船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（一）

a?faired?set?of?lines經(jīng)過光順處理的一套型線

a?stereo?pair?of?photographs?一對立體投影相片

abaft朝向船尾[adv][prep]

abandonment?cost船舶廢置成木費用

accommodation?居住（艙室）livingquarter

accommodation?ladder舷梯

adjust?valve?調(diào)節(jié)閥

adjustable-pitch?可調(diào)螺距式

admiralty?海軍部

advance?coefficient?進退系數(shù)

aerostatic?空氣靜力學的

afl?peak?bulkhead?月是尖艙壁

aft?peak?tank?解尖艙

aileron?副鰭

air?cushion?vehicle?氣墊船

air?diffuser?空氣擴散器

air?intake?進氣口

aircraft?carrier?航空母艦

air-driven?water?pump?氣動水泵

airfoil?氣翼，翼剖面，機面，方向舵

alignment?chock?組裝校準用墊楔

aluminum?alloy?structure?鋁合金結構

American?Bureau?of?Shipping?美國船級社

amidships?觸[adv]

amphibious?兩棲的

anchor?arm?錨臂

anchor?chain?錨鏈

anchor?crown?錨冠

anchor?fluke?錨爪

anchor?mouth?錨唇

anchor?recess?錨穴

anchor?shackle?錨卸扣

anchor?stock?錨桿

angle?bar?角鋼

angle?of?attack?攻角

angle?plate?角鋼

angled?deck?斜角甲板

anticipated?loads?encountered?at?sea?在波浪中遭遇到的預期載荷

anti-pitching?tins?減縱搖鰭

antiroll?fins?減搖鰭

anti-rolling?tank?減搖水艙

叩pendage?附體

artisan?技工

assembly?line?裝配流水線

at-sea?replenishment?海上補給

augment?of?resistance?阻力增額

auxiliary?systems?輔機系統(tǒng)

auxiliary?tank?調(diào)節(jié)水艙

axial?advance?軸向進速

backing?structure?墊襯結構

back-up?member?焊接墊板

balance?weight?平衡錘

ballbearing?滾珠軸承

ball?valve?球閥

ballast?tank?壓載水艙

bar?型材

bar?keel?棒龍骨，方龍骨，矩形龍骨

barge?駁船

baseline?基線

basic?design?基本設計

batten?壓條，板條

beam?船寬，梁

beam?bracket?橫梁肘板

beam?knee?橫梁肘板

Beacon燈塔，示位標

bed-plate?girder?基座縱桁

bending-moment?curves?彎矩曲線

Benoulli^law?伯努利定律

berth?term?停泊期

bevel?折角

bidder?投標人

bilge?毗，艙底

bilge?bracket?觸肘板

bilge?radius?毗半徑

bilge?sounding?pipe?毗部邊艙水深探管

bitt?單柱系纜樁

blade?root?葉跟

blade?section?葉元剖面

blast?噴丸

block?coefficient?方形系數(shù)

blue?peter?出航旗

boarding?deck?登艇甲板

boat?davit?吊艇架

boat?fall?吊艇索

boat?guy?穩(wěn)艇索

bobstay?首斜尾拉索

body?plan?橫剖面圖

bolt?螺栓，上螺栓固定

Bonjean?curve?邦戎曲線

boom吊桿

boss?螺旋槳軸毅

bottom?side?girder?旁底桁

bottom?side?tank?底邊艙

bottom?transverse?底歹U板

boundary?layer?邊界層

bow?line?前體縱剖線

bow?wave?艄波

bowsprit?躺斜桅

bow-thruster?艄側推器

box?girder?箱桁

bracket?floor?框架肋板

brake?制動裝置

brake?band?制動帶

brake?crank?arm?制動曲柄

brake?drum?剎車卷筒

brake?hydraulic?cylinder?制動液壓缸

brake?hydraulic?pipe?剎車液壓管

breadth?extreme?最大寬，計算寬度

breadth?molded?型寬

breakbulk?件雜貨

breasthook?艄肘板

bridge?橋樓，駕駛臺

bridge?console?stand?駕駛室集中操作臺

BSRA?英國船舶研究協(xié)會

buckle?屈曲

buffer?spring?緩沖彈簧

built-up?plate?section?組合型材

bulb?plate?球頭扁鋼

bulbous?bow?球狀船箱，球鼻首

bulk?carrier散貨船

bulk?oil?carrier?散裝油輪

bulkhead?艙壁

bulwark?舷墻

bulwark?plate?舷墻板

bulwark?stay?舷墻支撐

buoy?tender?航標船

buoyant?浮力的

buoyant?box?浮箱

Bureau?Veritas?法國船級社

butt?weld?對縫焊接

butterfly?screw?cap?蝶形螺帽

buttock?后體縱剖線

by?convention?按照慣例,按約定、公約

船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（二）

cableship布纜船

cablewinch鋼索絞車

CAD(computer-aideddesign)計算機輔助設計

CAE(computer-aidedmanufacturing)計算機輔助制造

CAM(computer-aidedengineering)計算機輔助工程

camber梁拱

cantbeam斜橫梁

cantframe斜肋骨

cantileverbeam懸臂梁

capacityplan艙容圖

CAPP(computer-aidedprocessplanning)計算機輔助施工計劃制定

capsize傾覆

capsizingmoment傾覆力臂

captain船長

captured-air-bubble?vehicle?束縛氣泡減阻船

cargo?cubic?貨艙艙容，載貨容積

cargo?handling?貨物裝卸

carriage?拖車,拖架

cast?steel?stem?post?鑄鋼賭柱

catamaran?高速雙體船

catamaran?雙體的

cavitation?空泡

cavitation?number?空泡數(shù)

cavitation?tunnel?空泡水筒

center?keelson?中內(nèi)龍骨

centerline?bulkhead?中縱艙壁

centroid?型心，重心，質(zhì)心，矩心

chain?cable?stopper?制鏈器

chart?海圖

charterer?租船人charter

chief?engineer?輪機長

chine毗，舷，脊

chock導覽鉗

CIM(computerintegratedmanufacturing)計算機集成組合制造

circulationtheory環(huán)流理論

classification?society?船級社

cleat?系纜扣

clipper?bow?飛前型船首

dutch?離合器

coastal?cargo?沿海客貨生

cofferdam?防撞艙壁

combined?cast?and?rolled?stem?混合型艄柱

commercial?ship?營利用船

commissary?spaces?補給庫艙室，糧食庫

common?carrier?通用運輸船

commuter?交通船

compartment?艙室，間隔艙

compass?羅經(jīng)

concept?design?概念設計

connecting?tank?連接水柜

constant-pitch?propeller?定螺距螺旋槳

constraint?condition?約束條件

container?集裝箱

containerized?集裝箱化

contract?design?合同設計

contra-rotating?propellers?對轉槳

controllable-pitch?可控螺距式

corrosion?銹蝕，腐蝕

couple?力矩，力偶

crane?克令吊，起重機

crank?曲柄

crest(ofwave)波峰

crew?quarters?船員居住艙

criterion?判據(jù)，準則

Critical?Path?Method關鍵路徑法

cross-channel?automobile?ferries?橫越海峽車客渡輪

cross-sectional?area?橫剖面面積

crowzs?nest?桅桿了望臺

cruiser?stern?巡洋艦尾

crussing?range?航程

cup?and?ball?joint?球窩關節(jié)

curvature?曲率

curves?of?form?各船形曲線

cushion?of?air?氣墊

damage?stability?破損穩(wěn)性

damper?緩沖器

damping阻尼

davit?arm?吊臂

deadweight?總載重量

de-ballast?卸除壓載

deck?line?at?side?甲板邊線

deck?longitudinal?甲板縱骨

deck?stringer?甲板邊板

deck?transverse?強橫梁

deckhouse?艙面室，甲板室

deep?v?hull?深v型船體

delivery?交船

depth?船深

derrick?起重機，吊桿

design?margin?設計余景

design?spiral?設計螺旋循環(huán)方式

destroyer?驅逐艦

detachable?shackle?散合式連接卸扣

detail?design?詳細設計

diagonal?stiffener?斜置加強筋

diagram?圖,原理圖,設計圖

diesel?engine柴油機

dimensionless?ratio?無量綱比值

displacement?排水量

displacement?type?vessel?排水型船throughout

distributed?load?分布載荷

division?站,劃分，分隔

do?work?做功

dock?泊靠vt

double?hook?山字鉤

double?iteration?procedure?雙重迭代法

double?roller?chock?雙滾輪式導覽鉗

double-acting?steam?cylinder?雙向作用的蒸汽氣缸

down?halyard?降帆索

draft?吃水，草圖，設計圖

drag?阻力，拖拽力

drainage?排水

draught?吃水，草圖，設計圖，牽引力

dredge?挖泥船

drift?漂移,偏航

drilling?rig?鉆架

drillship?鉆井船

drive?shaft?驅動器釉

driving?gear?box?傳動齒輪箱

driving?shaft?system?傳動軸系

dry?dock?干船塢

ducted?propeller?導管螺旋槳

dynamic?supported?craft7動力支撐型船舶

dynamometer?測力計，功率計

船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（三）

e.h.p?有效馬力

eccentric?wheel?偏心輪

echo-sounder?回聲探深儀

eddy?漩渦

eddy-making?resistance?漩渦阻力

efficiency?供給能力，供給量

electrohydraulic?電動液壓的

electroplater?電鍍工

elevations?高度，高程，船型線圖的側面圖，立視圖，縱剖線圖，海拔

empirical?formula?經(jīng)驗公式

enclosed?fabrication?shop?封閉式裝配車間

enclosed?lifeboat?封閉式救生艇

end?open?link?末端鏈環(huán)

end?shackle?末端卸扣

endurance?續(xù)航力

endurance?續(xù)航力，全功率工作時間

engine?room?frame?機艙肋骨

engine?room?hatch?end?beam?機艙口端梁

ensign?staff?船尾旗桿

entrance進流段

erection?裝配，安裝

exhaust?valve?排氣閥

expanded?bracket?延伸肘板

expansion?joint?伸縮接頭

extrapolate?外插

fair?光順

faised?floor?升高肋板

fan?鼓風機

fatigue?疲勞

feasibility?study?可行性研究

feathering?blade順流變距槳葉

fender?護舷

ferry?渡輪，渡運航線

fillet?weld?connection貼角焊連接

fin?angle?feedback?set?鰭角反饋裝置

fine?fast?ship纖細高速船

fine?form?瘦長船型

finite?element?有限元

fire?tube?boiler?火管鍋爐

fixed-pitch?固定螺距式

flange?突邊，法蘭盤

flanking?rudders?側翼舵

flap-type?rudder?襟翼舵

flare?外飄,外張

flat?of?keel?平板龍骨

fleets?of?vessels?船隊

flexural?撓曲的

floating?crane?起重船

floodable?length?curve?可進長度曲線

flow?of?materials物流

flow?pattern?流型，流線譜

flush?deck?vessel?平甲板型船

flying?bridge?游艇駕駛臺

flying?jib?腦三角帆

folding?batch?cover?折登式艙口蓋

folding?retractable?fin?stabilizer折疊收放式減搖鰭

following?edge隨邊

following?ship?后續(xù)船

foot?brake腳踏剎車

fore?peak?tank月首尖艙

forged?steel?stem?鍛鋼脂柱

forging?鍛件，鍛造forge

forward?draft?mark?船首水尺

forward/afer?perpendicular艄震柱

forward/after?shoulder?前/后肩

foundry?casting?翻砂鑄造

frame?船肋骨，框架，桁架

freeboard?干舷

freeboard?deck?干舷甲板

freight?rate?運費率

fresh?water?loadline?淡水教重線

frictional?resistance?摩擦阻力

Froude?number傅汝德數(shù)

fuel/water?supply?vessel?油水供給船

full?form豐滿船型

full?scale?全尺度

fullness?豐滿度

funnel?煙囪

furnishings?內(nèi)裝修furniture

gaff?縱帆斜桁

gaff?foresail?前桅主帆

gangway?舷梯

gantt?chart?甘特圖

gasketed?openings?裝以密封坤:的開口

generaRarrangement總布置

general?cargo?ship?雜貨船

generatrix?母線

geometrically?similar?form?外形相似船型

girder?桁梁，桁架

girder?of?foundation?基座縱桁

governmental?authorities?政府當局，管理機構

gradient?梯度

graving?dock?槽式船塢

Green?Book?綠皮書，19世紀英國另一船級社的船名錄，現(xiàn)合并與勞埃德船級社,

用于登錄快速遠洋船

gross?ton?長噸（1.016公噸）

group?technology?成祖建造技術

GT?成組建造技術

guided-missile?cruiser?導彈巡洋艦

gunwale?船舷上緣

gunwale?angle?舷邊角鋼

gunwale?rounded?thick?strake?舷邊圓弧厚板

guyline?定位索

gypsy?鏈輪

gyro-pilot?steering?indicator?自動操舵操縱臺

gyroscope?回轉儀

船舶專'也英語詞匯（按照字母順序排列）（四）

half?breadth?plan?半寬圖

half?depth?girder?半深縱骨

half?rounded?flat?plate?半圓扁鋼

hard?chine?尖恥

hatch?beam?sockets?艙口梁庫

hatch?coaming?艙口圍板

hatch?cover?艙口蓋

hatch?cover?艙口蓋板

hatch?cover?rack?艙口蓋板隔架

hatch?side?cantilever?艙口懸臂梁

hawse?pipe?錨鏈桶

hawsehole?錨鏈孔

heave?垂蕩

heel?橫傾

heel?piece?艦柱根

helicoidal?螺旋面的,螺旋狀的

hinge?校鏈

hinged?stern?door?限部吊門

HMS?英國皇家海軍艦艇

hog?中拱

hold?船艙

homogeneous?cylinder?均質(zhì)柱狀體

hopper?barge?傾卸駁

horizontal?stiffener?水平扶強材

hub槳轂，軸轂，套筒

hullform船型，船體外形

hullgirderstress船體桁應力

HVAC(heatingventilatingandcooling)取暖，通風與冷卻

hydraulicmechanism液玉機構

hydrodynamic?水動力學的

hydrofoil?水翼

hydrostatic?水靜力的

IAGG(interactivecomputergraphics)交互式計算機圖像技術

icebreaker破冰船

icebreaker破冰船

IMCO(IntergovernmentalMaritimeConsultativeOrganization)國際海事質(zhì)詢組織

immerse浸水，浸沒

impactload沖擊載荷

imperialunit英制單位

instrake內(nèi)列板

inboardprofile縱剖面圖

incrementalplasticity增帚塑性

independenttank獨立艙柜

initialstabilityatsmallangleofinclination4、。負角初穩(wěn)14

inlandwaterwaysvessel內(nèi)汨J船

innerbottom內(nèi)底

in-planeload面內(nèi)載荷

intactstability完整穩(wěn)性

intercostals肋間的，加強的

InternationalAssociationofClassificationSociety(IACS)國際船級社聯(lián)合會

InternationalTowinglankConference(ITTC)國際船模試驗水池會議

intersection交點，交*,橫斷(切)

inventorycontrol存貨管理

iterativeprocess迭代過程

jack船首旗

jack千斤頂

joinery細木工

keel龍骨

keellaying開始船舶建造

kentershackle雙半式連接鏈環(huán)

Kristen-Boeingpropeller正擺線推進器

landingcraft登陸艇

launch發(fā)射，下水

launch汽艇

launchingequipment(向水中)投放設備

LCC大型原油輪

leadingedge導緣，導邊

ledge副梁材

lengthoverall總長

leveler調(diào)平器，矯平機

lifesavingappliance救生設備

lifebuoy救生圈

lifejacket救生衣

liftfan升力風扇

liftoffsets量取型值

lightloaddraft空載吃水

lighteninghole減輕孔

light-ship空船

limbersboard恥部'污水道頂板

linertrade定期班輪營運業(yè)

lines型線

linesplan型線圖

Linneanhierarchicaltaxonomy林式等級式分類學

liquefiedgascarrier液化氣運輸船

liquefiednaturalgascarrier液化天然氣船

liquefiedpetroleumgascarrier液石油氣船

liquidbulkcargocarrier液體散貨船

liquidchemicaltanker液體化學品船

list傾斜

livingandutilityspaces居住與公用艙室

Lloyd'sRegisterofshipping勞埃德船級社

Lloyd'sRules勞埃德規(guī)范

LoadLineConvention載重線公約

loadlineregulations載重線公約，規(guī)范

loadwaterplane載重水線面

loftfloor放樣臺

longitudinal（transverse）縱（橫）穩(wěn)心高

longitudinalbending縱總彎曲

longitudinalprismaticcoefficient縱向菱形系數(shù)

longitudinalstrength縱總強度

longitudinallyframedsystem縱骨架式結構

luffingwinch變幅絞車

machineryvendor機械（主機）賣方

magnetgantry磁力式龍門吊

maidenvoyage處女航

mainimpeller主推葉輪

mainshafting主軸系

majorship大型船舶

maneuverability操縱性

manhole人孔

marginplate邊板

maritime海事的，海運的，靠海的

markdiskofspeedadjusting速度調(diào)整標度盤

mast桅桿

mastclutch桅座

matrix矩陣

merchantship商船

MerchantShipbuildingReturn商船建造統(tǒng)計表

metacenter穩(wěn)心

metacentricheight穩(wěn)心高

metalplatepath金屬板電鍍槽

metalworker金屬工

metricunit公制單位

middlelineplane中￡￡面

midshipsection腫橫剖面

midshipsectioncoefficient中橫剖面系數(shù)

ML物資清單，物料表

modeltank船模試驗水池

monitoringdeskofmainengineoperation主機操作監(jiān)視臺

monitoringscreenofscrewworkingcondition螺旋槳運轉監(jiān)視屏

moreshapetotheshell船殼板的形狀復雜

mouldloft放樣間

multihullvessel多體育臺

multi-purposecarrier多用途船

multi-shipprogram多種船型建造規(guī)劃

mushroomventilator蘑菇形通風桶

mutuallyexclusiveattribute相互排它性的屬性

船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（五）

N/C數(shù)值控制

nauticalmile海里

navalarchitecture造船學

navigationarea航區(qū)

navigationdeck航海甲板

near-universalgear準萬向死機，準萬向齒輪

net-loadcurve靜載荷曲線

neutralaxis中性軸，中和軸

neutralequilibrium中性平衡

non-retractablefinstabilizer不可收放式減搖鰭

normal法向的，正交的

normaloperatingcondition常規(guī)運作狀況

nosecone螺旋槳整流帽

notch開槽，開凹口

oar櫓，槳

obliquebitts斜式雙柱系纜樁

oceangoingship遠洋船

off-centerloading偏離中心的裝載

offsets型值

offshoredrilling離岸鉆井

offshorestructure離岸工程結構物

oilfiller加油點

oilskimmer浮油回收船

oil-rig鉆油架

on-deckgirder甲板卜桁架

openwater敞水

optimalitycriterion最優(yōu)性準則

orecarrier礦砂船

orthogonal矩形的

orthogonal正交的

outstrake外列板

outboardmotor舷外機

outboardprofile側視圖

outerjib外首帆

outfit陋裝

outfitter陋裝工

outrigger舷外吊桿*頭

overallstability總體穩(wěn)性

overhang外懸

paddle槳

paddle-wheel-propelled明輪推進的

PanamaCanal巴拿馬運河

pantingarrangement強胸結構，抗拍擊結構

pantingbeam強胸橫梁

pantingstringer抗拍擊縱材

parallelmiddlebody平行中體

partialbulkhead局部艙壁

payload有效載荷

perpendicular柱，垂直的，正交的

photogrammetry投影照相測量法

piledrivingbarge打樁船

pillar支柱

pinjig限位胎架

pintle銷，樞軸

pipefitter管裝工

pipelayingbarge鋪管駁船

piston活塞

pitch螺距

pitch縱搖

planviews設i十圖

planninghull滑行船體

Plimsollline普林索爾載重線

polar-explorationcraft極地考察船

poop尾樓

port左舷

portcall沿途到港停靠

positiverightingmoment正扶正力矩

powerandlightingsystem動力與照明系統(tǒng)

precept技術規(guī)則

preliminarydesign初步設計

pressurecoaming阻力式艙口防水擋板

principaldimensions主尺度

ProgramEvaluationandReviewTechnique規(guī)劃評估與復核法

progressiveflooding累進進水

project探照燈

propellershaftbracket尾軸架

propellertypelog螺旋槳推進器測程儀

PVCfoamedplasticPVC泡沫塑料

quadrant舵柄

qualityassurance質(zhì)量保證

quarter居住區(qū)

quarterpillar艙內(nèi)側梁柱

quarteringsea尾斜浪

quasi-steadywave準定長波

quay碼頭，停泊所

quotation報價單

船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（六）

racking傾斜，變形，船體扭轉變形

radiographyX射線探傷

rakedbow前傾式船首

raster光柵

refrigeratedcargoship冷藏貨物運輸船

Register（船舶）登錄簿，船名錄

RegistoItalianoNavade意大利船級社

regulatingknoboffuelpressure燃油壓力調(diào)節(jié)鈕

reservebuoyancy儲備浮力

residuaryresistance剩余阻力

resultant合力

reverseframe內(nèi)底橫骨

Reynoldsnumber雷諾數(shù)

right-handedpropeller右旋進槳

rightingarm扶正力臂，恢復力臂

rigidsidewalls剛性側壁

riseoffloor底升

riverinewarfarevessel內(nèi)河艦艇

rivet鉀接，鉀釘

roll橫搖

roll-on/roll-off(Ro/Ro)滾裝

rotaryscrewpropeller回轉式螺旋推進器

roundedgunwale修圓的舷邊

roundedsheerstrake圓弧舷板

rubbertile橡皮瓦

rudder舵

rudderbearing舵承

rudderblade蛇葉

ruddercontrolrod操舵桿

ruddergudgeon舵鈕

rudderpintle舵銷

rudderpost鴕柱

rudderspindle舵軸

rudderstock舵桿

ruddertrunk舵桿圍井

run去流段

sag中垂

salvageliftingvessel救撈船

scale縮尺，尺度

schedulecoordination生產(chǎn)規(guī)程協(xié)調(diào)

schedulereviews施工生產(chǎn)進度審核

screenbulkhead輕型艙壁

Seakeepingperformance耐波性能

seaspectra海浪譜

seastate海況

seakeeping適航性

seasickness暈船

seaworthness適航性

sectionmoulus剖面模數(shù)

sections剖面，橫剖面

self-induced自身誘導的

self-propulsion白航

semi-balancedrudder半平衡舵

semi-submersibledrillingrig半潛式鉆井架

shaftbossing軸轂

shaftbracket軸支架

shear剪切.剪力

shearbuckling剪切性屈曲

shearcurve剪力曲線

sheer舷弧

sheeraft解舷弧

sheerdrawing剖面圖

sheerforward艄舷弧

sheerplane縱剖面

sheerprofile總剖線

sheerprofile縱剖圖

shellplating船殼板

shipfitter船舶裝配工

shiphydrodynamics船舶水動力學

shipway船臺

shipyard船廠

shroudedscrew有套罩螺旋槳，導管螺旋槳

sideframe舷邊肋骨

sidekeelson旁內(nèi)龍骨

sideplate舷側外板

sidestringer甲板邊板

single-cylinderengine單缸引擎

sinkage升沉

sixdegreesoffreedom六自由度

skinfriction表面摩擦力

skirt（氣墊船）圍裙

slamming砰擊

sleeve套管，套筒，套環(huán)

slewinghydraulicmotor回轉液壓馬達

slice一部分，薄片

slopingshipway有坡度船臺

slopingtopplateofbottomsidetank底邊艙斜頂板

slopintbottomplateoftopsidetank定邊艙斜底板

softchine圓毗

sonar聲納

spaderudder懸掛舵

spectacleframe眼睛型骨架

speed-to-lengthratio速長比

sponsor）deck舷伸甲板

springing顫振

stability穩(wěn)性

stableequilibrium穩(wěn)定平衡

starboard右舷

staticequilibrium靜平衡

steamer汽輪船

steeringgear操縱裝置，舵機

bow船艄

stemcontour艄柱型線

stern船艇

sternbarrel尾拖網(wǎng)滾筒

sterncounter尾突體

sternramp尾滑道，尾跳板

sterntransomplate尾封板

sternwave娓波

stiffen加勁，加強

stiffener扶強材,加勁桿

straddle跨立,外包式葉片

strain應變

strake船體列板

streamline流線

streamlinedcasing流線型套管

strengthcurves強度曲線

strengthdeck強力甲板

stressconcentration應力集中

structuralinstability結構不穩(wěn)定性

strut支柱，支撐構型

subassembly分部裝配

subdivision分艙

submergednozzle浸沒式噴口

submersible潛期

suctionbackofablade槳葉片抽吸葉背

SuezCanaltonnage蘇伊士運河噸位限制

summerloadwaterline夏季載重水線

superintendent監(jiān)督管理人，總段長，車間主任

superstructure上層建筑

SupervisionoftheSociety'ssurveyor船級社驗船師的監(jiān)造書

suppercavitatingpropeller超空泡螺旋槳

surfacenozzle水面式噴口

surfacepiercing穿透水面的

surfacepreparationandcoating表面加工處理與噴涂

surge縱蕩

surmount頂卜覆蓋，越過

swageplate壓筋板

swashbulkhead止蕩艙壁

SWATH（SmallWaterplaneAreaTwinHull）小水線面雙體船

sway橫蕩

船舶專業(yè)英語詞匯（按照字母順序排列）（七）

tail-stabilizeranchor尾翼式錨

talkingpaper討論文件

tangential切向的，正切的

tangentialviscousforce切向粘性力

tanker油船

teeT型構件，三通管

tender交通小艇

tensilestress拉（張）應力

thermaleffect熱效應

throttlevalve節(jié)流閥

throughput物料流量

thrust推力

thruster推力器，助推器

timbercarrier木材運輸船

tipofablade槳葉葉梢

tipvortex梢渦

toedtowardsamidships趾部朝向船腫

tonnage噸位

torpedo魚雷

torque扭矩

trailingedge隨邊

transomstern方尾

transversebulkheadplating橫隔艙壁板

transversesection橫剖面

transversestability橫穩(wěn)性

trawling拖網(wǎng)

trial實船試驗

trim縱傾

trimbythestern/bow暇月首傾

trimaran三體的

trippingbracket防傾肘板

trough波谷

tugboat拖船

tumblehome（船側）內(nèi)傾

tunnelwalleffect水桶壁面效應

turnableblade可轉動式槳葉

turnableshroudedscrew轉動導管螺旋槳

tweendeckcargospace甲板間艙

tweendedkframe甲板間肋骨

twonoddedfrequency雙節(jié)點頻率

ULCC超級大型原油輪

ultrasonic超聲波的

underwriter（海運）保險商

unsymmetrical非對稱的

uprightposition正浮位置

vaporpocket氣化阱

ventilationandairconditioningdiagram通風與空調(diào)鋪設設計圖

Venturisection文丘里試驗段

verticalprismaticcoefficient橫剖面系數(shù)

vertical-axis（cycloidal）propeller直葉（擺線）推進器

vesselcomponentvender造船部件銷售商

viscosity粘性

VLCC巨型原油輪verylargecrudecarrier

Voith-Schneiderpropeller/propulsion外擺線直翼式推進器

v-sectionv型剖面

wakecurrent伴流，尾流

waterjet噴水（推進）管

waterplane水線面

watertightintegrity/integrality水密完整性integrate整合completeness

wavepattern波形

wavesuppressor消波器，消波板

wave-makingresistance興波阻力

weatherdeck露天甲板

web腹板

webbeam強橫梁

webframe腹肋板

welder焊工melter

wettedsurface濕表面積

winch絞車mooringv/inch

windlass起錨機anchorwindlass

wingshaft側軸

wing-keel翅龍骨（游艇）

workingallowance有效使用修正量

wormgear蝸輪.蝸桿

yacht快艇

yardissue船廠開工任務發(fā)布書

yards帆桁

yaw首搖

二.輪機

1.Inspectionmachiningdimensionofpropellershaft(intermediate

shaftorcounter

shaft).

螺旋槳軸(中間軸)機加工尺寸檢查。

2.Checkforsurfacecontactarea(metalliccontact)betweenstern

shaftandpropeller

hubtapers.

檢查螺旋槳軸與螺旋槳錐度接觸面。

3.Inspectionmachiningdimensionofrudderstock.

舵桿機加工尺寸檢查。

4.Inspectionruddercarrierafterassembly.

上舵承組裝后檢查。

5.Inspectionmachiningdimensionofrudderpintle.

舵銷機加工尺寸檢查。

6.Inspectionalignmentofstock,rudderbladeandpintle.

舵桿、舵葉、舵銷連接后中心線檢查。

7.Loweringtestandtensiontestofanchor.

錨投擲試驗和拉力試驗。

8.Measuringdimensionofshaftcouplingboltsandreamerhole.

軸系連接螺栓和鉆孔尺寸測量。

9.Inspectioninstallationcorrectnessofship'snameplate(funnel

mark).

船名牌(煙囪標志)安裝正確性檢查。

10.Flexibilityandhosingtestforsmallwatertighthatchcover(water

tightdoorand

window).

小艙口蓋(水密門、窗)啟閉靈活性、沖水檢查。

11.Tightnesstest(openingandclosingtest,emergencyopeningand

closingtest)for

cargohatchcover.

貨艙艙口蓋密性試驗(啟閉試驗、應急啟閉試驗)。

12.Inspectinganchorthrowingawayappliance.

棄錨裝置檢查。

13.Inspectingcenterlinepositioningforshaftsystemandrudder

systembefore

boring.

軸、舵系鋒孔前中心線定位檢查。

14.Opticalalignedcheckforshaftsystemafterboring.

軸系鐐孔后光學校中檢查。

15.HydraulictestforL.O.pipeforsterntube.

解軸管滑油液壓試驗。

16.Measuringdiameterofforeandaftsterntubebearingandbushes.

艇軸管前、后軸承與襯套直徑測量。

17.Inspectionpush-uploadforforeandaftsterntubebushes.

艦軸管前、后襯套壓入檢查。

18.Measuringclearancebetweenpropellershaft&bearing.

螺旋槳軸與軸承間隙測量。

19.

艇軸管滑油系統(tǒng)的投油清洗。

20.Inspectingzero(datum)positionofrudderblade.

舵葉0位檢查。

21.Measuringclearanceofrudderjumpingstopper.

舵止跳塊的間隙測量。

22.Inspectingintegrityofsteeringgear.

操舵裝置完整性檢查。

23.Measuringinstallationclearanceofrudderbearing.

舵軸承安裝間隙測量。

24.Flushingofpipingsystemforsteeringgear.

舵機管路系統(tǒng)的投油清洗。

25.Mooringtestofsteeringgear.

舵機系泊試驗。

26.Manoeuvingtestofsteeringgearduringseatrial.

舵機航行中操舵試驗。

27.Emergencymanoeuvingtestofsteeringgear.

舵機應急操舵試驗。

28.Installationandalignmentinspectionofwindlass.

錨機安裝與校中檢查。

29.Anchoringandweighingtestofwindlassonseatrial.

錨機航行中拋起錨試驗。

30.Adjustingsafetydeviceforhydraulicsystemofsteering

gear(windlass^mooringwinch).

舵機(錨機、絞纜機)液壓系統(tǒng)安全裝置調(diào)整。

31.Runningtestandloadingtestfor4tprovisioncrane.

4噸食物吊運轉試驗和吊重試驗。

32.Loweringandhoistingtestforlifeboat.

救生艇收放試驗。

33.Loadingtestofaccommodationladder(pilotladder).

舷梯(引水員梯)壓重試驗。

34.Checkinglinerofmainengine(M.E.).

主機墊片檢查。

35.Tighteninginspectionforthroughboltsofmainengine(M.E.).

主機貫穿螺栓緊固度檢查。

36.Aligningmainengine'scrankshaftandintermediateshaftafter

launching.

下水后主機曲軸和中間軸連接后校中。

37.Aligningintermediateshaftandpropellershaftafterlaunching.

下水后中間軸和螺旋槳連接后校中。

38.MeasuringdeflectionofcrankshaftofM.E.beforestarting

up(after

seatrial).

主機動車前(航行試驗后)曲軸甩檔測量。

39.Flushinglubricationoil(fueloil)systemofM/E.

主機滑油(燃油)管路投油清洗。

40.Alignmentinspectioninstallationofshaftgeneratorandgearbox.

軸帶發(fā)電機及齒輪箱安裝檢查。

41.AlarmtestingandsafetydevicetestingofM/E.

主機報警和安全裝置試驗。

system.

主機系泊(航行)試驗并檢查其附屬泵與管路。

43.RunningtestofshaftgeneratorandclutchingtestbetweenM.E.

andshaft

generator.

軸帶發(fā)電機運轉試驗及主機與軸帶發(fā)電機之間的離合器的效用

試驗。

44.Changeovertestbetweenshaftgeneratoranddieselgenerator

onsea

trial.

航行試驗中軸帶發(fā)電機與柴油發(fā)電機之間的換車試驗。

45.Overhaulingmainengineafterseatrial.

主機航行試驗后的拆檢。

46.Installationinspectionofmaindieselgenerator.

主柴油發(fā)電機組安裝檢查。

47.Safetydevicetestingforemergencydieselgenerator.

應急柴油發(fā)電機的安全裝置試驗C

48.Chargingtestandsafetyvalveandautomaticdeviceadjustingfor

main

compressor(auxiliarycompressor).

主(輔)空氣壓縮機的充氣試驗、安全閥和自動裝置的調(diào)整。

49.Airtightnesstestandsafetyvalveadjustingformainairreceiver

(controlairreceiver,airhornreceiver)onboard.

主空氣瓶(控制空氣瓶、汽笛空氣瓶)裝船后氣密試驗和安全

閥的調(diào)整。

50.Safetyvalveadjustingandaccumulatirgtestforauxiliaryboiler.

輔鍋爐安全閥檢驗及蓄壓試驗。

51.Airtightnesstestforauxiliaryboiler(economizeboiler)onboard.

輔鍋爐(廢氣鍋爐)裝船后氣密試驗。

52.Automaticcontrollertestforauxiliaryboiler.

輔鍋爐自動控制裝置試驗。

53.Functiontestforeconomizer.

廢氣鍋爐效用試驗。

54.Functiontestandautomaticcontrollertestforballastpump.

壓載泵效用試驗和自動控制裝置試驗。

55.Functiontestofbilgeoilywaterseparator(sewagetreatment

plant,

freshwatergenerator,incinerator).

艙底水油水分離器(污水處理裝置、制淡裝置、焚燒爐)效用

試驗。

三.電氣

1.Inspectionmaincableinstallationforwheelhousebeforepaneling

decoration.

敷板前駕駛室檢查主干電纜安裝.

2.Measuringinsulationresistanceandreliabilitytestprotection

device

formainswitchboard(emergencyswitchboard).

總配電板(應急配電板)絕緣電阻測量和保護裝置可靠性試驗。

3.Loadandperformancetestformaingenerator(emergency

generator).

主發(fā)電機（應急發(fā)電機）負荷及特性試驗。

4.Automaticgoverningtestofvoltageandfrequencyformain

generator

(emergencygenerator).

主發(fā)電機(應急發(fā)電機)電壓、頻率自動調(diào)節(jié)試驗。

5.Parallel-runningtestformaingenerator.

主發(fā)電機并聯(lián)運行試驗。

6.Dieselgeneratorvoltagecharacteristictest.

柴油發(fā)電機電壓特性試驗。

7.Dieselgeneratorgovernorsensitivitytest.

柴油發(fā)電機調(diào)速特性試驗。

8.Testfortakingonafullloadsuddenly.

突加負荷試驗。

9.Reversepowerrelaytriptest.

逆功率脫扣試驗。

10.Over-currentrelaytest.

過電流脫扣試驗。

11.Undervoltagetrippingtest.

低壓脫扣試驗。

12.Interlockingreliabilitytest.

聯(lián)鎖試驗。

13.Loadtestforshaftgeneratoranditsfunctiontestonseatrial.

軸帶發(fā)電機負荷試驗和航行時效用試驗。

14.Automaticsupplytestofemergencygenerator.

應急發(fā)電機自動供電試驗。

15.Calibratingrudderangleindicator.

舵角指示器校準。

16.Remotestartingandalarmtestforsteeringgearmotor.

舵機馬達遙控起動和報警試驗。

17.Functiontestautomaticpilot.

自動舵效用試驗。

18.Sequencestartingandautomaticexchangeofmotorsforauxiliary

machine

andpump.

輔機和泵的電動機程序起動和自動轉換。

19.Chargeanddischargeoperationtestforbatteryandcharge

equipment.

蓄電池和充電裝置的充放電試瞼。

20.Operationtestofemergencyswitching-offdeviceforoilpumpand

ventilator(bilgepump)inengineroom.

機艙風、油(艙底泵)應急切斷裝置操作試驗。

21.Remotecontroltestforfirepumpandemergencyfirepump.

消防泵、應急消防泵遙控操作試驗。

22.Functiontestoffoghorn.

霧笛效用試驗。

23.Inspectioninstallationandwatertightnesstransducerofecho

sounder

onberth.

測深儀換能器船臺安裝和水密性檢查。

24.Functiontestandadjusterrorforlogonseatrial.

航行試驗中計程儀效用試驗及誤差調(diào)整。

25.Functiontestandcalibrationself-heterodynecurvefordirection

finder

onseatrial.

航行試驗中測向儀效用試驗及自差曲線校正。

26.Inspectioninstallationforantennaofradioconsoleand

measuringits

insulationresistance.

組裝報務臺天線安裝檢查和絕緣測量。

27.Functiontestofradioconsoleonseatrial.

航行試驗中組裝報務臺效用試驗。

28.Calibrationconstanterrorandfunctionforgyro-compassonsea

trial.

航行試驗中電羅經(jīng)固定誤差校正和效用試驗。

29.Functiontestofradaronseatrial(mooringtest).

航行試驗(系泊試驗)中雷達效用試驗。

30.Simulating(Automatic)alarmtestforfiredetector.

火警檢測器模擬(自動)報警試驗。

31.Theitemsaretestedaccordingtomooringtestprogramas

following:

下列項目按系泊試驗大綱進行系泊試驗：

32.Functiontestofengineercallingdevice(calldeviceinhospital).

輪機員呼叫(病室呼叫)裝置試驗。

33.Functiontestofultra-shortwaveradio:elephone.

超短波對講機。

34.Functiontestofremotecontrolsystemofmainengine.

主機遙控系統(tǒng)性能試驗。

35.UMS(unattendedmachineryspace)seatrialcontinue4?6hours.

無人機艙作4~6小時航行試驗。

36.Measuringinsulationresistanceforcircuit.

電路絕緣電阻測量。

37.Functiontestforweatherfacsimilereceive.

氣象傳真機效用試驗。

四.上層建筑

1.A/CductandventductstructureofW/HDeck.

駕駛甲板空調(diào)、機械風管結構。

2.Inspectionthestructureandloadingtestofthelifeboat(Rescue

boat)

davit.

救生(助)艇吊架結構和壓重試驗。

3.Ref.Freonpipingtobedoneair-tightnesstestandvacuumtest.

冷藏氟利昂管系密性試驗和真空試驗。

4.Ref.Planttobedoneprotectiondevicetestandcooling-downtest.

冷藏機組保護裝置試驗及打冷試驗。

5.Accommodationair-conditionFreonpipingtobedoneair-tightness

and

vacuumtest.

房艙空調(diào)氟利昂管系密性試驗和真空試驗。

6.Accommodationtobedoneairflowingadjustmenttest.

房艙風量調(diào)整試驗。

7.E/CroomPackageA-Ctobedonefunctiontest.

集控室單位式空調(diào)效用試驗。

8.