NBA籃球英文術語及解釋2011-10-1811:39|(分類:默認分類)NBA各種投籃方式

(slam)dunk：(強力)灌籃

bankshot：擦板球

doublepump：拉桿式投籃(verb)

fade-awayshot：后仰式跳投

hookshot：鉤射投籃

jumpshot：跳投

layup：帶球上籃

perimetershot：中距離投籃

setshot：立定投籃

three-pointshot：三分球

NBA各種統計術語

assist：助功

blockshot：阻攻，蓋火鍋

defensiverebound：防守籃板球

fieldgoalpercentage：投球命中率

fieldgoal：投球命中

freethrowpercentage：罰球命中率

freethrow：罰球offensiverebound：進攻籃板球

rebound：籃板球

scoring：得分

steal：抄截

three-pointshotpercentage：三分球命中率

turnover：失誤

----------------------------

場地裝備篇

backboard：籃板

backcourt：后場

freethrowlane：罰球圈，禁區

freethrowline：罰球線

frontcourt：前場

gameclock：比賽用時鐘

halftime：中場休息時間

hoop：籃框，籃圈

mid-court：中場

net：籃網

paintedarea：罰球圈，禁區

restrictedareanearthebasket：禁區內籃框下的小圓圈區域

rim：籃框，籃圈

scoringtable：記錄臺，記分臺

shotclock：時限鐘（進攻方在24秒內必須投籃，并且球必須觸及籃框，否則即

違例)

three-pointline：三分（球）線

topofthecircle：靠近禁區頂端之三分（球）線附近

wing：（左、右兩邊）底線區域

---------------------------

規則篇

blockingfoul：阻擋犯規

buzzer：（比賽用的）蜂鳴器（表示時間終了，換人…等）

chargingfoul：（帶球）撞人（犯規）

deadball：死球（停止比賽進行時段）

defensivebasketinterference：防守方干擾投籃得分

delayofgame：阻礙比賽之正常進行

disqualification：犯滿離場，“畢業”

doubledribble：兩次運球（違例）

ejection：驅逐出場

elbowing：打拐子

expiration(ofgame,firsthalf…)：(全場比賽，上半場…的比賽)時間終了

firsthalf：上半場

first(second,third,fourth)period：比賽的第一(第二，第三，第四)節

fiveticksleftonthe(gameclock,shotclock…)：(全場比賽，時限鐘上…的)時間只剩下5秒鐘

flagrantfoul：惡性犯規

foul：犯規

foulout：犯滿離場，“畢業”

foultrouble：快要犯滿離場，“領到一張準畢業證書”

fulltimeout：全時(100秒的)暫停

goaltending：干擾投籃得分

hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規動作

heldball：持球（雙方均持球不放）

illegaldefense：防守違例

illegaloffense：進攻違例（見isolation）

isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員

jumpball：爭球，跳球

looseballfoul：雙方均無持球權時的犯規（通常發生于雙方爭奪籃板球時）

offensivebasketinterference：進攻方干擾投籃得分

outofbound：球出界線（千萬不要說outside）

overtime：加時賽，延長賽

referee：裁判

secondhalf：下半場

shotclockviolation：違反24秒內必須投籃(并且球必須觸及籃框)時限之規定

substitute：換人(上場、下場)

suspension：停止出賽（之處罰）

technicalfoul：技術犯規

ten-secondviolation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例

three-secondviolation：（籃下）3秒鐘之違例

throwapunch：出拳打架

throwin：發球入場

traveling：（帶球）走步

twenty-secondtimeout：只有20秒鐘之暫停

walking：（帶球）走步

---------------------------------------

戰術篇

backdoorcut：從兩邊底線往籃下的戰術

blockout：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位

cut：切入

doubleteam：用兩位防守球員包夾進攻球員

dribbleoutthetime：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間

eatuptheclock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間

fastbreak：快攻

foulstrategy：犯規戰術

giveandgo：（進攻方持球球員的）傳切戰術

jockeyforposition：（籃下）卡位

milkthetimeaway：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間

one-one-onedefense：人盯人防守

pickandroll：（進攻方做掩護之球員的）擋切戰術

post-upplay：（進攻方持球球員背對籃框）單吃對方防守球員之戰術

tripleteam：用三位防守球員包夾進攻球員

zonedefense：區域防守，區域聯防

-----------------------------------

動作篇

(throwa)baseballpass：（快攻時)長傳

(shoot)anairball：(投)籃外空心球，“面包“

behind-the-backdribble：背后（換手）運球

carryingtheball：“翻球”

cross-legdribble：胯下運球

dribble：運球

drivingtothehoop：帶球上籃

four-pointplay：投進3分球后因被犯規再罰進一分

hacking：打手犯規

holding：拉手犯規

makethebasket：投籃得分

makethehoop：投籃得分

monsterdunk：狂猛灌籃

nothingbutthenet：空心球（入籃）

palming：“翻球”

reversedunk：倒灌籃

reverselay-up：反手走籃

shootbehindthearc：投三分球

scoreabasket：投籃得分

swish：空心球（入籃）

tapin：托球入籃

three-pointplay：投進2分球后因被犯規再罰進一分

--------------------------------------

球隊球員篇

assistantcoach：助理教練

backcourt：后衛組（包括控球后衛及得分后衛）

backup：后備（替換，支持）球員

bench：（指全體）后備（替換，支持）球員

benchplayer：（指個人）后備（替換，支持）球員

center中鋒（又稱5號位置球員）

coach：教練

frontline：鋒線（包括大前鋒，小前鋒，中鋒）

GM（generalmanager）：球隊經理

Mascot：球隊吉祥物

MVP：最有價值球員

one-guard：控球后衛

pointguard：控球后衛

powerforward：大前鋒（又稱4號位置球員）

rookie：第二年球員，菜鳥（球員）

shootingguard：得分后衛

sixthman：第六人

smallforward：小前鋒（又稱3號位置球員）

sophomore：第二年球員

starter：（指個人）先發球員

startinglineup：（指全體）先發球員

swingman:搖擺人（指兼能擔任得分后衛及小前鋒的球員）

trainer：球隊訓練員

two-guard：得分后衛

veteran：資深球員，老鳥（球員）

--------------------------------

比賽篇

awaygame：客場比賽

final：總決賽

firstround：首輪比賽

GB(gamesbehind)：落后戰績最領先球隊的勝場場數

guestteam：客隊

homecourt：主場

homecourtadvantage：主場優勢

homegame：主場比賽

hometeam：主隊

losingstreak：連敗場數，連敗紀錄

postseason：季后賽

regularseason：季賽

roadgame：客場比賽

schedule：賽程

semi-final：準決賽

standings：戰績（表）

winningstreak：連勝場數，連勝紀錄

----------------------------------

NBA球隊一覽表

WesternConference西區

PacificDivision太平洋組

GoldenStateWarriors金州勇士隊

LAClippers洛杉磯快船隊

LALakers洛杉磯湖人隊

PhoenixSuns鳳凰城太陽隊

PortlandTrailblazers(簡稱Blazers)波特蘭開拓者隊

SacramentoKings沙加緬度國王隊

SeattleSupersonics(簡稱Sonics)西雅圖超音速隊

MidwestDivision中西部區

DallasMavericks達拉斯小牛隊

DenverNuggets丹佛掘金隊

HoustonRockets休斯敦火箭隊

MinnesotaTimberwolves明尼蘇達森林狼隊

SanAntonioSpurs圣安東尼馬刺隊

UtahJazz猶他爵士隊

MemphisGrizzlies孟菲斯灰熊隊

EasternConference東區

AtlanticDivision大西洋組

MiamiHeat邁阿密熱火隊

NewYorkKnickerbockers(簡稱Knicks)紐約尼克斯隊

Philadelphia76ers費城七十六人隊

OrlandoMagic奧蘭多魔術隊

BostonCeltics波士頓凱爾特人隊

NewJerseyNets紐澤西籃網隊

WashingtonWizards華盛頓奇才隊

CentralDivision中央組

AtlantaHawks亞特蘭大老鷹隊

CharlotteBobcat夏洛特山貓隊

ChicagoBulls芝加哥公牛隊

ClevelandCavaliers克里夫蘭騎士隊

DetroitPistons底特律活塞隊

IndianaPacers印地安納步行者隊

MilwaukeeBucks密爾瓦基雄鹿隊

TorontoRaptors多倫多猛龍隊

NBA主要名詞術語解釋

1）扣籃：球員單手或雙手持球，跳起在空中自上而下直接將球扣進籃圈。

2）補籃：投籃不中時，球員跳起在空中將球補進籃內。

3）卡位：進攻球員運用腳步動作把防守者擋在自己身后，這種步法叫卡位。

4）領接球：順傳球飛行方向移動，順勢接球。

5）錯位防守：防守球員站位在自己所防守的進攻人身側，阻撓對方接球叫錯位防守。

6）要位：進攻球員用身體把防守人擋在身后，占據有利的接球位置。

7）突破：運球超越防守球員。

8）空切：進攻球員在無球狀態下向球籃跑動，以期尋找進攻機會。

9）一傳：獲球隊員由守轉攻的第一次傳球。

10）蓋帽：進攻球員投籃出手后，防守球員設法將在空中飛行并處于上升階段的籃球打掉的動作。

11）補位：當一名個防守球員失掉正確防守位置時，另一名防守方球員及時補占其正確防守位置。

12）協防：協助同伴加強防守。

13）緊逼防守：貼近進攻人，不斷運用攻擊性防守動作，威脅對方所持籃球的安全或不讓對方接到傳球。

14）斜插：無球隊員，從邊線向球籃或者向球場中間斜線快跑。

15）時間差：投籃時，為躲避對方可能有的對自己投籃的封蓋，利用空中停留改變投籃出手時間，躲避對方封蓋。

16）接應：進攻方無球球員主動強占有利位置接球。

17）落位：在攻防轉換時，攻守雙方球員的站位、布陣。

18）策應：進攻隊通過本方球員所組織的接應、轉移球等戰術配合，造成己方的進攻機會。

19）掩護：進攻方球員以合理的技術動作，用身體擋住防守自己同伴的對手球員的去路，給隊友擺脫防守、創造得分機會的一種進攻配合。

20）突分：持球進攻球員在突破對方防守后將球傳出的配合。

21）傳切：持球進攻球員傳出球后立即空切，準務再次接球進攻。

22）補防：當本方一名防守隊員失去位置，進攻球員持球突破且有直接得分的可能時，鄰近的另一名防守球員立即放棄自己的防守對象，去防持球突破的進攻者。

23）換防：防守隊員相互交換防守對象。

24）關門：鄰近的兩名防守球員向持球進攻者的突破方向迅速合攏，形成“屏障”，堵住持球進攻者可能的突破路線。

25）夾擊：兩名防守球員共同防守住一