecognizedas認出是…

Eg:Inthetorchlight,hewasrecognizedasBillbytheEg:ForrestGump

starredbyTomacollarandtie穿著襯衫，打著領帶

aforkandknife一副刀叉asingeranddancer一個歌舞演員a

fatherandmother既當爹又當媽

suchishumannature此乃人之常情

giveriseto引起

Eg:Thatboysareweighedmoreimportantthangirlscangiverisetocuriousgave

risetoaworldwidegree-housebirthto生了（…孩子）Eg:Shegave

birthtoaprettyit正像剛剛提到的這種現象所發生的一樣

as:引導了一個方式狀語從句；it:上一句中that從句的內容；did:giveriseto

curioussituations

inthecaseof就…的情形而言，對…來說（itwasotherwise）

另當別論

Eg:Povertydepressedmanypeople,butinthecaseofmyfather,itwasotherwise.

Fatdepressedmanypeople,butinthecaseofHanHong,itwasotherwise.

Difficultiesdepressedmanypeople,butinthecaseofme,itwasotherwise.

incaseof萬一，以防

Eg:Takeanumbrellawithyouincaseofrain.A:Whatfor?B:

Incase.{Bodyguard}

getengaged訂婚getmarried結婚getseparated分居get

divorced離婚

Backgroundnotes:

TheOath婚誓

Itakeyouasmyweddedhusbandfromthemomentbetterorworse,forrichor

poor,healthorsicknesstoloveandGodismywitness,!givemy（盡管英文

的副詞在位置和結構上相對來說比較靈活，但有的時候由于位置放的不一樣，會

導致語言效果截然不同。）

Eg:Hesimplytoldhiswifethatheworkedforthecorporation,（andnomore）

Hetoldhiswifethatheworkedforthecorporationsimply,（inawaythatis

easytounderstand）

changeinto換上（衣backinto換回（衣服）getinto/puton穿上

Alfdidthis...省略與代替指示代詞或人稱代詞的替代用法是有口語

和書面語之分的。

Eg:Icandoso.doso（書面）dothat/thisdoit（口語）Eg:Ican

doit.

fellown.同伴，伙伴（親切，易引起情感的共鳴）

fellowdustmanfellowtownsman同鄉fellowcountryman同胞

fellowcitizen市民們

-mate伙伴workmate同事roommate室友helpmate妻子（賢內助）

classmate（同班）同學soulmate紅顏知己、藍顏知己

haveneverdone...andneverwill

Eg:Don'tyouknowIhavecarriedthetorchforyouforalongtime.

Fmsorry.Ihaveneverlovedyouandneverwill.

halfasmuchasasoldasEg:Sheistwiceasoldasherson.

asmuchasheusedto(do)Eg:Hewillbeearningonlyhalfasmuchasheused

to,...

to的不定式省略了動詞，當說話人為了避免重復剛剛提過的動詞時，動詞不定

式的動作就被省略掉了。

會用到省略形式的詞：wantmeanhopeexpectrefuseseem

intend

Eg:Iaskedhimtogotothepartybutherefusedto.

riseinstatus社會地位的上升

riseintaxes稅收增加

riseinprices物價上漲

Eg:Theriseinpricesgaverisetoaseriesofsocialintheworld崛起

Eg:Chinaasthelargestdevelopingcountryisrisingintheandfall

Eg:Thelevelofpeople'smoodsrisesandfallsduringaday.

worth值得

beworthdoing(無被動語態)

beworthreadingbeworthwatchingbeworth

visiting

Eg:Thebookisworthreading.

It*sworththetime.It'sworththeefforts.Itsworththehardh's

worthallthehardworkyouputineducationwhenyouseesomanyhappychildren.

beworthyofrespectbeworthyofbeingrespected

Eg:Sheissuchagoodteacherthatsheisworthyofbeingrespected.

deserve:tohaveearnedsth.bygoodorbadbehavior

Eg:Yougetwhatyoudeserve.(Youreapwhatyousow.)種瓜得瓜種豆得豆

Hedeservesit.(口)他罪有應得。

fromnowon從現在開始

Eithermakeorbreakit.不成功，則成仁；破釜沉舟

Timeandtidewaitfornoman.時間不等人；時不我待

Lesson-5

editabook編書compileadictionary編字典code編碼一decode解

編舞

editorial文學評論，文學社論proclamation公告Potsdam

Proclamation(1945)

statisticsn.統計學(單數)statics靜力學ethics倫理學work

ethic職業道德，職業操守

presidentn.總統，校長；(國家)最高元首Eg:PresidentJiangZemin

honorarypresident名譽校長chancellor名譽校長，形象代言人

journalistn.撰稿記者reporter記者(oncamera)上鏡的

correspondent通訊記者，特派員，駐外記者

palacen.宮殿

PRC.TheForbiddenCityPalaceMuseumSummerPalace

BritainBuckinghamPalace(BritishroyalfamilyinLondon)DowningSt.White

Hall(BritishGoverment)白廳

AmericaWhiteHousePentagon五角大樓

RussiaWinterPalaceTheKremlin(thegovernmentofRussia)RedSquare

impatienta.不耐煩的，迫不及待的

patient忍耐的，有耐心的/患者，病人inpatient住院病人-outpatient

門診病人

beimpatientforsth.迫不及待做某事Eg；Thekidsareimpatientfor

for極度的渴望Eg:Theorphandiesformaternalfor對…如饑似渴，渴求

Eg:Ihungerforfor渴望，熱望Eg:Ourcarthirstsforfor渴望

longforpeace渴望和平

desire渴望desireforpower/greenpower渴望權力/金錢

yearn(因思念產生的)渴望yearnforhometown

desperate極度的渴望desperateforfame

firev.解雇hirev.雇傭Fire!開火！

對語言詞匯的把握，要注意情景的變化。所謂詞本無義，因人生“意:(Words

don'thavemeaningbutpeoplegivemeaningtowords.)

givesbasack炒就;魚dismiss解雇；散會；下課

Eg:Youaredismissed.1.雇主：你被解雇了。2.會議主持人：大家請散會。

3.老師：同學們下課了。

relievesbofhispost/duties(totakeawaysb*sjobbecausetheyhavedonesth

wrong)解除職務

Eg:PresidentNixonwasrelievedofhisdutyduetoslip解雇通知書get

one'spinkslip被解雇

walkingpapers免職書，解雇書,辭退書givesbhiswalkingpapers炒某人

的獻魚

Eg:Theslumpineconomymademanypeoplegettheirwalkingpapers.經濟的不

景氣使很多人沒了飯碗。

gettheax炒鯨魚(ax；經費、人員的削減)

課文：

gotoextremestodo走極端Eg:Hewenttoextremestostealbecauseof

poverty.

takessthtoextremes(inordertoachievesth)為了…走極端Eg:Hetakes

alcoholtoextremes.他酗酒成性

gosofarasto甚至于，竟然

Eg:Somereallykeenenthusiastsgosofarastobuildtheirownsomuchasdoing

甚至于，連…都沒

Eg:Heleftthejobwithoutsomuchassayinggood-bye.他連聲招呼都不打就甩

手不干了。

factsandstatistics確切數字

兩個詞義和詞類相同，但詞形不同的單詞連用，組成并列結構，以達到音韻上的

和諧之美，取得修辭上的平衡效果，稱之為同義重復修飾。

factsandstatistics

Eg:Servethepeopleheartandsoul.全心全意為人民服務

Eg:Thecontractisnullandvoid.合同無效

and只是語法上的連接，實際含義要取決于語境。

Eg:warandpeace戰爭與和andlaugh有說有笑menandmen各式各

樣的人（and各式各樣的）

Itwasnoteasytocarrysuchaheavyload,andduringthedogdays.扛這么重的東

西很不容易，更何況是這么熱的天呢。（and更何況）

leadto通向（to是介詞）Eg:Eachroadleadstoto指向哪里，導向…

guideto引導…到…Eg:Onlyhardworkwillguideyoutoto跑向，趨

向，向…去Eg:Hundredsofstepsruntothehighfor朝向那里，通向哪

里，朝…進發

makefor大步朝前走，大部走向那里，前往

surround圍繞著goaround（口）

Eg:Hundredsofstepsleadtothehighwallwhichgoesaroundthepresident's

around（tomoveincirclesaroundsth）Eg:Themoonrevolvesaroundthe自轉

Eg:Themoonrotateswhileitrevolvesaroundthe

Eg:Theman-madesatellitemade30revolutionsaroundtheEarth.這顆人造衛星已

經整整環繞地球30周了。

（不是人造衛星干了30場革命）

不同人對同一詞的理解不可避免帶有主觀色彩。文化無孔不入的浸透在語言結構

及理解之中，而這種差異直接或間接的影響著不同文化的讀者解讀語篇的過程。

Eg:Itieahorsetoalocust.(本句中locust是洋槐，不是蝗蟲)

setout出發startoff出發seesbout送出門seesboff送行seesb

home送回家

gotopress付印havesthprinted打印

no否定意義很強receivenoreply音信皆無

Eg:Heisnotafool.他不是傻瓜Heisnofool!他可一點都不傻

Hecan'tunderstandthislecture.NeithercanI.NomorecanI.

Thisoneisnotbetterthanthatone.這4、不比那個好。

Thisoneisnobetterthanthatone.這個和那個一樣糟。

notwell不僅…而且…

Eg:TheBigBenisnotonlyofimmensesizebutit'saccurateasonlyhadthepoor

manbeen

在英文中，如果表示否定的副詞或副詞詞組放在句首，就必須后接“助動詞+主

語+句子的其它部分”。這種倒裝結構特別用來加強語氣。

倒裝：實質是為了突出被強調的部分。(否定詞用于句前，句子要倒裝)

NotonlyEg:Notonlydidhemakeapromise,buthealsokeptuntilEg；

Notuntilthe13thstrikedidtheclockstop.(Theclockdidnotstopuntillthe13th

strike.)

while/when/as引導時間狀語從句

當主句主語與從句主語一致，而且從句謂語為be動詞時，be動詞和主語都在從

句中被省略。

Eg:...hehadbeenarrestedwhile(hewas)countingthe1,084

Ironexpandswhen(itis)heated.

goDutch各付各的gohalves平攤Itsonme.今天我請客

beabouttogotopress即將要付印(為瞬間將來時)

havesb.done使之被…

FNG:FuckingNewGangs他媽的新兵蛋子

greaseanofficer:拍長官的馬屁

Lesson-6

-ash劇烈的動作

smashv.打碎slash猛砍bash猛擊clash（金屬）撞擊

crash（car/plane）撞擊

Eg:Thecomputercrashed,（stopworking）